{
    "Administrator": "Stjórnandi",
    "NEW": "Nýtt",
    "abstract": "Útdráttur",
    "accessConstraints": "Aðgangshömlur",
    "activity_days": "Fjöldi daga með virkni",
    "activity_months": "Fjöldi mánaða með virkni",
    "add-resource-id": "Reikna auðlindaeinkenni",
    "addAFormatter": "Bæta við sníðara",
    "addKeyword": "Add keyword",
    "addNewLogo": "Bæta við nýju logo",
    "addOrUpdateStandards": "Bæta við eða uppfæra staðla",
    "addStandard": "Bæta við",
    "addThesaurus": "Bæta við hugtakaorðabók",
    "advancedCssProps": "Advanced properties",
    "allowedCategories": "Leyfðir flokkar",
    "allowedCategoriesDescriptionHelp": "Flokkar sem hægt er að nota í þessum hópi",
    "andNodeLogo": "og logo",
    "applyXSLToRecord": "XSL ummyndun sem á að beita",
    "applyXSLToRecordHelp": "XSL umbreytan sem vísað er til verður beitt á öll lýsigögn áður en þeim er bætt við Gáttina",
    "arcsde-database": "Gagnagrunnur",
    "arcsde-databaseHelp": "ArcSDE gagnagrunnsnafnið",
    "arcsde-port": "Gátt",
    "arcsde-portHelp": "ArcSDE gáttin",
    "arcsde-server": "Þjónn",
    "addNewFilter": "Bæta við síu",
    "arcsde-serverHelp": "Hýsilnafn ArcSDE þjónsins",
    "arcsde-version": "ArcSDE útgáfa",
    "arcsde-versionHelp": "Veldu ArcSDE útgáfuna. ArcSDE gagnamódelið er öðruvísi en aðrar útgáfur.",
    "arcsde-version-8": "ArcSDE 8",
    "arcsde-version-9": "ArcSDE 9 og nýrra",
    "arcsde-connection": "Tegund tengingar",
    "arcsde-connection-sde": "ArcSDE þjónusta",
    "arcsde-connection-database": "Bein tenging við gagnagrunn",
    "arcsde-connection-databaseHelp": "Veldu gagnagrunninn sem er notaður af ArcSDE. JDBC drif fyrir valinn gagnagrunn þurfa að vera uppsett í GeoNetwork",
    "arcsde-connection-database-type": "Tegund gagnagrunns",
    "arcsde-connectionHelp": "Tengja við ArcSDE með því að nota annað hvort ArcSDE ferli eða beina tengingu við gagnagrunninn.",
    "arcsde-oracle": "Oracle",
    "arcsde-sqlserver": "SQL þjónn",
    "arcsde-postgres": "Postgres",
    "asKeywordIdentifier": "sem auðkennir lykilorð",
    "availableStandards": "Fáanlegir staðlar",
    "avgSearchesPerDay": "Meðaltal leita eftir dögum",
    "avgSearchesPerMonth": "Meðaltal leita eftir mánuðum",
    "avgViewsPerDay": "Meðaltal skoðana eftir dögum",
    "avgViewsPerMonth": "Meðaltal skoðana eftir mánuðum",
    "batchProcess": "Framleiðslulotuferli",
    "testMailConfiguration": "Samsetning prufupósts",
    "keywordCreationError": "Villa þegar lykilorð var búið til",
    "categoryDeleteError": "Villa kom upp þegar flokkur var fjarlægður",
    "basicCssProps": "Basic properties",
    "batchProcessParameters": "Meðhöndlun breyta",
    "batchProcessTypeUnsupported": "Meðhöndluð tegund {{type}} óstudd",
    "batchreplacer-addReplacement": "Setja inn því sem skipt var út",
    "massive-search-and-replace": "Leita og skipta um",
    "batchreplacer-vacuum-mode": "Tæmihamur",
    "vacuum-none": "Ekkert (þ.e.a.s. varðveita tóman þátt)",
    "vacuum-element": "Fjarlægja þætti sem hafa tóm gildi eftir að hafa skipt út",
    "vacuum-record": "Fjarlægja alla tóma þætti í skránni eftir að hafa skipt út",
    "batchreplacer-replacementsConfig": "Endurnýja stillingar",
    "batchreplacer-downloadReplacementConfig": "Hala niður stillingum",
    "batchreplacer-loadReplacementConfig": "Hlaða inn stillingum",
    "batchreplacer-replacementsConfig-help": "Skilgreina þarf fjölda sem hefur verið skipt út. Þegar það er búið að hlaða inn mun það sem áður hafði verið skipt út vera fjarlægt. Nafnið og leitargildið gæti verið vanabundið orðalag, t.d. 'iso19139\\..*\\.Nafnstofnunar' til að það passi við nöfn allra stofnana. 'dublin-core.simpledc.publisher' til að það passi við kjarnaútgefanda dublin.",
    "batchreplacer-case-insensitive": "Leitin er óháð há- og lágstöfum",
    "batchreplacer-el-ci.citation.address": "Vísun í fitjuskrá > Afhendingarstaður",
    "batchreplacer-el-ci.citation.city": "Vísun í fitjuskrá > Borg",
    "batchreplacer-el-ci.citation.contactInstructions": "Vísun í fitjuskrá > Leiðbeiningar um tengiliði",
    "batchreplacer-el-ci.citation.country": "Vísun í fitjuskrá > Land",
    "batchreplacer-el-ci.citation.email": "Vísun í fitjuskrá > Netfang",
    "batchreplacer-el-ci.citation.faxPhone": "Vísun í fitjuskrá > Faxnúmer",
    "batchreplacer-el-ci.citation.hoursOfService": "Vísun í fitjuskrá > Opnunartími",
    "batchreplacer-el-ci.citation.individualName": "Vísun í fitjuskrá > Nafn",
    "batchreplacer-el-ci.citation.or.ap": "Vísun í fitjuskrá > OnlineRes > Hugbúnaðarprófíll",
    "batchreplacer-el-ci.citation.or.description": "Vísun í fitjuskrá > OnlineRes > Lýsing",
    "batchreplacer-el-ci.citation.or.name": "Vísun í fitjuskrá > OnlineRes > Nafn",
    "batchreplacer-el-ci.citation.or.url": "Vísun í fitjuskrá > OnlineRes > URL",
    "batchreplacer-el-ci.citation.organisationName": "Vísun í fitjuskrá > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
    "batchreplacer-el-ci.citation.postalCode": "Vísun í fitjuskrá > Póstnúmer",
    "batchreplacer-el-ci.citation.province": "Vísun í fitjuskrá > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
    "batchreplacer-el-ci.citation.voicePhone": "Vísun í fitjuskrá > Sími",
    "batchreplacer-el-di.contact.address": "Dreifingaraðili > Afhendingarstaður",
    "batchreplacer-el-di.contact.city": "Dreifingaraðili > Borg",
    "batchreplacer-el-di.contact.contactInstructions": "Dreifingaraðili > Leiðbeiningar um tengiliði",
    "batchreplacer-el-di.contact.country": "Dreifingaraðili > Land",
    "batchreplacer-el-di.contact.email": "Dreifingaraðili > Netfang",
    "batchreplacer-el-di.contact.faxPhone": "Dreifingaraðili > Faxnúmer",
    "batchreplacer-el-di.contact.hoursOfService": "Dreifingaraðili > Opnunartími",
    "batchreplacer-el-di.contact.individualName": "Dreifingaraðili > Nafn",
    "batchreplacer-el-di.contact.organisationName": "Dreifingaraðili > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
    "batchreplacer-el-di.contact.postalCode": "Dreifingaraðili > Póstnúmer",
    "batchreplacer-el-di.contact.province": "Dreifingaraðili > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
    "batchreplacer-el-di.contact.voicePhone": "Dreifingaraðili > Sími",
    "batchreplacer-el-di.fees": "Gjöld",
    "batchreplacer-el-di.transferOptions.ap": "Valkostir vegna stafrænnar yfirfærslu > Hugbúnaðarprófíll",
    "batchreplacer-el-di.transferOptions.description": "Valkostir vegna stafrænnar yfirfærslu > Lýsing",
    "batchreplacer-el-di.transferOptions.name": "Valkostir vegna stafrænnar yfirfærslu > Nafn",
    "batchreplacer-el-di.transferOptions.url": "Valkostir vegna stafrænnar yfirfærslu > URL",
    "batchreplacer-el-id.contact.address": "Tengiliður > Afhendingarstaður",
    "batchreplacer-el-id.contact.city": "Tengiliður > Borg",
    "batchreplacer-el-id.contact.contactInstructions": "Tengiliður > Leiðbeiningar um tengiliði",
    "batchreplacer-el-id.contact.country": "Tengiliður > Land",
    "batchreplacer-el-id.contact.email": "Tengiliður > Netfang",
    "batchreplacer-el-id.contact.faxPhone": "Tengiliður > Fax",
    "batchreplacer-el-id.contact.hoursOfService": "Tengiliður > Opnunartími",
    "batchreplacer-el-id.contact.individualName": "Tengiliður > Nafn",
    "batchreplacer-el-id.contact.or.ap": "Tengiliður > OnlineRes > Hugbúnaðarprófíll",
    "batchreplacer-el-id.contact.or.description": "Tengiliður > OnlineRes > Lýsing",
    "batchreplacer-el-id.contact.or.name": "Tengiliður > OnlineRes > Nafn",
    "batchreplacer-el-id.contact.or.url": "Tengiliður > OnlineRes > URL",
    "batchreplacer-el-id.contact.organisationName": "Tengiliður > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
    "batchreplacer-el-id.contact.postalCode": "Tengiliður > Póstnúmer",
    "batchreplacer-el-id.contact.province": "Tengiliður > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
    "batchreplacer-el-id.contact.voicePhone": "Tengiliður > Sími",
    "batchreplacer-el-id.dataid.abstract": "Útdráttur",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.address": "Tilvitnun > Afhendingarstaður",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.city": "Tilvitnun > Borg",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.contactInstructions": "Tilvitnun > Leiðbeiningar um tengiliði",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.country": "Tilvitnun > Land",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.email": "Tilvitnun > Netfang",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.faxPhone": "Tilvitnun > Fax",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.hoursOfService": "Tilvitnun > Opnunartími",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.individualName": "Tilvitnun > Nafn",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.ap": "Tilvitnun > OnlineRes > Hugbúnaðarprófíll",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.description": "Tilvitnun > OnlineRes > Lýsing",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.name": "Tilvitnun > OnlineRes > Nafn",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.url": "Tilvitnun > OnlineRes > URL",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.organisationName": "Tilvitnun > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.province": "Tilvitnun > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.voicePhone": "Tilvitnun > Sími",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citationt.postalCode": "Tilvitnun > Póstnúmer",
    "batchreplacer-el-id.dataid.keyword": "Lykilorð",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.address": "Tengiliður > Afhendingarstaður",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.city": "Tengiliður > Borg",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.contactInstructions": "Tengiliður > Leiðbeiningar um tengiliði",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.country": "Tengiliður > Land",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.email": "Tengiliður > Netfang",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.faxPhone": "Tengiliður > Fax",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.hoursOfService": "Tengiliður > Opnunartími",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.individualName": "Tengiliður > Nafn",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.ap": "Tengiliður > OnlineRes > Hugbúnaðarprófíll",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.description": "Tengiliður > OnlineRes > Lýsing",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.name": "Tengiliður > OnlineRes > Nafn",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.url": "Tengiliður > OnlineRes > URL",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.organisationName": "Tengiliður > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.postalCode": "Tengiliður > Póstnúmer",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.province": "Tengiliður > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.voicePhone": "Tengiliður > Sími",
    "batchreplacer-el-id.dataid.purpose": "Tilgangur",
    "batchreplacer-el-id.dataid.resc.gc.useLimitation": "Takmörkun á auðlindum > Almennar takmarkanir > Takmörkun á notkun ",
