{
"add-extent-from-geokeywords": "키워드에서 범위 계산",
"add-extent-from-geokeywords-help": "장소 유형 동의어 사전에서 모든 키워드를 검색하여 일치하는 범위를 추가합니다.",
"addCRS-help": "새로운 좌표체계 추가",
"contactId": "연락처 식별자",
"contactSetForMetadata": "메타데이터 연락처",
"contactSetForResource": "자원에 대한 연락처",
"contactReplace": "기존 연락처 교체",
"contactRole": "연락처 역할",
"addConcept": "키워드 목록에 개념 추가",
"moveToTopConcept": "상위 개념 보기",
"addContact": "연락처 추가",
"addContactAsLink-help": "연락처 디렉토리에 있는 연락처에 링크를 추가합니다. 디렉토리에 업데이트한 경우에 연락처가 업데이트 됩니다.",
"addContactAsText-help": "기본 모드. 레코드에 연락처를 추가합니다.",
"addContactUsingXLink": "연락처 추가 (XLink 사용)",
"addFromDictionnary": "사전에서 추가",
"addFromEPSGdb": "EPSG 데이터베이스에서 추가",
"addFromThesaurus": "또는 동의어 사전에서 선택",
"addKeywordNotFromThesaurus": "새로운 키워드 추가",
"addLinks": "링크 추가",
"addOnlinesrc": "온라인 자원 추가",
"updateOnlinesrc": "링크 갱신",
"addOnlinesrcTitle": "온라인 자원 연결",
"addThumbnail": "썸네일 추가",
"addThumbnailTitle": "현재 메타데이터에 미리보기를 추가합니다",
"allChangesCanceled": "모든 변경 내용이 취소되었습니다.",
"allChangesSaved": "모든 변경 내용이 저장되었습니다.",
"allLanguage": "모두",
"allLanguage-help": "모든 언어 표시",
"applySuggestion": "제안을 적용",
"assignToCatalog": "현재 카탈로그에 할당",
"assignToCategory": "카테고리에 할당",
"assignToGroup": "그룹에 할당",
"associationType": "연결 유형",
"chooseContactRole": "또는 역할 선택",
"chooseEntry": "디렉토리 검색",
"clickToAddResource": "이 자원을 선택하기 위해 클릭",
"beforeUnloadEditor": "마지막 저장 {{timeAgo}} 이후로 변경 내용을 저장하지 않았습니다.",
"fieldIsRemoved": "이 필드가 제거됩니다",
"editRecords": "선택 편집",
"removeField": "이 필드 제거",
"addXpath-help": "XPath를 이용하는 레코드 갱신은 변경에 대한 세심한 정의가 필요합니다. 변경은 다음에 의해 정의됩니다:",
"addXpathTitle": "선택사양 타일",
"addXpathXpath": "갱신할 요소를 지정하는 필수 XPath. XPath는 필터 표현식을 포함할 수 없습니다.",
"addXpathInsertMode": "갱신 유형",
"xpath": "XPath",
"xpathValue": "텍스트 또는 XML 값",
"gn_create": "요소 생성",
"gn_add": "요소나 값(첫번째 부모와 일치하는) 추가 또는 생성하기",
"gn_replace": "요소나 값(첫번째 부모와 일치하는) 대체하기",
"gn_delete": "일치하는 모든 요소 제거하기",
"addXpathValue": "만약 모드가 삭제되지 않는다면 XML 조각이 될 수 있는 값",
"chooseASet": "1. 레코드 집합 선택",
"defineEdits": "2. 편집 정의",
"confirmAndSave": "3. 변경내용 적용",
"changesToApply": "적용할 변경내용:",
"resetChanges": "변경내용 초기화",
"createSetFromSearch": "레코드를 선택 또는 검색하거나",
"chooseAnExistingSet": "미리 정의된 집합 선택",
"chooseASetOfRecordHelp": "갱신할 요소를 정의하기 전에 하나 이상의 레코드를 선택하십시오. 편집할 수 있는 레코드만 해당됩니다.",
"defineEditsHelp": "선택한 레코드 유형에 따라갱신할 필드 목록은 변경될 수 있습니다. 제목과 같은 필수 필드를 편집할 때는 필드가 갱신됩니다. 여러 값을 포함할 수 있는 필드를 편집할 때는 새로운 값이 추가됩니다.",
"recordsInSelection": "선택된 레코드(들).",
"displaySelectionOnly": "선택한 것만 보기",
