{
    "rate": "Note",
    "clickToRate": "Cliquer pour noter",
    "source": "Catalogue(s)",
    "title": "Titre",
    "abstract": "Résumé",
    "topiccat": "Thématique",
    "contact": "Contact",
    "identifier": "Identificateur de ressource unique",
    "drawAnExtentToFilter": "Dessiner une emprise pour filter sur une zone",
    "clickToRemoveSpatialFilter": "Dessiner une nouvelle emprise sur la carte ou cliquer pour supprimer l'emprise actuelle.",
    "chooseSpatialFilterType": "Sélectionner le type de relation spatiale (eg. intersection, à l'intérieur)",
    "openLargeMap": "Visualiser",
    "type": "Type",
    "noDataInCatalog": "Le catalogue ne contient aucune information. Connectez-vous puis chargez des exemples, moissonnez ou bien importez des fiches.",
    "archive": "Archive",
    "archiveincluded": "Archives incluses",
    "archiveexcluded": "Archives excluses",
    "archiveonly": "Archives seules",
    "What": "Quoi ?",
    "downloadAllIn": "Télécharger tout",
    "downloadInCurrentMapExtent": "... ou seulement dans la vue en cours",
    "downloadFeature": "Télécharger",
    "opacity": "Transparence",
    "filterData": "Filtrer les données",
    "When": "Quand ?",
    "Where": "Où ?",
    "recordType": "Type de fiche ?",
    "searchPlaces": "Chercher un lieu",
    "switchFrom2DTo3D": "Mode 2D ou 3D",
    "bbox": "bbox",
    "backgroundMap": "Fond de carte :",
    "saveMap": "Sauver la carte",
    "downloadContext": "Télécharger la carte en cours",
    "saveMapAsContext": "OGC context (XML)",
    "saveMapAsImage": "Image PNG",
    "saveMapInCatalog": "Sauver la carte dans le catalogue",
    "saveMapInCatalogAction": "Enregistrer en tant que fiche",
    "mapSavedInCatalog": "<a href='#/metadata/{{uuid}}'>Consulter la fiche de la carte</a>.",
    "mapAbstract": "Résumé",
    "loadAMap": "Charger une carte",
    "topMaps": "Les nouvelles cartes",
    "uploadContext": "A partir d'un fichier",
    "resetContext": "Carte par défaut",
    "kmlContext": "Format KML",
    "displayHeatMap": "Afficher la heatmap",
    "removeFeatures": "Supprimer les entités",
    "refresh": "Rafraîchir",
    "kmlFile": "{{layer}} (KML)",
    "wmsLinkDetails": "Cette donnée est publiée dans le service de visualisation (WMS) disponible à l'adresse <a href='{{url}}'>{{url}}</a>, couche <strong>{{layer}}</strong>.",
    "wmsServiceLinkDetails": "Cette donnée est publiée dans le service de visualisation (WMS) disponible à l'adresse <a href=\"{url}\">{{url}}</a>.",
    "wmtsLinkDetails": "Cette donnée est publiée dans le service de visualisation (WMTS) disponible à l'adresse <a href='{{url}}' target='_blank'>{{url}}</a> couche <strong>{{layer}}</strong>.",
    "wmtsServiceLinkDetails": "Cette donnée est publiée dans le service de visualisation (WMTS) disponible à l'adresse <a href='{{url}}' target='_blank'>{{url}}</a>.",
    "wfsLinkDetails": "Cette donnée est publiée dans le service de téléchargement (WFS) disponible à l'adresse <a href=\"{{url}}\">{{url}}</a>, couche <strong>{{layer}}</strong>.",
    "wfsServiceLinkDetails": "Cette donnée est publiée dans le service de téléchargement (WFS) disponible à l'adresse <a href=\"{{url}}\">{{url}}</a>.",
    "wcsLinkDetails": "Cette donnée est publiée dans le service de téléchargement (WCS) disponible à l'adresse <a href=\"{{url}}\">{{url}}</a>, couche <strong>{{layer}}</strong>.",
    "sosLinkDetails": "Cette donnée est publiée dans le service de d'accès aux données d'observation (SOS) disponible à l'adresse <a href=\"{{url}}\">{{url}}</a>, couche <strong>{{layer}}</strong>.",
    "atomDatasetsInFeed": "Jeux de données au format ATOM",
    "atomLinkDetails": "Cette donnée est publiée dans le service ATOM disponible à l'adresse <a href=\"{{url}}\">{{url}}</a>, sous le nom <strong>{{layer}}</strong>.",