    "batchreplacer-el-id.dataid.resc.lc.otherConstraints": "Takmörkun á auðlindum > Öryggistakmarkanir > Takmörkun á notkun ",
    "batchreplacer-el-id.dataid.resc.lc.useLimitation": "Takmörkun á auðlindum > Lagalegar takmarkanir > Takmörkun á notkun ",
    "batchreplacer-el-id.dataid.resc.otherConstraints": "Takmörkun á auðlindum > Aðrar takmarkanir",
    "batchreplacer-el-id.dataid.resc.sc.useLimitation": "Takmörkun á auðlindum > Almennar takmarkanir > Takmörkun á notkun",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.abstract": "Útdráttur",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.address": "Tilvitnun > Afhendingarstaður",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.city": "Tilvitnun > Borg",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.contactInstructions": "Tilvitnun > Leiðbeiningar um tengiliði",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.country": "Tilvitnun > Land",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.email": "Tilvitnun > Netfang",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.faxPhone": "Tilvitnun > Fax",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.hoursOfService": "Tilvitnun > Opnunartími",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.individualName": "Tilvitnun > Nafn",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.ap": "Tilvitnun > OnlineRes > Hubúnaðarprófíll",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.description": "Tilvitnun > OnlineRes > Lýsing",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.name": "Tilvitnun > OnlineRes > Nafn",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.url": "Tilvitnun > OnlineRes > URL",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.organisationName": "Tilvitnun > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.province": "Tilvitnun > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.voicePhone": "Tilvitnun > Sími",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citationt.postalCode": "Tilvitnun > Póstnúmer",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.ap": "Tengipunktur > Hugbúnaðarprófíll",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.description": "Tengipunktur > Lýsing",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.name": "Tengipunktur > Nafn",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.url": "Tengipunktur > URL",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.address": "Tengiliður > Afhendingarstaður",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.city": "Tengiliður > Borg",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.contactInstructions": "Tengiliður > Leiðbeiningar um tengiliði",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.country": "Tengiliður > Land",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.email": "Tengiliður > Netfang",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.faxPhone": "Tengiliður > Fax",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.hoursOfService": "Tengiliður > Opnunartími",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.individualName": "Tengiliður > Nafn",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.ap": "Tengiliður > OnlineRes > Hugbúnaðarprófíll",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.description": "Tengiliður > OnlineRes > Lýsing",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.name": "Tengiliður > OnlineRes > Nafn",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.url": "Tengiliður > OnlineRes > URL",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.organisationName": "Tengiliður > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.postalCode": "Tengiliður > Póstnúmer",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.province": "Tengiliður > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.voicePhone": "Tengiliður > Sími",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.purpose": "Tilgangur",
    "batchreplacer-el-mi.contact.address": "Tengiliður > Afhendingarstaður",
    "batchreplacer-el-mi.contact.city": "Tengiliður > Borg",
    "batchreplacer-el-mi.contact.contactInstructions": "Tengiliður > Leiðbeiningar um tengiliði",
    "batchreplacer-el-mi.contact.country": "Tengiliður > Land",
    "batchreplacer-el-mi.contact.email": "Tengiliður > Netfang",
    "batchreplacer-el-mi.contact.faxPhone": "Tengiliður > Fax",
    "batchreplacer-el-mi.contact.hoursOfService": "Tengiliður > Opnunartími",
    "batchreplacer-el-mi.contact.individualName": "Tengiliður > Nafn",
    "batchreplacer-el-mi.contact.or.ap": "Tengiliður > Hugbúnaðarprófíll",
    "batchreplacer-el-mi.contact.or.description": "Tengiliður > OnlineRes > Lýsing",
    "batchreplacer-el-mi.contact.or.name": "Tengiliður > OnlineRes > Nafn",
    "batchreplacer-el-mi.contact.or.url": "Tengiliður > OnlineRes > URL",
    "batchreplacer-el-mi.contact.organisationName": "Tengiliður > Nafn stofnunar eða fyrirtækis",
    "batchreplacer-el-mi.contact.postalCode": "Tengiliður > Póstnúmer",
    "batchreplacer-el-mi.contact.province": "Tengiliður > Stjórnsýslusvæði (hérað)",
    "batchreplacer-el-mi.contact.voicePhone": "Tengiliður > Sími",
    "batchreplacer-element": "Þáttur",
    "batchreplacer-package": "Pakki",
    "batchreplacer-remove": "Fjarlægja",
    "batchreplacer-replace": "Skipta um gildi",
    "batchreplacer-replace-placeholder": "Skipta um gildi",
    "batchreplacer-search": "Leita að gildi",
    "batchreplacer-search-placeholder": "Leita að gildi",
    "batchreplacer-section-content-information": "Upplýsingar um innihald",
    "batchreplacer-section-data-identification": "Auðkenni gagna",
    "batchreplacer-section-distribution-information": "Upplýsingar um dreifingu",
    "batchreplacer-section-maintenance-information": "Upplýsingar um viðhald",
    "batchreplacer-section-metadata": "Lýsigögn",
    "batchreplacer-section-service-identification": "Auðkenni þjónustu",
    "bestRated": "Besta einkunn",
    "broader": "Víðtækari",
    "byGroupOwner": "Eftir hópi",
    "byHarvest": "Safnað eða ekki",
    "byOwner": "Eftir eiganda",
    "bySchema": "Eftir staðli",
    "bySource": "Eftir heimildaskrá",
    "byStatus": "Núverandi staða á verkflæði",
    "byTemplate": "Færslur, sniðmát eða skráarfærslur",
    "byValidity": "Eftir staðfestingu á stöðu",
    "cancel": "Hætta við",
    "cantDeleteGroupHavingRecords": "Hópurinn inniheldur skrár. Færðu allar skrárnar í annan hóp til að þú getir fjarlægt hópinn.",
    "cantDeleteUserHavingRecords": "Ekki hægt að eyða notanda með færslur. Færa skal færslur á annan notanda.",
    "catalogInformation": "Upplýsingar um skrá.",
    "categories": "Flokkar",
    "categoryDescriptionHelp": "Sjálfskipaður flokkur fyrir lýsigögn búinn til í þessum hópi",
    "categoryName": "Auðkenni",
    "categoryUpdated": "Flokkur uppfærður",
    "cssstyle": "CSS & Style",
    "chooseAFile": "Veldu skrá",
    "chooseAServiceType": "Veldu þjónustutegund",
    "chooseFormatter": "Veldu sniðmátspakka til að hala upp",
    "formatterUploadError": "Það kom upp villa meðan sniðinu var hlaðið inn",
    "chooseLogos": "Velja eða draga myndir hingað",
    "chooseProcess": "Velja",
    "chooseRecordsToUpdate": "Velja skrár til að vinna",
    "chooseSourceEditor": "Velja klippara til að yfirfæra skrár úr ",
    "chooseThesaurus": "Velja eða draga skrár hingað",
    "clearXLinkCache": "Hreinsa XLink skyndiminni",
    "clearJsCache": "Hreinsa JS & CSS cache",
    "jsCacheCleared": "JS skyndiminni hreinsað. Næsta síða sem verður hlaðið mun byggja nýtt skyndiminni.",
    "clearJsCacheHelp": "Þessi valkostur er fyrir forritara. Þegar gera á breytingar á Javascript, CSS eða Less skrám eru 2 leiðir: fjarlægið wro4j-cache gagnagrunn í gagnaskránni og endurræsið forritið eða reynið einfaldlega að endurhlaða módeliðog skyndiminnið með því að smella á hnappinn. Skyndiminnið verður skolað og endurskapað næst þegar síðu verður hlaðið. Skoða <a href='../../static/wroAPI/model'>WRO4J módel</a>.",
    "cloneHarvester": "Klón",
    "configureFormatter": "Stilla snið",
    "configureProcess": "Stilla feril",
    "configurl": "REST API stillingar URL",
    "confirmDeleteSchematronCriteria": "Ertu viss um að þú viljir eyða viðmiðuninni?",
    "confirmDeleteSchematronCriteriaGroup": "Ertu viss um að þú viljir eyða viðmiðunarhópnum?",
    "contact-updater": "Hafa samband við þann sem uppfærir (leita eftir netfangi tengiliðar)",
    "contactAsXML": "XML bútur sem settur er inn í staðinn fyrir samsvarandi tengilið",
    "contactAsXML-help": "<h5>Dæmi:</h5><code class='gn-code'>&lt;gmd:CI_ResponsibleParty xmlns:gco=\"http://www.isotc211.org/2005/gco\" xmlns:gmd=\"http://www.isotc211.org/2005/gmd\"&gt;&lt;gmd:individualName&gt;&lt;gco:CharacterString&gt;A new user&lt;/gco:CharacterString&gt;&lt;/gmd:individualName&gt;&lt;gmd:organisationName&gt;&lt;gco:CharacterString&gt;Organisation&lt;/gco:CharacterString&gt;&lt;/gmd:organisationName&gt;&lt;gmd:contactInfo&gt;&lt;gmd:CI_Contact&gt;&lt;gmd:address&gt;&lt;gmd:CI_Address&gt;&lt;gmd:electronicMailAddress&gt;&lt;gco:CharacterString&gt;newemail@organisation.org&lt;/gco:CharacterString&gt;&lt;/gmd:electronicMailAddress&gt;&lt;/gmd:CI_Address&gt;&lt;/gmd:address&gt;&lt;/gmd:CI_Contact&gt;&lt;/gmd:contactInfo&gt;&lt;gmd:role&gt;&lt;gmd:CI_RoleCode codeListValue=\"pointOfContact\" codeList=\"http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_RoleCode\"/&gt;&lt;/gmd:role&gt;&lt;/gmd:CI_ResponsibleParty&gt;</code>",
    "contentStatistics": "Inntak tölfræði ",
    "validationStatistics": "Validation",
    "createKeyword": "Bæta við",
    "createReport": "Búa til skýrslu",
    "createThesaurus": "Búa til",
    "enableThesaurusHelp": "Ef þú ert í fjölpunktaham, notaðu þá þennan valmöguleika til að kveikja eða slökkva á hugtakaorðabók fyrir þennan punkt.",
    "createThesaurusTitle": "Búa til hugtakaorðabók",
    "criteria": "Viðmið",
    "criteriaValue": "Gildi",
    "cron-0 0 12 * * ?": "Fer í gang daglega klukkan 12 á hádegi",
    "cron-0 0/5 14 * * ?": "Fer í gang á fimm mínútna fresti frá kl. 14-14.55 daglega",
    "cron-0 15 10 * * ?": "Fer í gang daglega klukkan 10:15 ",
    "cron-0 15 10 15 * ?": "Fer í gang klukkan 10:15, 15. hvers mánaðar",
    "cron-0 15 10 ? * MON-FRI": "Fer í gang klukkan 10:15 virka daga",
    "csvExport": "Export sem CSV",
    "csw": "CSW",
    "csw-FailedToParseCapabilities": "Villa við greiningu GetCapabilities",
    "csw-capabilitiesUrlHelp": "CSW URL með eða án GetCapabilities breyta",
    "csw-category": "Flokkur fyrir skrár sem hefur verið safnað",
    "csw-record": "Dublin kjarni - CSW",
    "csw-record-acr": "CSW-DC",
    "csw-record-help": "Lýsigagnaskrár framleiddar af CSW þjónustum.",
    "csw-rejectDuplicateResource": "Athuga með eftirrit auðlinda byggð á auðlindaauðkenninu",
    "csw-rejectDuplicateResourceHelp": "Samanburður er gerður á 'gmd:identificationInfo/*/gmd:citation/gmd:CI_Citation/gmd:identifier/*/gmd:code/gco:CharacterString' þættinum. Hann á einungis við skrár í ISO19139 eða ISO snið.",
    "cswCapabilitiesAdvProperties": "Ítarlegar stillingar",
    "cswCapabilitiesProperties": "CSW þjónustuupplýsingar",