"aboutToUpdateTheFollowing": "다음의 레코드가 갱신됩니다:",
"resetSearchToDisplayAll": "선택한 레코드를 보려면 클릭하십시오. 모든 레코드를 보려면 초기화를 사용하십시오.",
"availableSet": "사용가능한 집합",
"noChangesToApply": "선택한 레코드를 갱신하려면 먼저 변경내용을 정의하십시오.",
"selectRecordsToEdit": "편집할 하나 이상의 레코드를 선택하십시오.",
"advancedBatchEditMode": "고급 모드 (XPath)",
"cancel": "취소",
"cancelChangesFromNow": "편집 세션 시작 {{timeAgo}} 이후 모든 변경 내용을 취소합니다.",
"cancelling": "취소중 ...",
"chooseZeroOrMoreLayer": "선택적으로, 배포에 추가될 하나 이상의 레이어를 서비스에서 선택하십시오:",
"chooseZeroOrMoreLayerFromService": "이 서비스에서 게시된 선택된 레코드와 일치하는 레이어를 선택하십시오.",
"serviceContainsManyUrl": "다음에서 제공되는 {{count}} 내에서 하나의 URL을 선택",
"searchAservice": "카탈로그에서 서비스 선택",
"searchAnApplication": "카탈로그에서 응용프로그램 선택",
"check": "확인",
"value": "값",
"unit": "단위",
"conceptBroader": "더 일반적인",
"conceptNarrower": "더 구체적인",
"conceptRelated": "관련된",
"linkToServiceWithoutURLError": "서비스에서 WMS URL이 없습니다. 레이어를 선택하기 위해 WMS URL을 가진 서비스를 선택하십시오.",
"linkToServiceError": "데이터셋을 서비스에 연결하는 중 오류가 발생했습니다",
"chooseAProj": "좌표를 표시할 때 사용할 좌표체계 선택(주: 항상 좌표는 메타데이터 레코드에 WGS84 좌표체계로 저장됨)",
"chooseAType": "유형 선택",
"chooseOnlinesrc": "여기에 자원을 선택하거나 끌어오기",
"chooseRegion": "지역 선택",
"clickToDrawABox": "컨트롤을 활성화하고 영역을 그리기 위해 한번 클릭합니다. 그리기를 중지하기 위해 다시 클릭합니다.",
"closeEditor": "저장 & 닫기",
"continent": "대륙",
"copyPaste": "복사/붙여넣기",
"country": "국가",
"createA": "생성",
"createChildOf": "자식 레코드 생성",
"createCopyOf": "복사본 생성",
"createMetadata": "생성",
"createMetadataError": "메타데이터 오류 생성",
"createMetadataForGroup": "그룹 편집자를 위한 생성 및 게시",
"createMetadataForGroup-help": "레코드는 그룹의 모든 구성원이 수정할 수 있습니다",
"createMetadataUniformResourceName": "메타데이터 범용 리소스 이름",
"createNewMetadata": "새로운 레코드 추가",
"createSmall": "작게 만들기",
"cantAddLinkToDataset": "대상 데이터셋에 링크를 추가할 수 없습니다. 아마도 해당 레코드를 편집할 수 없습니다. 서비스만 갱신합니다.",
"current": "현재",
"datasetFound": "데이터셋을 찾아 지도 미리보기에 추가함",
"datasetNotFound": "데이터셋을 찾을 수 없습니다 - 404",
"datasets": "데이터셋",
"dateMode": "날짜 또는 시간",
"description": "설명",
"directory": "폴더 경로",
"directoryEntries": "항목",
"drawRectangle": "범위 그리기",
"error": "오류",
"errors": "오류(들)",
"serviceDetachedToCurrentRecord": "현재 레코드에서 서비스 분리",
"featureCatalog": "피처 카탈로그",
"file": "파일",
"fileType": "파일 유형",
"fromTemplate": "시작",
"generateUUID": "삽입된 메타데이터에 대한 UUID 생성",
"geopublisher": "WMS, WFS, WCS로 게시",
"gmd:CI_ResponsibleParty": "조직 & 연락처",
"cit:CI_Responsibility": "조직 및 연락처 (ISO19115-3)",
"mrd:MD_Format": "포맷",
"gmd:MD_Format": "포맷",
"gmd:EX_Extent": "범위",
"gex:EX_Extent": "범위",
"mcc:MD_BrowseGraphic": "로고",