    "otherLinkDetails": "Autres ressources :",
    "wmsCapabilitiesNotAvailable": "Impossible de récupérér la réponse GetCapabilities",
    "wmsLayerNotAvailable": "La couche {{layerName}} n'est pas disponible dans le service WMS. Vous pouvez cependant visualiser les autres couches du service.",
    "wmsChooseLayerToAdd": "Sélectionner un couche à ajouter à la carte",
    "wmtsCapabilitiesNotAvailable": "Impossible de récupérér la réponse GetCapabilities",
    "wmtsLayerNotAvailable": "La couche {{layerName}} n'est pas disponible dans le service WMTS. Vous pouvez cependant visualiser les autres couches du service.",
    "wmtsChooseLayerToAdd": "Sélectionner un couche à ajouter à la carte",
    "wfsCapabilitiesNotAvailable": "Impossible de récupérér la réponse GetCapabilities",
    "wfsLayerNotAvailable": "La couche {{layerName}} n'est pas disponible dans le service WFS. Vous pouvez cependant visualiser les autres couches du service.",
    "wfsChooseLayerToAdd": "Sélectionner une couche à ajouter à la carte",
    "wcsCapabilitiesNotAvailable": "Impossible de récupérér la réponse GetCapabilities",
    "wcsLayerNotAvailable": "La couche {{layerName}} n'est pas disponible dans le service WCS. Vous pouvez cependant visualiser les autres couches du service.",
    "wcsChooseLayerToAdd": "Choisir une couche à ajouter à la carte",
    "databaseLayerDetails": "Ce jeu de données est disponible dans la base de données <strong>{{url}}</strong> dans la table <strong>{{layer}}</strong>.",
    "fileLayerDetails": "{{name}}. Ce jeu de données est disponible sur le réseau  <strong>{{url}}</strong>.",
    "wfsNotAvailable": "<a href='{{url}}' target='_blank'>WFS</a> non disponible.",
    "wfsFeatureNotIndexed": "Les entités de la couche <em>{{wfsUrl}}#{{featureTypeName}}</em> n'ont pas été indexées.",
    "indexNotRunning": "Index non disponible",
    "addToMap": "Visualiser",
    "addToMaponlinesrc": "Visualiser",
    "addServiceLayersToMaponlinesrc": "Ajouter la couche à la carte",
    "mapLinkonlinesrc": "Charger la carte",
    "openRecord": "Consulter",
    "openRecordhasfeaturecat": "Catalogue d'attributs",
    "openRecordfcat": "Catalogue d'attributs",
    "openRecordparent": "Fiche parent",
    "openRecordsources": "Données source",
    "openRecordchildren": "Fiche enfant",
    "openRecordsibling": "Ressource associée",
    "openRecordassociated": "Ressource associée",
    "openPageonlinesrc": "Ouvrir le lien",
    "openRecordhassource": "Ressources associées",
    "openRecordservices": "Service associé",
    "openRecorddatasets": "Données associées",
    "downloadonlinesrc": "Télécharger",
    "fileLinkonlinesrc": "Télécharger",
    "openPage": "Ouvrir le lien",
    "defaultView": "Vue par défaut",
    "full": "Vue complète",
    "securityConstraints": "Contraintes de sécurité",
    "otherConstraints": "Autres contraintes",
    "resourceConstraints": "Contraintes pour la ressource",
    "maintenanceAndUpdateFrequencies": "Fréquences de mise à jour",
    "legalConstraints": "Contraintes légales",
    "scale": "Échelle",
    "resolution": "Résolution",
    "credit": "Crédit",
    "classification": "Classification",
    "resourceStatus": "Status",
    "webserviceLinkonlinesrc": "Consulter le service",
    "AU": "Unités administratives",
    "drawOnMap": "Dessiner sur la carte",
    "advancedForm": "Recherche avancée",
    "simpleForm": "Recherche simple",
    "restrictArea": "Restreindre l'emprise à",
    "layer": "couche",
    "nolayer": "Aucune couche",
    "layers": "couches",
    "layerAdded": "Couche '{{layer}}' a été ajoutée à la carte. Cliquer <a href=\"#map?extent={{extent}}\">ici pour zoomer sur sa zone</a>.",
    "localLayerFile": "{{layer}} (fichier local)",
    "mostPopular": "Les plus populaires",