    "noCswCriteriaFoundInCapabilities": "Það fundust engar leitarforsendur í <a href='{{url}}'>capabilities</a>. Öllum skrám verður safnað af þessum þjóni.",
    "CswCriteriaFoundInCapabilities": "Optionally use one or more search criteria below to restrict the records to harvest. Use '%' wildcard character in order to query using like operator (ie. ogc:PropertyIsLike) instead of equal.",
    "errorRetrievingCswCapabilities": "Villa kom upp þegar þjónusta var sótt <a href='{{url}}'> færni </a>. Athugaðu URL þjónustu eða núverandi stöðu.",
    "cswRequest": "CSW beiðni",
    "cswResponse": "CSW svar",
    "cswSampleGetRequest": "CSW Fá beiðni um dæmi",
    "cswService": "CSW þjónusta",
    "cswStatistics": "CSW tölfræðilegar upplýsingar",
    "csw-outputSchema": "Framleiðslulýsing",
    "csw-outputSchemaHelp": "URI auðkennið á lýsigagnastaðlinum sem biðja á um frá CSW þjóninum. Þjónninn verður að styðja staðalinn. Viðurkenndir staðlar eru skráðir í CSW færni skjalinu undir GetRecordById aðgerðinni.",
    "csw-outputSchemaOptions": "Dæmigerð framleiðslulýsing",
    "csw-dublinCore": "Dublin Core",
    "csw-iso19139": "ISO 19139",
    "csw-recommendedValues": "Ráðlögð gildi",
    "currentCatalogLogo": "Núverandi logo efnisskrár",
    "customConfiguration": "Sérsniðið...",
    "customizeElementSet": "Sérsníða þáttamengi",
    "customizeElementSetHelp": "Hér á að skilgreina þætti til að hafa með í sérsniðna þáttamenginu. Hvern þátt á að greina eftir allri xPATH slóðinni úr rót skjalsins. Þessir þættir og afleiður þeirra verða hafðir með í svörum við CSW GetRecord beiðnum með ElementSetName = FULLT. Til að fara aftur í sjálfgefna ElementSetName = FULLT svörin þarf að eyða öllum þáttum úr þessum lista.",
    "data.codeListDir": "Hugtakamappa:",
    "data.configDir": "Mappa fyrir stillingar:",
    "data.dataDir": "Gagnaskrá:",
    "data.formatterPath": "Sniðskrá:",
    "data.resources": "Skrá yfir auðlindir:",
    "data.backupDir": "Mappa fyrir öryggisafrit:",
    "data.schemaPluginsDir": "Mappa fyrir staðla:",
    "data.subversionPath": "Úreldingageymsla:",
    "databaseStatus": "Staða gagnasafns",
    "db.maxactive": "Hámarksfjöldi tenginga",
    "db.numactive": "Virkar tengingar",
    "db.numidle": "Tiltækar tengingar",
    "db.openattempt": "Staða",
    "db.url": "JDBC URL",
    "dbInformation": "Gagnagrunnur",
    "dbUrl": "Gagnagrunnur",
    "defineCatalogLogo": "Skilgreindu logoið sem á að nota fyrir skrána",
    "defineUserGroupsPerProfile": "Veldu notendahópa fyrir hvern prófíl",
    "deleteCategory": "Eyða",
    "deleteGroup": "Eyða",
    "deleteHarvester": "Eyða",
    "deleteHarvesterHelp": "Eyddu söfnun og öllum skyldum skrám",
    "deleteHarvesterHistory": "Eyða",
    "deleteHarvesterRecords": "Fjarlægja <strong>{{records}}</strong> skrár",
    "assignHarvestedRecordToLocalNode": "Assign <strong>{{records}}</strong> records to local node",
    "deleteHarvesterRecordsHelp": "Eyða öllum node skrám",
    "deleteThesaurus": "Eyða",
    "deleteUser": "Eyða",
    "deleteVirtualCSW": "Eyða",
    "virtualCswUpdateError": "Obbosí, það kom villumelding þegar sýndar CSW var búið til",
    "description": "Lýsing",
    "details": "Smáatriði",
    "disabled": "Óvirkur",
    "dublin-core": "Dublin Core",
    "dublin-core-acr": "DC",
    "dublin-core-help": "Dublin Core lýsigagnastaðallinn",
    "dupNameWarning": "Það er þegar til hópur með þessu nafni. Breyttu nafninu.",
    "emailToSearch": "Netfang til að leita",
    "emptyCatalogShouldBeFilled": "Skráin er tóm, þú vilt líklega flytja inn nýjar skrár eða stilla safnara. Þú gætir einnig sett inn <a href='#/metadata/metadata-and-template/load-templates/all'>öll mát</a>, <a href='#/metadata/metadata-and-template/load-samples/all'>öll sýnishorn</a> eða <a href='#/metadata/metadata-and-template/load-samples-and-templates/all'>bæði</a>.",
    "enable": "Virkja",
    "enableAllowedCategories": "Virkja leyfða flokka",
    "exportLogAsZIP": "Export (ZIP)",
    "facetIndicatorHelp": "Tölfræði eftir skrám er skilgreind á grundvelli flatarstillingar og gæti staðið fyrir algengustu gildunum eingöngu.",
    "fees": "Gjöld",
    "filesystem-beforeScript": "Script to run before harvesting",
    "filesystem-beforeScriptHelp": "Can be used to do a rsync or something similar. Runs nothing if empty.",
    "filesystem-checkFileLastModifiedForUpdate": "Uppfæra skráningu eingöngu ef skráin var uppfærð.",
    "filesystem-checkFileLastModifiedForUpdateHelp": "Uppfæra skráningu eingöngu ef skráin var uppfærð.",
    "filesystem-directory": "Efnisskrá",
    "filesystem-directoryHelp": "Skráarslóð að efnisskránni til að geyma á þjóninum",
    "filesystem-nodelete": "Geyma skráningu jafnvel þótt henni hafi verið eytt í rót",
    "filesystem-nodeleteHelp": "Geyma skráningu jafnvel þótt henni hafi verið eytt í rót",
    "filesystem-recurse": "Leita einnig í undirmöppum",
    "filesystem-recurseHelp": "Ef rétt þá verður einnig leitað að lýsigögnum í undirmöppum",
    "flyTo": "Fljúga til",
    "formatter": "Sníðari",
    "formatterFileUpdateError": "Það kom upp villa þegar {{file}} var vistað",
    "formatterFileUpdated": "{{file}} vistuð.",
    "formatterRemovalError": "Það kom upp villa þegar sníðari var fjarlægður.",
    "formatterUploadHelp": "Sníðari er ZIP sem inniheldur safn af skrá sem afmarkar sérsniðið lýsigagnaútlit.",
    "formatterClearCache": "Hreinsa skyndiminni sníðara",
    "formatterCacheHelp": "Sníðarar eru ábyrgir fyrir öllum sjónarhornum lýsigagna. Til að auka afköst framleiðslunnar er afurðin sett í skyndiminni þegar fyrirspurn er gerð. Skyndiminnið er uppfært sjálfkrafa þegar lýsigögnin eru uppfærð en þegar sjálfir sníðararnir eru uppfærðir þarf að hreinsa skyndiminnið til að hægt sé að búa til nýja afurð",
    "formatterCacheCleared": "Búið er að hreinsa gildi skyndiminnis í skyndiminni sníðara",
    "formatCacheClearFailure": "Villa kom upp þegar reyndar var að hreinsa skyndiminni sníðara",
    "fromLocalFile": "Frá staðbundinni skrá",
    "fromURL": "Frá URL",
    "geoPREST-anyHelp": "<a href='http://webhelp.esri.com/geoportal_extension/9.3.1/index.htm#srch_lucene.htm' target='_blank'>Lucene syntax help</a>",
    "geoPREST-host": "URL",
    "geoPREST-hostHelp": "Vefslóðin af geoPREST þjóninum",
    "geonetwork-createRemoteCategory": "Stilltu flokk ef hann er til staðar",
    "geonetwork-createRemoteCategoryHelp": "Ef rétt, þá á einnig að nota lýsigagnaflokkinn í ytri miðlara staðbundið (að því gefnu að hann sé til staðar)",
    "geonetwork-customCriteria": "Sérsníða viðmið",
    "geonetwork-customCriteriaHelp": "Skilgreina hvaða viðmið eru studd af ytri nóðu og ekki í boði í skilgreindum síum (t.d. 'similarity' set to '1' for non fuzzy search). Þú gætir skilgreint mörg viðmið aðskilin af ';' (eg. _schema;siteId with values iso19139;7fc45be3-9aba-4198-920c-b8737112d522)",
    "geonetwork-host": "Efnisskrá URL",
    "geonetwork-hostHelp": "URL aðeins með nafni efnisskráar t.d. http://www.fao.org/geonetwork.",
    "geonetwork-mefFormatFull": "Nota fullt MEF format",
    "geonetwork-mefFormatFullHelp": "Mælt með þegar ytri skrár eru sóttar",
    "geonetwork-useChangeDateForUpdate": "Nota breytingardagsetningu til samanburðar",
    "geonetwork-useChangeDateForUpdateHelp": "Nota breytingardagsetningu til að finna breytingar á ytri miðlara. Þetta uppfærir ekki minni breytingar en bætir hraða í safni.",
    "geonetwork-xslfilter": "XSL síu nafn til notkunar",
    "geonetwork-xslfilterHelp": "XSL síunni er bætt við hverja lýsigagnaskrá",
    "groupDeleteError": "Villa þegar hópi er eytt",
    "groupDescription": "Lýsing",
    "groupDescriptionHelp": "Stutt lýsing á hópnum.",
    "groupEmail": "Netfang",
    "groupEmailHelp": "Netfang til að fá tilkynningar",
    "groupName": "Nafn",
    "groupNameHelp": "Auðkenni fyrir hópinn. Ekki gleyma að bæta við þýðingu á merkinu.",
    "groupRecord": "færsla fannst fyrir",
    "groupRecords": "færslur fundust fyrir",
    "groupUpdateError": "Villa þegar hópur er uppfærður",
    "groupUpdated": "Hópur uppfærður.",
    "groupWebsite": "Vefsíða",
    "groupWebsiteHelp": "Vefsíða með upplýsingum um hópinn.",
    "groupLogo": "Logo",
    "groupLogoHelp": "Logo til að nota við framsetningu hópa.",
    "groups": "Hópar",
    "chooseOrDropResource": "Veldu eða slepptu gögnum hér",
    "harvestedRecordPrivileges": "Sérréttindi fyrir færslur sem hefur verið safnað",
    "harvester": "Safnari",
    "harvesterSetting": "Stilling",
    "harvesterReport": "Skýrsla",
    "harvester-arcsde": "ArcSDE",
    "harvester-arcsdeHelp": "Safna lýsigagnafærslum frá ArcSDE gagnagrunninum.",
    "harvester-csw": "OGC CSW 2.0.2",
    "harvester-cswHelp": "Safna frá CSW server",
    "harvester-filesystem": "Efnisskrá",
    "harvester-filesystemHelp": "Safna frá skráarsafni á þjóninum",
    "harvester-geoPREST": "GeoPortal REST",
    "harvester-geoPRESTHelp": "Safna frá ESRI GeoPortal með því að nota REST API.",
    "harvester-geonetwork": "GeoNetwork",
    "harvester-geonetwork20": "GeoNetwork (Old node)",
    "harvester-geonetwork20Help": "Safna GeNetwork hnútum í útgáfu 2.0 eða eldri. Vinsamlegast athugið að það er óöruggt að safna gömlum GeoNetwork hnútum. Gömlu hnútarnir eru ekki með einkvæm staðareinkenni og þetta gæti haft ófyrirsjáanlegar afleiðingar (t.d. að fjarlægja hnúta úr öðrum söfnum).",
    "harvester-geonetworkHelp": "Safna frá öðrum GeoNetwork catalog.",
    "harvester-oaipmh": "OAI/PMH",
    "harvester-oaipmhHelp": "Safnað með því að nota OAI Protocol for metadata harvesting 2.0",
    "harvester-ogcwxs": "OGC Vefþjónustur",
    "harvester-ogcwxsHelp": "Sækja GetCabalilites skjalið frá OGC þjóninum (t.d. WMS, WFS, WCS, SOS, WPS, CSW).",
    "harvester-thredds": "THREDDS skrá",
    "harvester-threddsHelp": "THREDDS gagnaþjónninn (TDS) er vefþjónn sem veitir aðgang að lýsigögnum og gögnum fyrir vísindaleg gagnasöfn með því að nota OPeNDAP, OGC WMS og WCS, HTTP og aðrar samskiptareglur um aðgang að fjargögnum.",
    "harvester-webdav": "WebDAV / WAF",
    "harvester-webdavHelp": "Safna frá WebDAV eða WAF fjarþjóni",
    "harvester-wfsfeatures": "OGC WFS GetFeature",
    "harvester-wfsfeaturesHelp": "Búa til lýsigagna færslu eða skráarfærslur frá WFS fitjum.",
    "harvesterAdvancedConfigurationFor": "Ítarlegir valkostir fyrir samskiptareglur",
    "harvesterError": "Söfnunarvilla",
    "harvesterFilter": "Leitarsía",
    "harvesterGroup": "Hópur",
    "harvesterUser": "User",
    "harvesterUserHelp": "User who owns the harvested records",
    "harvesterGroupHelp": "Group which owns the harvested records. Only the catalog administrator or user admin of this group can manage this node.",
    "harvesterHistory": "Safnarasaga",
    "harvesterIcon": "Logo",
    "harvesterIconHelp": "Mynd sem lýsir fjarlægu nóðunni.",
    "harvesterIdentification": "Auðkenning",
    "harvesterIsRunning": "Harvester er í gangi!",
    "harvesterMainConfigurationFor": "Stillingar fyrir samskiptareglur",
    "harvesterName": "Nafn nóðu",
    "harvesterNameHelp": "Nafn sem lýsir fjarlægu nóðunni",
    "harvesterOverrideUUID": "Action on collided records",
    "harvesterOverrideUUID-skip": "Skip record",
    "harvesterOverrideUUID-overwrite": "Overwrite record",