"gmd:MD_Distribution": "온라인 자원",
"hasFeatureCatalog": "이 피처 카탈로그 사용",
"importCPResult": "하나의 레코드를 불러왔습니다. 레코드 식별자는 다음과 같습니다: {{id}}
UUID: {{uuid}}.",
"importEntry": "디렉토리 엔트리 가져오기",
"importFromDir": "서버의 폴더에서 여러파일 가져오기",
"importFromDirReport": "{{success}}/{{records}} 레코드(들)을 {{time}}초에 성공적으로 가져왔습니다.",
"importRecords": "가져오기",
"importReport": "보고서 가져오기",
"unsupportedFileExtension": "XML, ZIP 또는 MEF 확장자를 가진 파일만 지원합니다.",
"inGroup": "안으로",
"initiativeType": "이니셔티브 유형",
"keywordInsertMode": "다음의 키워드를 삽입",
"linkService": "서비스를 메타데이터에 링크",
"linkToDataset": "데이터셋에 링크",
"linkToDatasetTitle": "데이터셋을 현재 메타데이터에 링크",
"linkToFeatureCatalog": "피처 카탈로그에 링크",
"linkToFeatureCatalogTitle": "피처 카탈로그를 현재 메타데이터에 링크",
"linkToParent": "부모에 링크",
"linkToParentTitle": "부모 메타데이터 레코드를 현재 메타데이터에 링크",
"linkToService": "서비스에 링크",
"linkToServiceTitle": "서비스를 현재 메타데이터에 링크",
"linkToSibling": "다른 자원에 링크",
"linkToSiblingTitle": "자원을 현재 메타데이터에 링크",
"linkToSource": "원본 데이터셋에 링크",
"linkToSourceTitle": "원본 데이터셋을 현재 메타데이터에 링크",
"linkUrl": "삭제할 URL",
"fileStore": "메타데이터 파일 저장소",
"openResource": "자원 열기",
"linkMetadata": "메타데이터 연결",
"setResourceStatus": "자원 상태 변경. 이 작업은 메타데이터 문서에 포함된 참조정보를 갱신하지는 않습니다.",
"resourceUploadError": "자원 업로드 오류",
"deleteResource": "자원 삭제. 이 작업은 메타데이터 문서에 포함된 참조정보를 삭제하지는 않습니다.",
"makeConceptCurrent": "이 개념을 현재 개념으로 설정",
"mefFile": "MEF",
"metadataContent": "메타데이터 내용",
"metadataNotFound": "경고! {{id}} 아이디의 요청된 메타데이터를 찾을 수 없습니다. 새로 생성하시겠습니까 ?",
"metadataType": "레코드 유형",
"hasDqMeasures": "품질 측정",
"generateThumbnail": "썸네일 생성",
"generateThumbnail-help": "파일저장소에 썸네일을 생성하고 저장합니다. 메타데이터 레코드에 썸네일을 추가하기 위해 파일저장소를 사용하십시오.",
"createAThumbnail": "뷰 서비스를 사용하여 썸네일 생성",
"noLayersForThumbnail": "레코드에서 썸네일 생성을 위한 레이어가 정의되지 않음",
"noTemplatesAvailable": "경고! 카탈로그에서 사용가능한 템플릿이 없습니다. 추가하거나 가져오기 를 사용하십시오.",
"none": "없음",
"notFoundInThesaurus": "주의! {{keywords}} 키워드를 동의어 사전에서 찾을 수 없습니다. 키워드가 현재 사용자 인터페이스 언어가 아닌 경우 발생할 수 있으며, 다국어 키워드 편집은 지원되지 않습니다. 이러한 키워드는 동의어 사전 항목에서 제거하지 않는 한 현재 편집 세션에서 수정되지 않습니다.",
"ocean": "대양",
"oneLanguage": "하나",
"oneLanguage-help": "선택기를 사용하여 편집할 언어를 선택",
"onlinesrc": "온라인 자원",
"onlineChooseDocType": "연결",
"onlineDiscover": "자원 탐색",
"onlineDiscoverThumbnail": "전체 또는 부분 자원 미리보기",
"onlineDiscoverThumbnail-help": "자원을 설명하는 이미지",
"onlineDiscoverInApp": "자원을 사용하는 응용프로그램",
"onlineDiscoverInApp-help": "예. 이 자원을 사용하는 주제도 뷰어",
"onlineDiscoverMap": "자원에 대한 지도",
"onlineDiscoverWMS": "WMS 서비스 보기",