    "mapImportFailure": "Erreur d'importation de la couche.",
    "recentChanges": "Derniers ajouts",
    "homeTitle": "Recherche de géodonnées et géoservices",
    "download": "Télécharger",
    "visualize": "Visualiser",
    "template": "Modèle",
    "valid": "Valide",
    "toEdit": "À éditer",
    "toPublish": "À publier",
    "format": "Format",
    "anyValue": "- Tous -",
    "unchecked": "Non contrôlée",
    "createDate": "Créée",
    "changeDate": "Mise à jour",
    "links": "Links",
    "publish": "Publier",
    "unpublish": "Dé-publier",
    "View": "Voir",
    "Other": "Autre",
    "export": "Export",
    "exportXML": "Export (XML)",
    "exportcheXML": "Export (iso19139 XML)",
    "exportGM03": "Export (GM03)",
    "exportRDF": "Export (RDF)",
    "exportCSV": "Export (CSV)",
    "exportPDF": "Export (PDF)",
    "exportMEF": "Export (ZIP)",
    "welcomeText": "Vous trouverez ici des données, des services et des cartes et plus encore ...",
    "searchOver": "Rechercher parmi <strong>{{records}}</strong> jeux de données, services et cartes, ...",
    "browseBy": "Parcourir par",
    "browseTopics": "Parcourir les thèmes",
    "browseTypes": "Types de ressource",
    "versionDetails": "Propulsé par <span class='gn-version'>{{platform}} {{version}}.{{subversion}}</span>",
    "lastRecords": "Nouveautés",
    "preferredRecords": "Les plus vues",
    "about": "À propos",
    "twitter": "Twitter",
    "github": "Github",
    "viewMore": "D'autres",
    "listOfCategories": "Catégories",
    "formats": "Formats",
    "addLayers": "Ajouter des couches",
    "serviceUrl": "http://...",
    "CurrentLayers": "Couches",
    "SearchLayer": "Chercher",
    "addLayerFromMaps": "Cartes",
    "addLayerFromServices": "Services",
    "addLayerFromFiles": "Fichiers",
    "chooseAservice": "Choisir un service",
    "chooseAserviceHelp": "Tous les services de la liste sont référencés dans le catalogue.",
    "orTypeAServiceUrl": "saisir l'URL d'un service {{type}}",
    "addAllLayersToMap": "Ajouter toutes les {{nombre}} couches à la carte",
    "downloadsAndResources": "Téléchargements et liens",
    "sourceCatalog": "Fourni par",
    "tempExtent": "Étendue temporelle",
    "more": "plus",
    "less": "moins",
    "overview": "Aperçu",
    "chooseAView": "Mode affichage",
    "metadataContact": "Contact pour la fiche",
    "metadataRemoved": "{{title}} supprimé.",
    "extent": "Étendue spatiale",
    "aboutThisResource": "À propos de cette ressource",
    "preview": "Aperçu",
    "metadataInformation": "Informations sur les métadonnées",
    "backTosearch": "Retour à la recherche",
    "backTosmap": "Retour à la carte",
    "shareOn": "Partager",
    "updatedOn": "Mis à jour :",
    "license": "Licence",
    "constraints": "Contraintes",
    "technicalInformation": "Informations techniques",
    "publicationDate": "Date de publication",
    "creationDate": "Date de création",
    "revisionDate": "Date de révision",
    "tempExtentBegin": "Periode",
    "updateFrequency": "Fréquence de mise à jour",
    "quality": "Qualité",
    "lineage": "Généalogie",
    "identification": "Identification",
    "metadata": "Métadonnée",
    "mdLanguage": "Langue de la fiche",
    "mdContact": "Contact pour la fiche",
    "parentIdentifier": "Identifiant de la fiche parent",
    "distributor": "Distributeur",
    "sourceDataset": "Données source",
    "metadataInXML": "Télécharger la fiche",
    "language": "Langue",
    "metadataLanguage": "Langue de la fiche",
    "sendMail": "Envoie de courriel",
    "newOwner": "Nouveau propriétaire",
    "updateCategories": "Mise à jour des catégories",
    "updatePrivileges": "Mise à jour des privilèges",
    "exportSummary": "Export du résumé",
    "mdNew": "Nouvelle métadonnée",