    "harvesterOverrideUUID-random": "Create new UUID",
    "harvesterOverrideUUIDHelp": "When a harvester finds the same uuid on a record collected by another method (another harvester, importer, dashboard editor,...), should this record be skipped, overrided or generate a new UUID?",
    "harvesterRecords": "Færslur sem hefur verið safnað",
    "harvesterSchedule": "Áætlun",
    "harvesterScheduleinactive": "Mistókst að virkja safnara",
    "harvesterType": "Tegund nóðu",
    "harvesterUpdated": "Safnari uppfærður",
    "harvesterValidate": "Fullgilda færslur fyrir influtning",
    "harvesterValidateHelp": "Ógildum færslum verður hafnað. Gæðamat er byggt á stöðluðu gæðamati (t.d. XSD, Schematron).",
    "index.lucene.config": "Lucene samskipan",
    "index.path": "Atriðaskrá",
    "index.size": "Heildarstærð atriðaskrár (ko)",
    "index.size.lucene": "Stærð Lucene atriðaskrár (ko)",
    "catalogueAdminTools": "Catalogue admin tools",
    "indexInformation": "Atriðaskrá",
    "indexingInProgress": "Lyklun í gangi...",
    "indexOptimizationInProgress": "Lyklunarbestun í gangi...",
    "indexingRecordsRelatedToTheThesaurus": "Verið er að lykla skrár sem tengjast þessari hugtakamöppu...",
    "information": "Upplýsingar",
    "indexInEs": "(beta) Index in remote index",
    "indexInEsHelp": "Index the catalogue content in a remote Elasticsearch instance.",
    "inspireatom-errors": "Villur:",
    "inspireatom-harvestedfeeds": "Miðlanir sem hefur verið safnað saman:",
    "inspireatom-loadAtomHarvesterReport": "Atóm safnaraskýrsla",
    "inspireatom-totalprocessed": "Samtals unnið:",
    "invalid": "Ógildur",
    "io": "Flytja inn/Flytja út",
    "isAdministrator": "Er stjórnandi ?",
    "java.version": "JVM útgáfa",
    "java.vm.name": "JVM nafn",
    "java.vm.vendor": "JVM söluaðili",
    "keywordCoordinates": "Hnit",
    "keywordDefinition": "Skilgreining",
    "keywordIdentifier": "Auðkenni",
    "keywordLabel": "Merki",
    "keywordNotAvailableInThisLanguage": "Keyword not available in current language",
    "keywordRelation": "Vensl",
    "keywords-mapper": "Lykilorða mapper",
    "language": "Tungumál",
    "lastRun": "Síðasta keyrsla",
    "latestNews": "Nýjustu upplýsingar",
    "listOfSchemas": "Fáanlegir staðlar",
    "loadReport": "Flytja inn skýrslu",
    "loadSampleReport": "Sýnishorn flutt inn fyrir staðla",
    "loadSamplesForSelectedSchema": "Hlaða inn sýnishornum fyrir valda staðla",
    "loadSchemaSamplesOrTemplates": "Hlaða inn sýnishornum og sniðmátum fyrir lýsigagnastaðla",
    "loadTemplatesForSelectedSchema": "Hlaða inn sniðmátum fyrir valda staðla",
    "loadTemplatesReport": "Sniðmát flutt inn fyrir staðla",
    "logFile": "Ferliskrá",
    "logoUpdated": "Logo efnisskrár uppfært",
    "logoUploadHelp": "Dragðu hingað og slepptu einni eða fleiri myndum til að bæta við skrána með fyrirtækjamerkjum",
    "luceneConfigReloaded": "Stillingarnar endurhlóðu sig almennilega",
    "main.home": "Gömul leit",
    "main.search.suggest": "Tillaga",
    "mainContentStatistics": "Inntak tölfræði í skrá",
    "mainSearchStatistics": "Aðal tölfræði",
    "manageCSW": "CSW",
    "manageCategory": "Flokkur",
    "manageDirectory": "Efnisskrá",
    "manageGroups": "Stjórna hópum",
    "manageLogo": "Logo",
    "manageMapServers": "Kortaþjónar",
    "manageThesaurus": "Hugtakaorðabók",
    "manageMetadataIdentifierTemplates": "Sniðmát fyrir auðkenni lýsigagna",
    "manageUsers": "Stjórna notendum",
    "manageVirtualCSW": "Sýndar CSW",
    "ui-bingKey": "Bing Map Key",
    "ui-bingKey-help": "Hostname related key for Bing Map tiles. You must get your own key here.",
    "mapserverConfiguration": "URL stillingar",
    "mapserverDescription": "Lýsing",
    "mapserverName": "Nafn",
    "mapservers": "Kortaþjónar",
    "massive-content-update": "Kemur í staðinn fyrir batch",
    "maxNumberOfKeywords": "Fjöldi lykilorða",
    "metadata/resourceIdentifierPrefix": "Forskeyti kennimerkja gagna",
    "metadata/resourceIdentifierPrefix-help": "Í ritlinum er hægt að reikna kennimerki gagnanna sjálfkrafa. Þetta kennimerki er reiknað með því að tengja forskeytið við kennimerki lýsigagnanna (t.d. http://localhost:8080/geonetwork/srv/a1fd6bb7-6425-48b6-bca3-13c9e1bc4ab1).",
    "mdPopularity": "Vinsælustu færslur",
    "mem.free": "Ónotað minni",
    "mem.total": "Heildar minni",
    "metadata.select": "Val",
    "metadataAndTemplates": "Lýsigögn & sniðmát",
    "metadataFormatter": "Sníðari",
    "metadataIdentifierTemplateName": "Nafn",
    "metadataIdentifierTemplateTemplate": "Sniðmát",
    "metadataIdentifierTemplateUpdated": "Metadata identifier template saved successfully",
    "metadataIdentifierTemplateUpdateError": "Villa kom upp þegar sniðmát fyrir auðkenni lýsigagna var vistað",
    "metadataIdentifierTemplateDeleted": "Metadata identifier template deleted successfully",
    "metadataIdentifierTemplateDeletedError": "Villa koma upp þegar sniðmát fyrir auðkenni lýsigagna var eytt",
    "metadataInternalId": "Veldu innri auðkenni lýsigagna",
    "metadataStatus": "Upplýsingar um lýsigögn",
    "metadataWithIndexingErrors": "Lýsigögn með villum í atriðaskrá",
    "metadataErrorReport": "Villuskýrsla",
    "moreExamples": "Fleiri dæmi",
    "moreStandardInfo": "Meiri upplýsingar ...",
    "mostPopular": "Vinsælast",
    "mostPopularRecords": "Lýsigagnafærslur vinsældir",
    "namespace": "Nafnarými",
    "narrower": "Þrengra",
    "totalHarvestedNonTemplateMetadata": "Fjöldi sóttra færsla",
    "totalNonTemplateMetadata": "Fjöldi færsla",
    "totalPublicMetadata": "Fjöldi útgefinna lýsigagnafærsla",
    "totalSubTemplateMetadata": "Fjöldi skráarfærsla",
    "totalTemplateMetadata": "Fjöldi sniðmáta",
    "newCategory": "Nýr flokkur",
    "newEmptyThesaurus": "Ný hugtakaorðabók",
    "newGroup": "Nýr hópur",
    "newHarvester": "Safna frá",
    "newMapServer": "Nýr netþjónn",
    "newMetadataIdentifierTemplate": "Nýtt sniðmát fyrir auðkenni lýsigagna",
    "newUrlPrefix": "Í stað forskeytis kemur",
    "newUser": "Nýr notandi",
    "newVirtualCSW": "Nýr sýndar CSW",
    "noCommitAvailable": "Engin virkni skráð. Virkja útgáfu á lýsigagna færslum til að fylgja breytingum.",
    "noHarvesterHistory": "Söfnunarsaga er ekki til.",
    "nostatus": "Engin staða",
    "notYetSupported": "Ekki studd enn",
    "numberOfSearch": "Fjöldi leita",
    "numberOfSearchTimeline": "Fjöldi leita",
    "oaipmh-FailedToGetSetsAndPrefix": "Það tókst ekki að sækja sett og forskeyti. Athugaðu URL netþjón.",
    "oaipmh-url": "URL",
    "oaipmh-urlHelp": "URL á OAI-MPH netþjóni",
    "ogcwxs-createMetadataForEachLayer": "Búa til færslu fyrir hvert lag með því að nota aðeins GetCapabilities upplýsingar.",
    "ogcwxs-createMetadataForEachLayerHelp": "Búa til færslu fyrir hvert lag með því að nota aðeins GetCapabilities upplýsingar.",
    "ogcwxs-createMetadataForEachLayerUsingMetadataURL": "Búa til færslu fyrir hvert lag með því að nota MetadataURL eigindi. ",
    "ogcwxs-createMetadataForEachLayerUsingMetadataURLHelp": "(ef er til, ef ekki nota þá GetCapabilities)",
    "ogcwxs-createThumbnails": "Útbúa smámynd",
    "ogcwxs-createThumbnailsHelp": "Á meðan söfnun stendur er gerð, fyrir hvert lag, GetMap beiðni sem er byggð á kassanum utan um lagið. Gildir aðeins fyrir WMS þjónustu.",
    "ogcwxs-datasetCategory": "Flokkar fyrir gagnasett lýsigagna",
    "ogcwxs-metadataLanguage": "Tungumál lýsigagna",
    "ogcwxs-outputSchema": "Afurðalýsing",
    "ogcwxs-serviceCategory": "Flokkur fyrir þjónustu lýsigagna",
    "ogcwxs-topicCategory": "ISO flokkur",
    "oneRunOnly": "Aðeins ein keyrsla",
    "oneRunOnlyHelp": "Þessi söfnun verður aðeins keyrð einu sinni og er ekki áætluð í framtíðinni.",
    "optimizeIndex": "Nýta atriðaskrána á besta hátt",
    "optimizeIndexHelp": "Nýta lucene atriðaskrána á besta hátt. Vanalega er þetta keyrt sjálfkrafa en hægt er að keyra þetta handvirkt ef leitarniðurstöðurnar eru einkennilegar.",
    "os.arch": "Uppbygging kerfis",
    "os.name": "Nafn kerfis",
    "prefix": "Forskeyti",
    "processRecommendedOnHostChange": "Uppfæra lýsigagnafærslur",
    "processRecommendedOnPrefixChange": "Uppfæra lýsigagnafærslur",
    "processRecommendedOnHostChange-help": "Eftir að hafa breytt skráarnafninu er mælt með að uppfæra alla tengla sem eru skilgreindir í skránum (t.d. smámyndir, upphlöðnum skjölum, XLinks). Smelltu hér til að skipta {{old}} með {{by}}",
    "processRecommendedOnPrefixChange-help": "Þegar búið er að breyta forskeytinu sem er auðkennandi er mælt með að uppfæra öll skráar auðkenni. Smelltu hér til að samskipa uppfærsluna.",
    "properties": "Svæði",
    "pushStyleInWorkspace": "Ýttu á 'stíll' style á vinnusvæðinu",
    "q": "Leit",
    "qi": "Innri leit",
    "quicklinks": "Flýtileiðir tenglar",
    "rdf.search": "RDF",
    "recordWithNoTitle": "- Færsla án titils / ranglega skráð -",
    "rebuildIndex": "Endurbyggja atriðaskrá",
    "rebuildIndexHelp": "Á meðan atriðaskráin er endurbyggð getur leitin skilað ófullnægjandi niðurstöðum og CSW GetRecords aðgerðin legið niðri. Notaðu þessa aðgerð þegar umferðin um skrána er lítil. Það er mælt með því að endurbyggja atriðaskrána eftir að hafa endurhlaðið stillingar atriðaskrár eða eftir að hafa gert breytingar beint í gagnagrunninum.",
    "recordsAuthor": "Höfundar lýsigagnafærsla",
    "recordsBy": "Tölfræðifærslur eftir",
    "recordsByCategory": "Færslur eftir flokkum",
    "recordsInGroup": "færsla(ur) fundust í hóp",
    "recordsIndexed": "skráðar færslur.",
    "recordsOrigin": "Uppruni lýsigagnafærsla",
    "recordsState": "Ástand skráa",
    "recordsStatistics": "Tölfræði lýsigagna",
    "recordsType": "Tegund lýsigagnafærsla",
    "refreshHarvester": "Endurnýja safnara",
    "reindexRecords": "Endurraða {{records}} skyldum færslum()",
    "reindexRecords-help": "After updating keywords and when records are using XLinks, records using this thesaurus should be reindexed (due to the XLinks cache system).",
    "related": "Tengdur",
    "reloadLuceneConfig": "Endurhlaða stillingum atriðaskrár",
    "reloadLuceneConfigHelp": "Ef breytingarnar sem gerðar eru í samskipaninni breyta byggingu atriðaskrárinnar (t.d. breyta þætti), er mælt með að endurbyggja atriðaskrána.",
    "removeLogo": "Fjarlægja logo",
    "removeStandard": "Fjarlægja",
    "replace": "Skipta um",
    "reportDateCurrentMonth": "Núverandi mánuður",
    "reportDateCurrentYear": "Núverandi ár",
    "reportDatePreviousMonth": "Fyrri mánuður",
    "reportDatePreviousYear": "Fyrra ár",
    "reportDateSelect": "-Velja dagabil-",
    "reportFileDownloadMetadata": "Niðurhal lýsigagnaskráar",
    "reportFileDownloadMetadata-description": "Velja skilyrði til að draga út niðurhalssögu gagna. Hægt er að flytja niðurstöðurnar inn í MS Access og Excel.",
    "reportFileDownloadMetadata-downloadDateBegin": "Dagsetning niðurhals (begin)",
    "reportFileDownloadMetadata-downloadDateEnd": "Dagsetning niðurhals (end)",
    "reportFileDownloadMetadata-title": "Skýrslur um niðurhal lýsigagnaskráa",
    "reportFileUploadMetadata": "Upphleðsla lýsigagnaskráa",