"onlineDiscoverWMS-help": "데스크톱 GIS 및 기타 프로그램에 사용되는 WMS 서비스 URL",
"onlineDiscoverINSPIREView": "INSPIRE 서비스 보기",
"onlineDiscoverINSPIREView-help": "INSPIRE 기술 가이드라인에 대한 WMS 서비스 준수",
"onlineDiscoverWMTS": "WMTS 서비스 보기",
"onlineDiscoverWMTS-help": "데스크톱 GIS 및 기타 프로그램에 사용되는 인터넷을 통해 지리좌표가 참조된 미리 타일링된 지도를 제공하는 WMTS 서비스 URL",
"onlineDiscoverArcGIS": "ArcGIS 서비스 보기",
"onlineDiscoverArcGIS-help": "데스크톱 GIS 및 기타 프로그램에 사용되는 ArcGIS 서비스 URL",
"onlineDiscoverKML": "KML 보기",
"onlineDiscoverKML-help": " 데이터를 보기 위해 Google 앱에서 사용되는 KML 또는 KMZ",
"onlineDownload": "자원에 접근",
"onlineDownloadKML": "KML로 다운로드",
"onlineDownloadKML-help": " 데이터를 다운로드하기 위해 Google 앱에서 사용되는 KML 또는 KMZ",
"onlineDownloadFile": "복사본 다운로드",
"onlineDownloadWWW": "웹사이트에서 다운로드",
"onlineDownloadWFS": "WFS 서비스 다운로드",
"onlineDownloadINSPIRE": "INSPIRE 서비스 다운로드",
"onlineDownloadWCS": "WCS 서비스 다운로드",
"onlineUse": "자원 사용",
"onlineUseFcats": "자원 데이터 모델",
"onlineUseFcats-help": "데이터 모델(또는 피처 카탈로그)은 컨텐츠 탭을 사용하거나 여기에 문서(예. pdf) 연결을 생성하여 메타데이터 레코드에서 직접적으로 표현할수 있습니다. ",
"onlineUseDQReport": "데이터 품질 보고서",
"onlineUseDQTOR": "데이터 품질 사양",
"onlineUseDQProdReport": "데이터 품질 생산 보고서",
"onlineUseLegend": "자원에 대한 범례",
"onlineUseLegendLYR": "ArcGIS (LYR)를 위한 자원 스타일",
"onlineUseStyleSLD": "SLD를 사용한 자원 스타일",
"onlineUseStyleQML": "QGIS를 위한 자원 스타일",
"onlineUseLimitation": "사용 제약",
"onlineAccessLimitation": "접근 제한",
"onlinesrcUploadHelp": "여기에 하나의 자원을 끌어다 놓으십시오",
"onlineMore": "추가 정보",
"onlineMoreWWW": "자원에 대한 웹사이트",
"onlineMoreFile": "자원에 대한 문서",
"onlyErrors": "오류만 보기",
"areYouSureToAddALinkWithError": "현재 URL을 카탈로그(카탈로그 프록시에 문제가 있을 수 있습니다)에서 검색할 수 없습니다. 레코드에 추가하기 전에 수동으로 링크를 확인하겠습니까?",
"addLinkAnyway": "강제로 링크 추가",
"updateLinkAnyway": "강제로 링크 갱신",
"onlineFunction": "기능",
"applicationProfile": "응용 프로파일",
"fileStoreNoFileMatching": "({{filter}}) 필터와 일치하는 파일이 없습니다. 필요하다면 업로드하십시오.",
"other": "기타",
"onlineResourceName": "자원 이름",
"protocol": "프로토콜",
"runServiceError": "서비스를 호출하는 중 오류가 발생",
"overwriteFile": "파일이 있으면 덮어쓰기",
"overview": "개요",
"overviews": "개요",
"overwrite": "같은 UUID의 메타데이터 덮어쓰기",
"parentMd": "부모 메타데이터",
"print_layout": "레이아웃",
"print_scale": "축척",
"process": "처리",
"publish": "게시",
"publishIn": "{{layer}}가 다음에 게시",
"publishSuccess": "게시 성공. 지도 미리보기에 레이어 추가됨",
"recommendedValues": "권장하는 값",
"recursive": "하위폴더에서도 검색",
"resetKeywordsAnyway": "키워드 제거",
"saveAtimeAgo": "{{timeAgo}} 이후 마지막 편집.",
"saveMetadataError": "메타데이터를 저장하는 중 오류가 발생했습니다. 편집기를 다시 로드해야 합니다.",
"saveMetadataSuccess": "모든 변경내용을 저장했습니다.",