    "mdImport": "Import de métadonnées",
    "hotkeySortBy": "la prochaine option de tri",
    "hotkeyHome": "Page d'acceuil",
    "hotkeyFocusToSearch": "Focus to search input and start typing!",
    "hotkeySearchTheCatalog": "Déclencheur de recherche",
    "hotkeyMap": "Réaliser votre carte!",
    "hotkeyFirstPage": "Aller à la première page",
    "hotkeyPreviousPage": "Aller à la page précédente",
    "hotkeyNextPage": "Aller à la page suivante",
    "hotkeyLastPage": "Aller à la dernière page",
    "hotkeySelectAll": "Tout sélectionner",
    "hotkeySelectAllInPage": "Tout sélectionner dans la page",
    "hotkeyUnSelectAll": "Tout désélectionner",
    "clickToSelectYear": "Cliquer sur la barre pour sélectionner l'année",
    "what": "Quoi ?",
    "when": "Quand ?",
    "where": "Où ?",
    "resourcesCreatedTheLast": "<strong>Ressources</strong> créées",
    "recordsCreatedTheLast": "<strong>Fiches</strong> mises à jour",
    "today": "Aujourd'hui",
    "yesterday": "Hier",
    "thisWeek": "cette semaine",
    "thisMonth": "ce mois",
    "last3Months": "ces 3 derniers mois",
    "last6Months": "ces 6 derniers mois",
    "thisYear": "cette année",
    "publishComplete": "Fiche publiée",
    "unpublishComplete": "Fiche dépubliée",
    "mdPublished": "Fiche publiée",
    "mdUnpublished": "Fiche dépubliée",
    "mdUnmodified": "Fiche non affectée",
    "mdDisallowed": "Fiche restreinte",
    "mdNovalid": "Métadonnée non valide",
    "metadataUnchanged": "Fiche non modifiée",
    "accessRestricted": "Vous n'avez pas le droit de modifier cette fiche",
    "copiedToClip": "Texte copié dans le presse papier !",
    "Layers": "Couches",
    "ManageLayers": "Gérer les couches",
    "Contexts": "Cartes",
    "Print": "Imprimer",
    "PrintTheMap": "Imprimer la carte",
    "print_layout": "Mise en page",
    "print_scale": "Échelle",
    "print_format": "Format",
    "ZoomToMapMaxExtent": "Zoomer sur l'étendue initiale de la carte",
    "ZoomToYourLocation": "Zoomer près de chez vous",
    "Auto": "Auto",
    "Measure": "Mesure",
    "measure_instruction": "Dessiner une ligne sur la carte",
    "Annotations": "Annotations",
    "Zoom": "Zoom",
    "ZoomOut": "Zoom arrière",
    "ZoomIn": "Zoom avant",
    "toggleMiniMap": "Afficher/cache la carte",
    "Localisation": "Localisation",
    "ThemeLayers": "Couches thématiques",
    "AddALayer": "Ajouter une couche à partir de",
    "LayerWMS": "WMS",
    "LayerWFS": "WFS",
    "LayerWMTS": "WMTS",
    "LayerWCS": "Couche WCS",
    "LayerSOS": "Couche SOS",
    "LayerKML": "KML",
    "mapFileName": "Carte",
    "mapTitle": "Titre de la carte",
    "mapComment": "Description ou crédit",
    "LayerJSON": "Fichier Json",
    "LayerRSS": "Service GeoRSS",
    "LayerAtom": "Service Atom",
    "LayerGML": "Fichier GML",
    "MapContexts": "Cartes",
    "Measures": "Mesures",
    "BackgroundLayers": "Fond de carte",
    "terrainProvider": "Terrain :",
    "terrainProvider-none": "Terrain plat",
    "terrainProvider-default": "Terrain par défaut",
    "Point": "Point",
    "Polygon": "Polygone",
    "Linestring": "Ligne",
    "Text": "Texte",
    "tipDrawText": "Type a text and drop it on the map",
    "Modify": "Modifier",
    "Remove": "Supprimer",
    "drawInstruction": "Choisir un type puis dessiner l'objet. Double cliquer pour terminer la forme. Du texte peut être inséré sur la carte en cliquant sur celle-ci.",
    "help": "Aide",
    "textFillColor": "Couleur de remplissage",
    "textStrokeColor": "Couleur de trait",
    "textStrokeWidth": "Largeur de trait",
    "textWidth": "Taille",
    "textFont": "Police",
    "drawFillColor": "Couleur de remplissage",
    "drawStrokeColor": "Couleur de trait",
    "drawWidth": "Largeur",
    "drawRadius": "Rayon",
    "drawColor": "Couleur",
    "red": "rouge",