    "reportFileUploadMetadata-description": "Velja skilyrði til að draga út upphleðslusögu gagna. Hægt er að flytja niðurstöðurnar inn í MS Access og Excel.",
    "reportFileUploadMetadata-title": "Skýrslur um upphleðslu lýsigagnaskráa",
    "reportFileUploadMetadata-uploadDateBegin": "Dagsetning hleðslu (byrjun)",
    "reportFileUploadMetadata-uploadDateEnd": "Dagsetning hleðslu (endir)",
    "reportHarvester": "Safnaraskýrsla",
    "reportInternalMetadata": "Innri lýsigögn",
    "reportInternalMetadata-description": "Velja skilyrði til að draga út lista yfir innri færslur og upplýsingar um eiganda færslnanna. Þetta gerir kleift að endurskoða færslur til að tryggja heilleika gagna eða, ef nauðsyn krefur, að eyða auðum færslum eða prufufærslum. Hægt er að flytja niðurstöðurnar inn í MS Access og Excel. ",
    "reportInternalMetadata-metadataCreationDateBegin": "Lýsigögn búin til dagsetning (byrjun)",
    "reportInternalMetadata-metadataCreationDateEnd": "Lýsigögn búin til dagsetning (endir)",
    "reportInternalMetadata-title": "Innri lýsigagnaskýrsla",
    "reportUpdatedMetadata": "Uppfærð lýsigögn",
    "reportUpdatedMetadata-description": "Skýrslan gerir kleift að draga út lista yfir uppfærðar færslur auk upplýsinga um eiganda færslnanna sem sýnir dagsetningu á síðustu uppfærslu áður en færslur eru fluttar inn í Microsoft Access eða Excel. Þetta gerir kleift að endurskoða færslur til að tryggja útgáfudag færslna eða ef tilefni er til að eyða gömlum eða útrunnum færslum. Hægt er að flytja niðurstöðurnar inn í MS Access og Excel.",
    "reportUpdatedMetadata-metadataChangeDateBegin": "Breytingadagsetning lýsigagna (byrjun)",
    "reportUpdatedMetadata-metadataChangeDateEnd": "Breytingadagsetning lýsigagna (endir)",
    "reportUpdatedMetadata-title": "Uppfærð lýsigagna skýrsla",
    "reportUsers": "Notandaaðgangur",
    "reportUsers-description": "Velja skilyrði til að draga út lista með notendanöfnum, netföngum og síðasta innskráningardag. Hægt er að flytja niðurstöðurnar inn í MS Access og Excel.",
    "reportUsers-title": "Skýrsla um notandaaðgang",
    "reportUsers-userLoginDateBegin": "Dagsetning innskráningar (byrjun)",
    "reportUsers-userLoginDateEnd": "Dagsetning innskráningar (endir)",
    "requestFrom": "beiðni(r) frá",
    "requirementDISABLED": "Hunsa þennan hóp, the shematron verður ekki hægt að keyra jafnvel þótt forsendur passi",
    "requirementREPORT_ONLY": "Tilkynna eingöngu villur, hefur ekki áhrif á gildi lýsigagna",
    "requirementREQUIRED": "Verður að vera gildur",
    "rss.search": "RSS",
    "runCSWRequest": "Senda CSW beiðni",
    "runHarvester": "Safna",
    "runProcess": "Keyra",
    "saveCategory": "Vista",
    "saveFile": "Vista skrá",
    "saveGroup": "Vista",
    "saveHarvester": "Vista",
    "saveOrder": "Vista röð",
    "saveSettings": "Vista stillingar",
    "saveUser": "Vista",
    "saveVirtualCSW": "Vista",
    "schematron": "Schematron",
    "schematronApplicationCriteria": "Schematron Notkunarsvið",
    "schematronDescriptionAlwaysAccept": "Þetta viðmið stenst alltaf prófun",
    "schematronDescriptionGeneric": "Þetta viðmið stenst prófun þegar lýsigögnin eru '{{type}}' með gildið '{{value}}'",
    "schematronDescriptionXpath": " Þetta viðmið stenst prófun þegar XPath is true: '{{value}}'",
    "schematronInfo": "Schematron-tungumálið sem var valið verður notað til að sannreyna lýsigögn þegar allar viðmiðanir í einum af eftirfarandi hópum eru sannreyndar af lýsigögnunum.",
    "schematrons": "Schematrons",
    "schematronDelete": "Eyða",
    "schematronCopy": "Afrita",
    "search": "Leit",
    "searchFieldsAndTerms": "Aðalleitarsvæði og skilmálar",
    "searchFieldsStatistics": "Viðmiðanir notaðar af leitarþjónustum",
    "searchIp": "Útbúa CSV skrá til niðurhals",
    "searchStatisticExport": "Búa til CSV skrá til niðurhals",
    "searchStatistics": "Leit tölfræði",
    "searchStatisticsTitle": "Leit tölfræði",
    "searchTermsStatistics": "Tölfræði fyrir dálk:",
    "searches": "leitir",
    "service": "Þjónusta",
    "serviceDescription": "Lýsing þjónustu",
    "serviceFilter": "Síur",
    "serviceUrl": "Þjónustu URL",
    "set": "Stilla",
    "settingsUpdated": "Stillingar uppfærðar",
    "sortTemplate": "Flokka lýsigagna sniðmát",
    "sourceGroup": "Upprunahópur",
    "standardFilePath": "Slóð á staðlað ZIP skjalasafn",
    "standardLoadHelp": "Til að uppfæra núverandi staðal á að nota auðkenni hans.",
    "standardName": "Kennimerki staðals",
    "standardRecordUUID": "UUID af staðtengdum lýsigagnafærslum með GeoNetwork Metadata Schema Archive (URL) sem tengd gögn",
    "standardUrl": "URL á staðlað ZIP skjalasafn",
    "standards": "Staðlar",
    "standardsDeleteError": "Villa þegar stöðlum er eytt",
    "statisticsTablesExport": "Flytja út töflur yfir tölfræði",
    "status": "Staða",
    "sourceTranslations": "Þýða upphafsmerki",
    "stylerurl": "Styler URL",
    "system": "Kerfisstillingar",
    "system/ui": "Notandaviðmóts stillingar",
    "system/ui/defaultView": "Veldu notandaviðmót til notkunar",
    "system/autodetect": "Greining tungumáls",
    "system/autodetect/enable": "Virkja sjálfvirka leitargreiningu á umbeðnu tungumáli",
    "system/autodetect/enable-help": "Ef valið greinist leitartungumálið sjálfkrafa. Athugaðu að þetta virkar ekki vel fyrir stutt leitarorð.",
    "system/cors": "CORS configuration",
    "system/cors/allowedHosts": "CORS allowed hosts",
    "system/cors/allowedHosts-help": "CORS could be configured using CORSResponseFilter allowedHosts parameters in WEB-INF/web.xml. If this parameter is set to 'db'. Then this setting apply, if not, this setting is ignored. Comma separated list of allowed hosts for which CORS headers are added. Use '*' to allow to all. Use '' to disable CORS. More details about CORS here https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-origin_resource_sharing.",
    "system/autofixing": "Uppfærsla lýsigagna",
    "system/autofixing/enable": "Sjálfvirkar Lagfæringar",
    "system/autofixing/enable-help": "Þegar þetta er valið mun GeoNetwork sjálfkrafa nota sérstakar lagfæringar þegar þú vistar lýsigögn (t.d. dagsetningu síðustu uppfærslu). Ekki aftengja þennan möguleika nema þú vitir hvað þú ert að gera (þ.e. update-fixed-info.xsl verður ekki notað lengur ef þetta er aftengt).",
    "system/clickablehyperlinks": "Tengja við lýsigagnafærslur",
    "system/clickablehyperlinks/enable": "Tenglar sem hægt er að smella á",
    "system/clickablehyperlinks/enable-help": "Ef valið mun GeoNetwork sýna tengla í lýsigögnunum sem hægt er að smella á.",
    "system/csw": "Catalog Service for the Web (CSW)",
    "system/csw/contactId": "Tengiliður",
    "system/csw/contactId-help": "Veldu tengiliðinn sem á að bæta við GetCapabilities fyrirspurnina. Búðu til sérsniðinn notanda á stjórnunarsíðu notanda ef þörf er á.",
    "system/csw/enable": "CSW virkjað",
    "system/csw/enabledWhenIndexing": "Enable CSW even when catalog is indexing",
    "system/csw/enabledWhenIndexing-help": "This is usually recommended. If not, when the catalog is indexing (eg. during editing, harvesting, actions on selection), CSW GetRecords operation response will return an exception. A reason to disable CSW during indexing is to avoid to have the catalog returning incomplete responses due to not completely up to date index.",
    "system/csw/enable-help": "Virkjaðu CSW og allar CSW sýndarþjónustur. Ef það er ekki virkt verður fráviki skilað.",
    "system/csw/metadataPublic": "Innsett lýsigögn eru opinber",
    "system/csw/metadataPublic-help": "Þegar hreyfing bætir við nýrri færslu um CSW-T samskiptareglurnar birtist færslan sjálfkrafa öllum notendum.",
    "system/csw/transactionUpdateCreateXPath": "Búa til þátt ef hann er ekki til þegar XPath er notað í CSW hreyfingum.",
    "system/csw/transactionUpdateCreateXPath-help": "Ef ekki er hakað við, gætu aðeins núverandi atriði verið uppfærð.",
    "system/downloadservice": "Niðurhalsþjónusta",
    "system/downloadservice/leave": "Nota lýsigagnatengi eins og það er - engar breytingar á tengi",
    "system/downloadservice/leave-help": "Að velja þennan möguleika þýðir að GeoNetwork getur ekki hlaðið niður skrám",
    "system/downloadservice/simple": "Nota GeoNetwork einfalda niðurhalsþjónustu (resources.get)",
    "system/downloadservice/simple-help": "Ef samskiptaregla lýsingagna er 'Gögn til niðurhals' þá lætur þessi þjónusta notandann hala gögnunum niður fráGeoNetwork án frekara ílags frá notanda - þetta er einfaldasta niðurhalsviðmótið",
    "system/downloadservice/withdisclaimer": "Nota GeoNetwork fyrirvara og þjónustu vegna hamlana (file.disclaimer)",
    "system/downloadservice/withdisclaimer-help": "Ef samskiptaregla lýsigagna er 'Gögn til niðurhals' þá lætur þessi þjónusta notandann hala gögnunum niður frá GeoNetwork eftir að hafa verið sammála um að taka við öllum lýsigagna þvingunum/almennum höftum. Úrræðin eru bundin í zip skrá með html lýsingu á lýsigagnatakmörkunum og smámynd af lýsigagnaskránni (sem MEF).",
    "system/feedback": "Endurgjöf",
    "system/feedback/email": "Netfang",
    "system/feedback/email-help": "Þetta er netfang stjórnanda notað til að taka við viðbrögðum.",
    "system/feedback/mailServer/host": "SMTP þjónn",
    "system/feedback/mailServer/host-help": "SMTP þjónninn og port parametrar eru notaðir til að senda tölvupóst á GeoNetwork notendur þegar gögnum er hlaðið niður",
    "system/feedback/mailServer/password": "Lykilorð",
    "system/feedback/mailServer/port": "SMTP port",
    "system/feedback/mailServer/ssl": "Nota SSL",
    "system/feedback/mailServer/tls": "Nota TLS",
    "system/feedback/mailServer/username": "Notandanafn",
    "system/feedback/mailServer/ignoreSslCertificateErrors": "Hunsa villur sem orsakast af vottorði SSL póstþjónsins",
    "system/harvester": "Safnarar",
    "system/harvester/enableEditing": "Leyfa að breyta skrám sem hefur verið safnað",
    "system/harvesting": "Safnari",
    "system/harvesting/mail/enabled": "Virkja tilkynningu safnara",
    "system/harvesting/mail/level1": "... á árangri",
    "system/harvesting/mail/level2": "... á viðvörun",
    "system/harvesting/mail/level3": "... á villu",
    "system/harvesting/mail/recipient": "Tilkynning í tölvupósti til",
    "system/harvesting/mail/subject": "Viðfangsefni",
    "system/harvesting/mail/template": "Árangurssniðmát",
    "system/harvesting/mail/template-help": "Þú getur notað eftirfarandi strengi á bæði sniðmát og efni. Í staðinn fyrir þá kemur hið eiginlega gildi þeirra. Heildarfjöldi lýsigagna flutt: $$total$$. Fjöldi lýsigagna sem bætt er við: $$added$$. Fjöldi lýsigagna uppfærður: $$updated$$. Fjöldi lýsigagna óbreytt: $$unchanged$$. Fjöldi lýsigagna sem er ekki hægt að sækja: $$unretrievable$$. Fjöldi lýsigagna sem hafa verið fjarlægð: $$removed$$. Hversu mörg lýsigögn er ekki hægt að sannreyna: $$doesNotValidate$$. Nafn safnara: $$harvesterName$$. Safnarategund: $$harvesterType$$. Villuboð: $$errorMsg$$",
    "system/harvesting/mail/templateError": "Villu sniðmát",
    "system/harvesting/mail/templateWarning": "Viðvörunar sniðmát",
    "system/hidewithheldelements": "Lýsigögn / ISO19139 / Núll ástæða atriða synjað",
    "system/hidewithheldelements/enable": "Synjuð atriði falin",