"saveMetadata": "메타데이터 저장",
"saveTemplate": "템플릿 저장",
"saveAsMetadata": "메타데이터로 저장",
"saveAsTemplate": "템플릿으로 저장",
"saving": "저장중 ...",
"schematron-rules-geonetwork": "추천",
"schematron-rules-inspire": "INSPIRE 규칙",
"schematron-rules-iso": "ISO 규칙",
"searchACRS": "또는 좌표체계 검색 ...",
"searchAreport": "품질 보고서 검색 ...",
"searchAlogo": "로고 검색 ...",
"searchAextent": "범위 검색 ...",
"searchAresourceConstraints": "제약조건 검색 ...",
"searchAconstraint": "제약조건 검색 ...",
"searchAcontact": "연락처 검색 ...",
"searchAnOrganisation": "기관 검색 ...",
"searchAformat": "포맷 검색 ...",
"setAndReplaceExtent": "현재 범위 교체",
"setCRS": "좌표체계 설정",
"setDynamicGraphicOverview": "그래픽 미리보기 설정 (GetMap 요청 URL 사용)",
"setExtent": "범위 설정",
"share": "공유",
"share-help": "이 레코드를 볼 수 있는 사용자 정의",
"sharingSettings": "공유 설정",
"singleFile": "XML",
"suggestions": "제안",
"removeThumbnail": "썸네일 제거",
"thumbnailMaker": "썸네일 생성",
"thumbnailMaker-help": "메타 데이터 레코드에 등록 된 모든 WMS 레이어가 맵에 추가됩니다. 썸네일을 생성하기 위해 레이아웃(권장 썸네일), 축척 및 관심영역을 선택하십시오.",
"to-iso19139-keyword": "텍스트(권장)",
"to-iso19139-keyword-as-xlink": "링크",
"to-iso19139-keyword-as-xlink-help": "레코드와 동의어 사전 사이의 링크 생성에 유용합니다. xlink:href 속성은 gmd:descriptiveKeywords 엘리먼트에 추가됩니다.",
"to-iso19139-keyword-help": "기본 모드. gco:CharacterString의 엘리먼트에 사용될 간단한 키워드를 입력하십시오.",
"to-iso19139-keyword-with-anchor": "고정",
"to-iso19139-keyword-with-anchor-help": "일반적으로 하이퍼링크를 가지는 키워드는 해당 키워드의 식별을 유용하게 합니다. gmx:Anchor 엘리먼트는 각각의 키워드에 사용됩니다.",
"toggleAttributes": "자세한 내용",
"toggleTooltips": "툴팁",
"unknownType": "기타",
"unpublish": "게시 취소",
"unpublishSuccess": "게시 취소 성공",
"unsupportedSchemaAlert": "메타데이터 {{title}}은 {{schema}} 표준을 사용하고 있습니다. 현재 편집기에서 지원되지 않습니다. 편집기 게시판으로 돌아가기.",
"uploadFile": "로컬 컴퓨터에서 파일 업로드",
"uuidAction": "레코드 식별자 처리",
"validate-help": "표준 유효성검사 규칙에 대한 레코드 확인",
"validate-inspire": "INSPIRE 유효성검사",
"validate-inspire-help": "INSPIRE 유효성검사 규칙에 대한 레코드 검사",
"validationReport": "유효성 검사",
"runValidation": "유효성 검사 실행",
"whoCanAccess": "접근할 수 있습니다",
"wmsServiceUrl": "서비스 URL",
"xmlSnippet": "XML 조각",
"xsltToApply": "XSLT 변환 적용",
"yearAndMonthMode": "년도 및 월",
"yearMode": "년도 만",
"uploadFileByUrl": "URL에서 파일 업로드",
"noFileSelected": "업로드할 파일 선택!",
"yourMetadata": "메타데이터",
"searchKeyword": "검색...",
"searchTopicCategory": "검색...",
"searchOrTypeKeyword": "입력하거나 검색 ...",
"tagsAllowed": "태그(들) 허용",
"suggestionListError": "제안을 검색하는 중 문제가 발생했습니다!",
"showHideErrors": "오류 보기 / 숨기기",
"showHideSuccess": "성공 보기 / 숨기기",