    "system/hidewithheldelements/enableLogging": "Virkja skráningu",
    "system/hidewithheldelements/keepMarkedElement": "Geyma merkt atriði",
    "system/indexoptimizer": "Lyklunarbestun",
    "system/indexoptimizer/at/hour": "Klukkustund",
    "system/indexoptimizer/at/min": "Mínútur",
    "system/indexoptimizer/at/sec": "Sekúndur",
    "system/indexoptimizer/enable": "Virkja lyklunarbestun",
    "system/indexoptimizer/interval": "Millibil",
    "system/indexoptimizer/interval/day": "Dagur",
    "system/indexoptimizer/interval/hour": "Klukkustund",
    "system/indexoptimizer/interval/min": "Mínútur",
    "system/inspire": "Stillingar INSPIRE-tilskipunarinnar",
    "system/inspire/enable": "INSPIRE",
    "system/inspire/enableSearchPanel": "INSPIRE leitargluggi",
    "system/inspire/atom": "Atóm færsla",
    "system/inspire/atomSchedule": "Áætlun fyrir endurheimt færslu",
    "system/inspire/atomProtocol": "Gildi atóm samskiptareglna",
    "system/inspire/atomExecute": "Keyra safnara",
    "system/inspire/atomLocal": "Staðtengdur",
    "system/inspire/atomRemote": "Fjartengdur",
    "system/inspire/atomDisabled": "Óvirkur",
    "system/inspire/enable-help": "Virkja INSPIRE CSW (þ.e. tungumálaaðstoð og INSPIRE GetCapabilities skjal) og INSPIRE lyklun. INSPIRE þemu hugtakaorðabók VERÐUR að vera uppsett þannig að hún geti lyklað þemu og viðauka almennilega. Athugið: Þetta virkjar ekki INSPIRE skoðunarham ritils (sjá iso19139/layout/config-editor.xml).",
    "system/inspire/enableSearchPanel-help": "Virkja leitarglugga (Ext search only).",
    "system/inspire/remotevalidation/url": "INSPIRE remote validation URL",
    "system/inspire/remotevalidation/url-placeholder": "http://inspire-sandbox.jrc.ec.europa.eu/etf-webapp/",
    "system/inspire/remotevalidation/url-help": "To enable the remote validation.",
    "system/intranet": "Innra net",
    "system/intranet/netmask": "Netkerfi",
    "system/intranet/network": "IP-númeramát",
    "system/intranet/network-help": "Netið og netmöskvabreyturnar eru notuð til að bera kennsl á innri tengingar við GeoNetwork, þ.e. til að bera kennsl á innra nets hóp.",
    "system/localrating": "Stigagjöf lýsigagna",
    "system/localrating/enable": "Staðbundin stigagjöf",
    "system/localrating/enable-help": "Ef þetta er valið mun GeoNetwork reikna einkunnir notenda á lýsigögnum á eingöngu þessum hnúti (ekk dreift meðal annarra GeoNetwork hnúta).",
    "system/metadata": "Stillingar lýsigagna",
    "system/metadata/prefergrouplogo": "Valið merki hóps",
    "system/metadata/allThesaurus": "Sýndar 'All' Hugtakaorðalisti",
    "system/metadata/validation/removeSchemaLocation": "Remove schema location for validation",
    "system/metadata/validation/removeSchemaLocation-help": "If true, the schemaLocation attribute in root element of the metadata is removed during validation and on metadata save. It ensures that the schemaLocation used for the metadata is always the local schema one",
    "system/metadata/allThesaurus-help": "Ef rétt þá verður búinn til sýndarhugtakalisti sem inniheldur öll leitarorð annarra hugtakalista. Þetta er gagnlegt í breytiham þegar nafn hugtakalistans skiptir ekki máli og einungis leitarorðið er mikilvægt. Til að tryggja að réttum leitarorðabálki sé haldið við (með réttu nafni á hugtakalista) mun það að virkja þetta einnig virkja ummyndun í update-fixed-info sem mun úthluta leitarorðinu í 'all' hugtakalistanum í leitarorðalista með réttum hugtakalista fyrir leitarorðið",
    "system/metadataprivs": "Lýsigögn sérrettindi",
    "system/metadataprivs/usergrouponly": "Aðeins stilla sérrettindi á notendahópa",
    "system/metadatacreate": "Búa til lýsigögn",
    "system/metadatacreate/generateUuid": "Mynda UUID",
    "system/metadatacreate/generateUuid-help": "GeoNetwork býr til lýsigagna UUID af handahófi fyrir lýsigögnin sem eru búin til af notanda (sjálfgefið). Til að úthluta lýsigagna UUID þarf að óvirkja þennan möguleika handvirkt og fylla inn í lýsigagna UUID forskeytið.",
    "system/oai": "Open Archive Initiative (OAI-PMH) Provider",
    "system/oai/cachesize": "Stærð skyndiminnis",
    "system/oai/cachesize-help": "Fjöldi OAI niðurstaðna sem hægt er að geyma í skyndiminninu.",
    "system/oai/mdmode": "Dagsetningarleit",
    "system/oai/mdmode-help": "Hefur áhrif á hegðun OAI þegar breytur úr eða í eru til staðar. Ef stillt er á tímabundin mörk er leitað að þessum tímabundnu mörkum dagsetningarinnar sem lýst er í lýsigögnunum. Ef það er stillt á dagsetningu sem breyting fór fram á þá er leitað eftir þeirri dagsetningu sem lýsigögnum var síðast breytt á. Vinsamlegast athugið: endurræsið  GeoNetwork til að þessi breyting virkjist.",
    "system/oai/mdmode-valueModificationDate": "Dagsetning breytinga",
    "system/oai/mdmode-valueTemporaExtent": "Tímabundin stækkun",
    "system/oai/tokentimeout": "ResumptionToken Timeout",
    "system/oai/tokentimeout-help": "Fjöldi sekúndna sem OAI niðurstöður geymast í skyndiminninu og hægt er að skruna með því að nota OAI resumptionToken. Vinsamlegast athugið: endurræsið GeoNetwork til að þessi breyting virkjist.",
    "system/oai/maxrecords": "Hámarksfjöldi færsla",
    "system/oai/maxrecords-help": "Fjöldi hámarksfærslna sem skila á til OAI svara",
    "system/platform": "Efnisskrá",
    "system/platform/subVersion": "Minni útgáfa",
    "system/platform/subVersion-help": "Undir-útgáfa",
    "system/platform/svnUuid": "SVN UUID",
    "system/platform/version": "Útgáfa",
    "system/platform/version-help": "Útgáfa:",
    "system/proxy": "Proxy þjónn",
    "system/proxy/host": "Proxy þjónn",
    "system/proxy/host-help": "Ef valið mun GeoNetwork nota meðfylgjandi heimildabreytur til að fá aðgang að fjarhnútum. Þetta er til dæmis notað við söfnun.",
    "system/proxy/password": "Proxy notandalykilorð",
    "system/proxy/port": "Proxy port",
    "system/proxy/use": "Nota proxy",
    "system/proxy/username": "Proxy notandanafn",
    "system/proxy/ignorehostlist": "Hunsa þjóns lista",
    "system/proxy/ignorehostlist-help": "Til að fara framhjá sérstökum hýsli sláðu þá inn tiltekna IP tölu eða nafn á hýsli, t.d. www.mydomain.com eða svið vistfanga með því að nota algildisstafi, t.d. 192.168.2.*. Notaðu | til að aðskilja mismunandi hýsilgildi.",
    "system/requestedLanguage": "Leit & tungumál",
    "system/requestedLanguage/ignorechars": "Stafir sem á að hunsa þegar texti er greindur",
    "system/requestedLanguage/ignored": "Hunsa umbeðið tungumál fyrir leitarniðurstöður",
    "system/requestedLanguage/only": "Leita aðeins í umbeðnu tungumáli",
    "system/requestedLanguage/only-value1": "Öll skjöl í öllum tungumálum (Ekkert sérstakt valið)",
    "system/requestedLanguage/only-value2": "Fá skjöl með þýðingum í umbeðnu tungumáli",
    "system/requestedLanguage/only-value3": "Kjósa heldur skjöl þar sem tungumálið er umbeðna tungumálið",
    "system/requestedLanguage/only-value4": "Þýðingar í umbeðnu tungumáli",
    "system/requestedLanguage/only-value5": "Tungumál skjalsins er á umbeðna tungumálinu",
    "system/requestedLanguage/only-value6": "Kjósa heldur skjöl sem þýdd eru á UI tungumálið",
    "system/requestedLanguage/only-value7": "Aðeins skjöl sem þýdd eru á UI tungumálið",
    "system/requestedLanguage/only-value8": "Kjósa heldur skjöl með sama tungumáli og UI tungumálið",
    "system/requestedLanguage/only-value9": "Aðeins skjöl með sama tungumáli og UI tungumálið",
    "system/requestedLanguage/preferUiLanguage": "Kjósa UI Tungumál",
    "system/requestedLanguage/preferUiLanguage-help": "Ef sjálvirk tungumálaleit er virk þá mun það að virkja þetta tryggja að hlaðin lýsigögn munu enn vera þýdd eins og í UI Language þegar hægt er. Ef þetta er óvirkt þá verða þýðingarnar á leitartungumálinu sem búið var að greina.",
    "system/requestedLanguage/sorted": "Leitarniðurstöður í umbeðnu tungumáli lenda efst",
    "system/searchStats": "Leitartölfræði",
    "system/searchStats/enable": "Virkja",
    "system/searchStats/enable-help": "Ef valið, verður allri tölfræði um leitir safnað saman og geymd í gagnasafni",
    "system/selectionmanager": "Lýsigögn Leitarniðurstöður",
    "system/selectionmanager/maxrecords": "Hámarksfjöldi valinna færsla",
    "system/server": "Skráarþjónn",
    "system/server/host": "Þjónn",
    "system/server/host-help": "Hýsitölva og tengi vefþjónsins eru notuð til að búa til URL fyrir GeoNetwork þjóninn. Til dæmis eru þau notuð við breytingu lýsigagna til að búa til tilfangatengla og þegar það er horfið aftur til hlutgengi vefþjóns á meðan unnið er úr CS/W beiðni.",
    "system/server/port": "Gátt",
    "system/server/protocol": "Valdar Samskiptareglur",
    "system/server/securePort": "Öruggt Port",
    "system/server/log": "Ferlistig",
    "system/site": "Efnisskrá lýsing",
    "system/site/name": "Efnisskrá nafn",
    "system/site/name-help": "Nafnið birtist á mismunandi stöðum (t.d. í fréttaveitu)",
    "system/site/organization": "Stofnun",
    "system/site/siteId": "Efnisskrá auðkenni",
    "system/site/siteId-help": "Einkvæmt auðkenni efnisskrár. Eftir að auðkenni síðunnar hefur verið breytt þarf notandi að uppfæra yfirlitið og merkið frá stjórnsvæðinu.",
    "system/site/svnUuid": "SVN UUID",
    "system/site/svnUuid-help": "Einkvæmt auðkenni úreldingageymslu",
    "system/threadedindexing": "Flokkun",
    "system/threadedindexing/maxthreads": "Fjöldi flokkunarþráða",
    "system/userSelfRegistration": "Notandi sjálfsskráning",
    "system/userSelfRegistration/enable": "Virkja sjálfsskráningu",
    "system/userSelfRegistration/enable-help": "When enabled, make sure a mail server is also configured.",
    "system/userSelfRegistration/recaptcha/enable": "Enable re-captcha",
    "system/userSelfRegistration/recaptcha/publickey": "Re-captcha public key",
    "system/userSelfRegistration/recaptcha/secretkey": "Re-captcha secret key",
    "system/userFeedback": "Endurgjöf notanda",
    "system/userFeedback/enable": "Virkja endurgjöf",
    "system/userFeedback/enable-help": "When enabled, make sure a mail server is also configured.",
    "system/xlinkResolver": "Lýsigögn XLink",
    "system/xlinkResolver/enable": "Virkja XLink upplausn",
    "system/xlinkResolver/enable-help": "Ef valið verða XLinks til brota í skrám lýsigagna leyst.",
    "system/xlinkResolver/localXlinkEnable": "Virkja local XLink",
    "system/xlinkResolver/localXlinkEnable-help": "Staðbundnir XLinks nota local://<lang>/<service> vefslóð til að gera tilvísanir við tengda kafla í stað HTTP vefslóðar. Staðbundnir XLinks eru yfirleitt hraðari en HTTP XLinks.",
    "system/xlinkResolver/ignore": "Þættir til að hunsa með XLink upplausn",
    "system/xlinkResolver/ignore-help": "Listi þar sem kommur skilja á milli þátta sem á að hunsa með XLink upplausn",
    "metadata/workflow": "Lýsigögn vinnuflæði",
    "metadata/workflow/automaticUnpublishInvalidMd": "Automatic unpublication of invalid metadata",
    "metadata/workflow/automaticUnpublishInvalidMd-help": "Unpublishes automatically metadata that is edited that becomes not valid according to xsd or schematron rules.",
    "metadata/workflow/allowPublishInvalidMd": "Allow publication of invalid metadata",
    "metadata/workflow/allowPublishInvalidMd-help": "Allows the publication of metadata that is not valid according to xsd or schematron rules.",
    "metadata/workflow/draftWhenInGroup": "Virkja vinnuflæði fyrir færslur búnar til í eftirfarandi hópum",
    "metadata/workflow/draftWhenInGroup-help": "Regular expression for matching groups where record needs to be set with draft status automatically. eg. MYOCEAN-.* to match all groups starting with MYOCEAN-, GROUP1|GROUP2 to match GROUP1 or GROUP2 or .* to match all.",
    "metadata/workflow/forceValidationOnMdSave": "Force validation on metadata save",
    "metadata/workflow/forceValidationOnMdSave-help": "When the metadata is saved force validation check",
    "metadata/import": "Metadata import",
    "metadata/import/restrict": "Restrict import to schemas",
    "metadata/import/restrict-help": "List of all allowed schemas for metadata to be imported. If the metadata schema is not allowed, then the import is not done. No value means all schemas allowed.",
    "systemInformation": "Kerfisupplýsingar",
    "criticalSystemStatus": "Mikilvæg athugun á kerfi",
    "warningSystemStatus": "Athugun sem er ekki mikilvæg á kerfi",
    "CswGetCapabilitiesHealthCheck": "Csw GetCapabilities operation",
    "DashboardAppHealthCheck": "Dashboard application",
    "CswGetRecordsHealthCheck": "CSW GetRecords operation",
    "DatabaseHealthCheck": "Database Connection",
    "DeadlockedThreadsHealthCheck": "Dead locked threads",
    "FieldCacheSanityHealthCheck": "Default field cache sanity",
    "LuceneIndexHealthCheck": "Lucene index",
    "IndexHealthCheck": "Remote index",
    "NoIndexErrorsHealthCheck": "Metadata index errors",
    "FreeConnectionsHealthCheck": "Available connections in database",
    "Free file handles": "Nægilegt magn af ókeypis skrárhöldum",
    "HarvestersHealthCheck": "No harvesting errors",
    "targetEditor": "Markritill",
    "targetGroup": "Markhópur og ritill",
    "testCSW": "CSW próf",
    "testFormatter": "Prófa sníðara",
    "testProcess": "Próf",
    "thesaurus": "Hugtakaorðabók",
    "thesaurusClass": "Hugtakaorðabók tegund",
    "thesaurusExternalHelp": "External thesauri are in read only mode.",
    "thesaurusIdentifier": "Auðkenni",
    "thesaurusNamespace": "Nafnarými",
    "thesaurusPlaceHelp": "Thesauri of type place contain bounding boxes of each concept. They could be used to automatically compute record extent from keywords.",
    "thesaurusTitle": "Titill",
    "thesaurusUploadHelp": "Thesauri in <a href=\"http://www.w3.org/2004/02/skos/\">SKOS format</a> are supported. File could have xml or rdf extensions.",
    "thesaurusUrl": "URL",
    "recordsRemoved": "færsla(ur) fjarlægðar",
    "recordsTransfered": "record(s) transfered",
    "recordsHarvestedIn": "færslu(m) safnað í ",
    "themesCssProps": "Schemas and Themes",
    "thredds-DIF": "Draga út DIF lýsigagnaþætti og búa til ISO lýsigögn",
    "thredds-UNIDATA": "Draga út lýsigagnaleit í Unidata-gagnasetti með því að nota brot",
    "thredds-createAtomicDatasetMd": "Búa til lýsigögn fyrir Atomic Datasets",
    "thredds-createAtomicDatasetMdHelp": "Búa til lýsigögn fyrir Atomic Datasets",
    "thredds-createAtomicSubtemplates": "Búa til undirsniðmát fyrir brot og XLink-a þau við sniðmát",
    "thredds-createAtomicSubtemplatesHelp": "Búa til undirsniðmát fyrir brot og XLink-a þau við sniðmát",
    "thredds-createCollectionDatasetMd": "Búa til lýsigögn fyrir Collection Datasets",
    "thredds-createCollectionDatasetMdHelp": "Búa til lýsigögn fyrir Collection Datasets",
    "thredds-createCollectionSubtemplates": "Búa til undirsniðmát fyrir brot og XLink-a þau við sniðmát",
    "thredds-createCollectionSubtemplatesHelp": "Búa til undirsniðmát fyrir brot og XLink-a þau við sniðmát",
    "thredds-createServiceMd": "Búa til ISO19119 lýsigögn fyrir allar þjónustur í efnisskránni",
    "thredds-createServiceMdHelp": "Búa til ISO19119 lýsigögn fyrir allar þjónustur í efnisskránni",
    "thredds-createThumbnails": "Útbúa smámyndir fyrir öll gagnasett sem koma frá WMS",
    "thredds-createThumbnailsHelp": "Útbúa smámyndir fyrir öll gagnasett sem koma frá WMS",
    "thredds-ignoreHarvestOnAtomics": "Hunsa söfnunareigindi",
    "thredds-ignoreHarvestOnAtomicsHelp": "Hunsa söfnunareigindi",
    "thredds-ignoreHarvestOnCollections": "Hunsa söfnunareigindi",
    "thredds-ignoreHarvestOnCollectionsHelp": "Hunsa söfnunareigindi",
    "thredds-metadataLanguage": "Tungumál",
    "thredds-outputSchemaOnAtomicsDIF": "Veldu lýsingu fyrir afurð lýsigagnafærsla",
    "thredds-outputSchemaOnCollections": "Veldu lýsingu fyrir afurð lýsigagnafærsla",
    "thredds-stylesheet": "Mátblað til að búa til lýsigagnabrot",
    "thredds-stylesheetHelp": "Mátblað til að búa til lýsigagnabrot",
    "thredds-templateId": "Velja sniðmát til að tengja við brot",
    "thredds-templateIdHelp": "Velja sniðmát til að tengja við brot",
    "thredds-topic": "Efnisatriði",
    "thredds-unidataCfg": "UNIDATA stillingar",
    "time": "Tími",
    "totalNumberOfRecords": "Færslur í efnisskránni",
    "totalNumberOfRecordsHelp": "Heildarfjöldi sýnilegra færsla",
    "totalSearches": "Heildarfjöldi leita",
    "searchesWithNoHits": "Heildarfjöldi leita með engum niðurstöðum",
    "transfertPriv": "Flytja",
    "transfertPrivs": "Flytja eignarhald",
    "translationForCategory": "Þýðingar fyrir",
    "translationForGroup": "Þýðingar fyrir",
    "typeOfServiceUsed": "Tegundir þjónustu sem notaðar eru til leitar",
    "unchecked": "Ekki yfirfarið",
    "updateCategory": "Uppfæra",
    "updateGroup": "Uppfæra hóp",
    "updateHarvester": "Uppfæra safnara",
    "updateKeyword": "Vista",
    "updateMapServer": "Uppfæra",
    "updateStandard": "Uppfæra",
    "updateUser": "Uppfæra notanda",
    "updateVirtualCSW": "Uppfæra",
    "uploadThesaurus": "Hlaða upp",
    "useCtrlClickToUnselect": "Nota CTRL + click til af afvelja hóp",
    "aReviewerInAGroupIsAlsoAnEditor": "Rýnir í hópi verður einnig settur ritstjóri þessa hóps",
    "url-host-relocator": "Kemur í staðinn fyrir URL",
    "urlPrefix": "URL forskeyti sem leita á að",
    "urlUpdater": "Uppfæra URL í lýsigagnafærslum",
    "use": "Nota",
    "useAccount": "Fjarsannvottun",
    "useLogoForCatalog": "Nota það fyrir nóðuna",
    "useLogoForCatalogFavicon": "Nota það fyrir uppáhalds tákn nóðunnar",
    "userRecord": "færsla fannst fyrir",
    "userRecords": "færslur fundust fyrir",
    "userUpdateError": "Ekki hægt að búa til eða uppfæra notanda",
    "userUpdated": "Notandi uppfærður",
    "users": "Notendur",
    "valid": "Gildur",
    "value": "Gildi",
    "versionHistory": "Útgáfa á kladda",
    "versionning": "Útgáfa",
    "viewDEBUG": "Skoða kembu",
    "viewHTML": "Skoða HTML",
    "viewXML": "Skoða XML",
    "virtualCSW": "Sýndar CSW",
    "virtualCSWName": "Nafn",
    "virtualCSWNameHelp": "Sýndar CSW nafnið VERÐUR að byrja á csw-.",
    "virtualCSWNameDescription": "Lýsing",
    "virtualCSWNameDescriptionHelp": "Stutt lýsing á þessum endapunkti.",
    "virtualCSWExplicitQuery": "Skýr fyrirspurn (ítarleg)",
    "virtualCSWExplicitQueryHelp": "Handahófskennt lucene fyrirspurnarstrengur sem verður bætt við fyrirspurnina byggð á eftirfarandi breytum. <br/> <strong>VIÐVÖRUN</strong>: einungis vanir notendur.",
    "virtualCSWHideExplicitQuery": "Fela",
    "virtualCSWShowExplicitQuery": "Sýna",
    "virtualCswUpdated": "Sýndar CSW uppfært",
    "virtualcswParamOccurOpt+": "Ákvæði VERÐUR að passa",
    "virtualcswParamOccurOpt ": "Ákvæði ÆTTI að passa",
    "virtualcswParamOccurOpt-": "Ákvæði MÁ EKKI passa",
    "visibleToAll": "Útgefið",
    "visibleToNobody": "Óútgefið",
    "wcsurl": "WCS þjónusta URL",
    "webdav-recurse": "Leita einnig í undirmöppum",
    "webdav-recurseHelp": "Leita eftir lýsigögnum í Webdav undirmöppum.",
    "webdav-subtype": "Tegund samskiptareglna",
    "webdav-subtypeHelp": "Tegund samskiptareglna",
    "webdav-url": "URL",
    "webdav-urlHelp": "URL á Webdav netþjóni",
    "wfsfeature-recordsCategory": "Flokkur fyrir afurð lýsigagnafærsla",
    "wfsfeature-subtemplateCategory": "Flokkur fyrir skráarfærslur",
    "wfsfeatures-createSubtemplates": "Búa til undirsniðmát",
    "wfsfeatures-createSubtemplatesHelp": "Búa til undirsniðmát fyrir hverja WFS fitju",
    "wfsfeatures-metadataLanguage": "Tungumál",
    "wfsfeatures-metadataLanguageHelp": "Tungumál lýsigagnatungumálsins",
    "wfsfeatures-outputSchema": "Lýsigagnastaðall",
    "wfsfeatures-outputSchemaHelp": "Gerðarlýsing frálags sem þarf að biðja um frá gerðarlýsingu frálags",
    "wfsfeatures-query": "OGC WFS GetFeature Query",
    "wfsfeatures-queryHelp": "WFS GetFeature fyrirspurnin sem á að nota til að sækja fitjurnar",
    "wfsfeatures-streamFeatures": "Vista mikla svörun á disk",
    "wfsfeatures-streamFeaturesHelp": "Ef svörunin er stór skal vista svörunina á diski í stað þess að geyma hana í minninu",
    "wfsfeatures-stylesheet": "Mátblað til að búa til brot",
    "wfsfeatures-stylesheetHelp": "Stílblaðið sem notað er til að eiga við hverja fitju til að búa til lýsigögn úr hverri fitju",
    "wfsfeatures-templateId": "Velja sniðmát til að tengja við brot",
    "wfsfeatures-templateIdHelp": "Velja sniðmát til að tengja við brot",
    "wfsurl": "WFS þjónustu URL",
    "wmsurl": "WMS þjónustu URL",
    "workspace": "Vinnusvæði",
    "workspace-help": "Rými fyrir heiti forskeytis og rými fyrir heiti veffangs sem samsvarar vinnusvæðinu sem gögn þurfa að vera birt í.",
    "xlinkCacheHelp": "XLink skyndiminni til að setja skráðar færslur inn í lýsigagnafærslur. Þegar skrár eru uppfærðar getur verið nauðsynlegt að hreinsa XLink skyndiminnið ef færslunar hafa ekki uppfærst í tengdum skrám.",
    "xlinkCacheCleared": "XLink skyndiminnið hreinsað",
    "xml.relation": "Tengils fyrirspurn",
    "system.xslt.factory": "XSLT factory kerfi ",
    "xslt.factory": "XSLT factory",
    "z3950-clearConfig": "Hreinsa Z3950 stillingu netþjóns",
    "z3950-clearConfigHelp": "Hreinsa Z3950 stillingu netþjóns",
    "z3950-host": "Þjónn",
    "z3950-hostHelp": "z3950 netþjónn hýsitölvu",
    "z3950-port": "Tengibúnaður",
    "z3950-portPort": "z3950 tengibúnaður netþjóns",
    "NOVALIDATION": "Samþykkja öll lýsigögn án fullgildingar",
    "XSDVALIDATION": "Samþykkja lýsigögn sem eru XSD gild",
    "SCHEMATRONVALIDATION": "Samþykkja lýsigögn sem eru XSD og Schematron gild",
    "production": "Framleiðsla",
    "development": "Þróun",
    "logoRemoved": "Logo fjarlægt",
    "testing": "Prófun",
    "profileUpdated": "Kerfisprófíll hefur verið uppfærður",
    "profileUpdatedFailed": "Mistókst að uppfæra Kerfisprófíl",
    "GNIDX-XSL": "XSLT umbreytingavilla",
    "GNIDX-GEOWRITE": "Villa við að skrifa rúmfræði við staðbundinn lykil",
    "GNIDX-GEO": "Villa við að lykla rúmfræði",
    "GNIDX-BADNUMVALUE": "Villa þegar lucene lykilgildi var breytt í númer",
    "indexingErrors": "Flokkunarvillur",
    "manageSources": "Uppruni",
    "threadStatus": "Staða þráðar",
    "doSaveConfirm": "Viltu vista breytingar?",
    "unsavedChangesWarning": "Þú ert með óvistaðar breytingar\nErtu viss um að þú viljir yfirgefa síðuna og tapa breytingunum þínum?",