"chooseAFragment": "추가할 엘리먼트 선택",
"chooseASourceRecord": "다음에서 엘리먼트를 추가할 원본 레코드를 선택: ",
"sourceRecord": "원본 레코드",
"deleteField": "이 필드 삭제",
"deleteFieldSet": "이 필드 셋 삭제",
"onlyMyRecord": "내 레코드만",
"toggleSection": "확장/축소 전환",
"editorBoardInfo": "이 페이지에서 새로운 레코드는 만들거나 가져옵니다. 모든 메타데이터 레코드를 신속하게 액세스하고 관리할 수 있습니다.",
"minorEditHelp": "저장할 때 타임스탬프 갱신하지 않기",
"minorEdit": "사소한 편집",
"notEvaluated": "평가 없음",
"notConformant": "비준수",
"capabilitiesParseError": "WMS capabilities 구분분석 오류",
"conformant": "준수",
"currentConcept": "현재 개념",
"parentConcept": "상위 개념",
"moreSpecificConcept": "더 구체적인 개념",
"associatedConcept": "연관 개념",
"xsd": "스키마 유효성 검사",
"linkToXmlTab": "몇몇 오류는 XML 편집기를 사용하여 수정할 수 있습니다.",
"directoryManagerSubtitle": "이 페이지는 템플릿 관리를 포함하여 연락처, 포맷 등 디렉토리 항목을 편집할 수 있습니다.",
"directoryManagerSubtitleImport": "데이터베이스로 가져오려면 항목의 전체 XML 내용을 입력하십시오.",
"directoryEntryTypes": "항목 유형",
"directoryTemplates": "템플릿",
"addNewDirectoryEntry": "새로운 항목 추가",
"addNewDirectoryTemplate": "템플릿 생성",
"directoryEntryFromScratch": "처음부터 항목 만들기",
"directoryEntryInfo": "소유자: {{ownerName}}, 최근수정 {{updateDate}}",
"directoryEntryPermissions": "권한",
"directoryEntryValidate": "유효성 검사",
"directoryEntryReject": "거절",
"directoryEntryToTemplate": "템플릿을 변환",
"directoryEntryAssociatedMetadata": "연관된 메타데이터",
"directoryEntryEditor": "항목 편집기",
"directoryEntryEditing": "현재 편집중:",
"directoryManagerMode-newEntry": "새로운 항목",
"directoryManagerMode-editEntry": "항목 편집",
"directoryManagerMode-newTemplate": "새로운 템플릿",
"directoryManagerMode-editTemplate": "템플릿 편집",
"notADirectoryEntry": "디렉토리 항목만 템플릿으로 변환할 수 있습니다",
"notADirectoryEntryTemplate": "이 항목은 디렉토리 항목 템플릿이 아닙니다.",
"saveAsDirectoryEntry": "디렉토리 항목으로 저장",
"confirmDeleteEntry": "이 항목을 정말로 삭제하시겠습니까?",
"filterBy": "필터 ...",
"selectFormatAndProjection": "포맷과 좌표체계 선택",
"inputGeometryText": "지오메트리 텍스트 입력",
"inputGeometryIsValid": "입력한 지오메트리가 유효하며 지도에 표시됩니다.",
"inputGeometryIsInvalid": "입력한 지오메트리 오류 발견:",
"inputGeometryHint": "선택한 포맷과 좌표체계에 해당하는 지오메트리를 여기에 붙여넣습니다.",
"inputGeometryReadOnlyHint": "이 지오메트리는 읽기전용입니다.",
"selectKeyword": "키워드 추가",
"saveLinkToSibling": "다른 자원에 링크 저장",
"confirmCloseInvalidTitle": "편집기 닫기 확인",
"confirmCloseInvalidMetadata": "현재 메타 데이터가 유효하지 않습니다. 편집기를 닫으면 게시가 취소됩니다 (응용 프로그램 설정에서 변경할 수 있음).
계속 하시겠습니까?",
"hotkeyDirectory": "Manage directories (eg. contact)",
"hotkeyImportRecord": "새로운 레코드 가져오기",
"hotkeyAddRecord": "새로운 레코드 추가",
"hotkeyBatchEdit": "일괄 편집",
"hotkeyEditorBoard": "Editor board"
}