    "selectForError": "Smella til að sjá villuboð",
    "map/config": "Stillingar fyrir kort",
    "map/proj4js": "Listi af CRS",
    "region": "API svæði",
    "region/getmap": "GetMap beiðni",
    "region/getmap/background": "Bakgrunnskort, vefslóð eða kennimark nefnds lags",
    "region/getmap/mapproj": "Kortavörpun",
    "region/getmap/summaryWidth": "Breidd á samantekt",
    "region/getmap/width": "Breidd",
    "metadata/editor": "Stillingar lýsigagnaritils",
    "metadata/editor/schemaConfig": "Staðlaðar stillingar",
    "metadata/backuparchive": "Backup archive",
    "metadata/backuparchive/enable": "Enable",
    "metadata/backuparchive/enable-help": "Activate nightly backup archive on server. Add a download archive button in admin/tools interface.",
    "downloadBackupArchive": "Download backup archive.",
    "downloadBackupArchiveHelp": "Download a MEF file containing all inner metadatas of the catalog (non harvested including templates).",
    "APITest": "API doc & test",
    "APIHelp": "Documentation and testing page for the GeoNetwork API. Learn how to use the REST API.",
    "triggerBackupArchive": "Generate backup archive",
    "triggerBackupArchiveHelp": "Backup archive are done nightly but you can trigger it manually.",
    "generatingArchiveBackup": "The generation of backup archive have started.",
    "ui/config": "Search app configuration",
    "ui/config-help": "Configure here the search application. Define main options of the layout and modules of the search interface.",
    "ui": "User interface",
    "logActivity": "Virkni",
    "serviceUrlHelp": "Veffang vefþjónustu án GetCapabilities breyta",
    "serviceTypeHelp": "Tegund þjónustu",
    "selectExistingLogo": "Velja úr logoum sem til eru",
    "versionInformation": "Version Information",
    "git.tags": "Current git tag (if any)",
    "git.commit.id": "Commit hash",
    "git.branch": "Branch base for the build",
    "git.commit.id.describe-short": "Inferred version",
    "git.build.time": "Timestamp of the build",
    "testClientConfig": "Test client configuration",
    "resetDefaultConfig": "Reset configuration",
    "ui-mod-header": "Top toolbar",
    "ui-createPageTpl": "New metadata page layout",
    "ui-createPageTpl-horizontal": "Horizonal",
    "ui-createPageTpl-vertical": "Lóðréttur",
    "ui-createPageTpl-other": "Custom",
    "ui-languages": "List of languages",
    "ui-filters": "Filters",
    "ui-facetTabField": "Facet field to display using tabs",
    "ui-facetTabField-help": "Tab field is displayed above search results.",
    "ui-filters-help": "Add extra filters to add to any search queries. It is recommended to avoid to set a filter on an existing form field.",
    "ui-languages-help": "Define the list of language in the language selector",
    "ui-mod-home": "Home page",
    "ui-appUrl": "Application URL",
    "ui-mod-search": "Search application",
    "ui-hitsperpageValues": "Number of records per page",
    "ui-paginationInfo": "Default number of records per page",
    "ui-sortbyValues": "Type of sort options",
    "ui-sortBy": "Default sort by option",
    "ui-facetsSummaryType": "Type of facet",
    "ui-facetsSummaryType-help": "List of facet is defined on the config-summary.xml file but user can select different set of facets. Default is 'details'. Other options: 'manager'.",
    "ui-resultViewTpls": "List of templates for search results",
    "ui-resultTemplate": "Default template used for search results",
    "ui-formatter": "List of formatter for record view",
    "ui-linkTypes": "List of link types",
    "ui-mod-map": "Map application",
    "ui-map": "Default map context to use",
    "ui-projection": "Map projection",
    "ui-projectionList": "List of map projection to display bounding box coordinates into",
    "ui-useOSM": "Use OSM",
    "ui-useOSM-help": "TODO",
    "ui-facetConfig": "List of facets",
    "ui-facetConfig-help": "List index field name to be displayed in the facetted search. The field MUST also be in the type of facet fields set.",
    "ui-listOfServices": "List of preferred OGC services",
    "ui-listOfServices-help": "If none defined, service metadata records are proposed to the users",
    "ui-storage": "User preference persistence",
    "ui-storage-help": "'' or 'sessionStorage' or 'localStorage'. An empty value means that the viewer map will not be saved when leaving the application and restored when coming back.",
    "ui-isExportMapAsImageEnabled": "Export map as image",
    "ui-isExportMapAsImageEnabled-help": "This requires CORS to be enabled on the WMS services used in the map application. If not sure, you should disable that option that may cause trouble displaying WMS layers.",
    "ui-is3DModeAllowed": "Allow 3D mode",
    "ui-is3DModeAllowed-help": "If enabled, user can switch the map to 3D mode. The map viewer need to be enabled also. If you don't want to enable the 3D mode for all users, adding 'catalog.search?with3d' in the URL will also load 3D mode.",
    "ui-isUserRecordsOnly": "Only my records",
    "ui-isUserRecordsOnly-help": "If enabled, the checkbox \"Only my records\" will be ckecked by default in the editor dashboard",
    "ui-isFilterTagsDisplayed": "Display filter tags in dashboard",
    "ui-isFilterTagsDisplayed-help": "If enabled display the list of filters applied in the dashboard and the batch editor dashboard",
    "ui-isFilterTagsDisplayedInSearch": "Display filter tags in the search results",
    "ui-isFilterTagsDisplayedInSearch-help": "If enabled display the list of filters applied in the search results page",
    "map/isMapViewerEnabled": "Virkja kortasjá",
    "map/isMapViewerEnabled-help": "Ef þetta er ekki er valið, afvirkjast kortaflipinn og verður ekki notaður.",
    "ui-isSaveMapInCatalogAllowed": "Allow users to save maps as metadata record",
    "ui-isSaveMapInCatalogAllowed-help": "From the map viewer, user can set the map title and abstract and save the map directly with the OWS context in the catalog as a metadata record.",
    "ui-advancedConfig": "JSON configuration",
    "ui-mod-admin": "Admin console",
    "ui-mod-editor": "Editor application",
    "ui-mod-signin": "Sign in application",
    "ui-mod-signout": "Sign out application",
    "ui-searchMapLayers": "Search Map Layers",
    "ui-searchMapLayers-help": "Optional. Define here layers that will be used in the search map. Type can be: wmts, osm, bing_aerial, stamen, etc.",
    "ui-viewerMapLayers": "Viewer Map Layers",
    "ui-viewerMapLayers-help": "Optional. Define here background layers to add on top of layers in the default map context.",
    "ui-disabledTools": "Optional Map Viewer Tools",
    "ui-disabledTools-help": "You can decide to show or hide these tools in the map viewer. Selected tools will be shown to the users.",
    "ui-graticuleOgcService": "OGC Service to use as graticule",
    "ui-graticuleOgcService-help": "Optional. For now, only WMS services are supported.",
    "confirmDeleteThesaurus": "Are you sure you want to delete this thesaurus?",
    "confirmDeleteKeyword": "Are you sure you want to delete this keyword?",
    "switchLangTo": "Switch language...",
    "showResultsCount": "Show {{count}} results",
    "keywordMissingValue": "missing value",
    "editKeyword": "Edit keyword",
    "allLanguage": "All",
    "allLanguage-help": "Display all languages",
    "oneLanguage": "One",
    "oneLanguage-help": "Choose one language to edit using the selector",
    "ui-mapExtent": "DEPRECATED! Map Extent",
    "ui-mapExtent-help": "DEPRECATED! Extent coordinates to use for maps other that viewer and search maps.",
    "ui-mapBackgroundLayer": "DEPRECATED! Map Background Layer",
    "ui-mapBackgroundLayer-help": "DEPRECATED! Define here the background layer to use for maps other that viewer and search maps.",
    "ui-map-viewer": "Viewer Map Configuration",
    "ui-map-viewer-help": "This configuration is used for the viewer map. Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, stamen, wmts, wms.",
    "ui-map-search": "Search Map Configuration",
    "ui-map-search-help": "This configuration is used for the search map. Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, stamen, wmts, wms.",
    "ui-map-editor": "Editor Maps Configuration",
    "ui-map-editor-help": "This configuration is used for the editor maps (bounding box and geometry editor). Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, stamen, wmts, wms.",
    "mapConfigContext": "Path to the context file (XML)",
    "mapConfigExtent": "Extent, expressed in current projection",
    "mapConfigLayers": "Layer objects in JSON: {\"type\"=\"XXX\",\"arg1\":\"YYY\",...}",
    "system/xlinkResolver/referencedDeletionAllowed": "Allow deletion of subtemplates referenced through an xlink.",
    "system/xlinkResolver/referencedDeletionAllowed-help": "Checked means allow.",
    "ui-grid": "Search results configuration",
    "gridConfigRelatedTypes": "Related metadata types to query",
    "gridConfigRelatedTypes-help": "Possible types include children, parent, services, fcats, datasets, sibling.",
    "gnBackgroundCss": "Background",
    "styleVariable-gnBackgroundImage": "Mynd",
    "styleVariable-gnBackgroundColor": "Litur",
    "gnMenubarCss": "Menubar",
    "styleVariable-gnMenubarBackground": "Background",
    "styleVariable-gnMenubarBackgroundActive": "Background when active",
    "styleVariable-gnMenubarColor": "Litur",
    "styleVariable-gnMenubarColorHover": "Color on mouse hover",
    "styleVariable-gnMenubarBorderColor": "Border color",
    "gnBottombarCss": "Bottombar",
    "styleVariable-gnBottombarBackground": "Background",
    "styleVariable-gnBottombarColor": "Litur",
    "styleVariable-gnBottombarColorHover": "Color on mouse over",
    "styleVariable-gnBottombarBorderColor": "Border color",
    "gnTopicsCss": "Efnisatriði",
    "styleVariable-gnTopicsBackgroundColor": "Background",
    "gnInfoCss": "Info",
    "styleVariable-gnInfoBackgroundColor": "Background",
    "gnResultcardsCss": "Result Card",
    "styleVariable-gnResultcardBackgroundColor": "Background",
    "styleVariable-gnResultcardTitleBackgroundColor": "Title background",
    "gnResultsCss": "Niðurstaða",
    "styleVariable-gnResultsBackgroundColor": "Background",
    "gnMdViewCss": "Metadata view",
    "styleVariable-gnMdViewBackgroundColor": "Background",
    "gnCssStyleIntroMessage": "Properties defined here replace the default system properties. An empty field restores the corresponding default value.",
    "wfs-indexing": "WFS Indexing",
    "wfsIndexingTitle": "WFS Indexing Dashboard",
    "wfsIndexingSubtitle": "Here are listed the ongoing and finished jobs for indexing features from remote WFS services. Once indexed, features can then be filtered according to their attributes and the filter applied to the original map layer.",
    "wfsIndexingFeatureType": "Fitjutegund",
    "wfsIndexingMetadata": "Associated metadata",
    "wfsIndexingMetadataNotFound": "Metadata could not be found.",
    "wfsIndexingMetadataUuid": "Metadata UUID",
    "wfsIndexingRefreshError": "An error occurred when refreshing the list:",
    "wfsIndexingError": "Error encountered"
}