    "orange": "orange",
    "blue": "bleu",
    "white": "blanc",
    "black": "noir",
    "yellow": "jaune",
    "green": "vert",
    "pink": "violet",
    "brown": "marron",
    "purple": "pourpre",
    "gray": "gris",
    "Results": "Résultats",
    "Legend": "Légende",
    "isValid": "État de validation",
    "Attribution": "Attribution",
    "layerDelete": "Supprimer",
    "layerMetadata": "Métadonnée",
    "layerVisible": "Visible",
    "layerMoveDown": "Déplacer la couche au dessus",
    "layerMoveUp": "Déplacer la couche en dessous",
    "layerExtentZoom": "Zoomer sur la couche",
    "maxExtentZoom": "Zoom sur l'étendue globale",
    "layerInfo": "Information sur la couche",
    "Locations": "Lieux",
    "clear": "Nettoyer",
    "msgCanDropFileOnMap": "Vous pouvez également déposer un fichier sur la carte",
    "UploadKMZfile": "Télécharger un fichier KMZ",
    "or": "ou",
    "KMLfileURL": "URL d'un fichier KML",
    "refineSearch": "Precisez votre recherche",
    "backToList": "Retour à la liste",
    "privilegesBatchAlert": "Les privilèges seront modifiés pour toutes les fiches éditables dans la sélection. Le formulaire est vide et ne reflète pas les privilèges des fiches actuellement dans la sélection. Les privilèges sont supprimés puis remplacés par les nouveaux.",
    "permalink": "Permalien",
    "permalinkTo": "Permalien vers {{title}}",
    "shareOnGooglePlus": "Partager via Google+",
    "shareOnTwitter": "Partager via Twitter",
    "shareOnFacebook": "Partager via Facebook",
    "shareOnLinkedIn": "Partager via Linkedln",
    "shareByEmail": "Partager via email",
    "zoomto": "Zoom vers",
    "recordNotFound": "La fiche avec l'identifiant {{uuid}} n'a pas été trouvée ou n'est pas partagée avec vous. Essayer <a href=\"catalog.signin?redirect={{url}}\">de vous connecter </a> si vous avec un compte.",
    "intersectWith": "Intersection avec",
    "fullyOutsideOf": "Entièrement à l'extérieur de",
    "encloses": "Comprends au moins",
    "within": "Complètement à l'intérieur",
    "within_bbox": "Complètement à l'intérieur",
    "transferOwnership": "Changer l'auteur",
    "selectNewOwner": "Choisir un auteur",
    "selectGroup": "Choisir un groupe",
    "loadUsersError": "Erreur lors du chargement des utilisateurs",
    "loadUserGroupsError": "Erreur lors du chargement des groupes",
    "transferOwnershipError": "Erreur lors du changement d'auteur",
    "transferOwnershipSuccessMsg": "<h4>Changement d'auteur effectué.</h4><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>Transférés :</dt><dd>{{done}}</dd><dt>Fiches avec auteur différent :</dt><dd>{{notOwner}}</dd><dt>Fiches non trouvées :</dt><dd>{{notFound}}</dd></dl>",
    "filterGroup": "Filtrer les groupes ...",
    "wpsLoadingProcessDescription": "Chargement de la description du processus ...",
    "wpsDescribeProcessFailed": "Oops ! Erreur lors de la récupération de la description du processus.",
    "wpsExecute": "Lancer",
    "wpsExecuteFailed": "Erreur lors du traitement",
    "wpsErrorCodeReturned": "Le serveur a retourné le code ",
    "time": "Temps",
    "features": "entité(s)",
    "downloadLayer": "Télécharger les données",
    "featureCount": "Nombre d'entités",
    "fbContact": "Contact",
    "fbName": "Nom",
    "fbFunction": "Fonction",
    "fbOrganization": "Organisation",
    "fbPhone": "Téléphone",
    "fbEmail": "Email",
    "fbFeedback": "Commentaire",
    "fbCategory": "Catégorie",
    "fbComments": "Commentaires",
    "fbQuestion": "Question",
    "fbError": "Erreur",
    "fbCatMetadataContents": "Contenu de la fiche",
    "fbCatDataContents": "Contenu des données",
    "fbCatServiceContents": "Contenu du service",
    "fbCatSupport": "Support",
    "fbCatMapViewer": "Visualisateur",
    "fbCatSearch": "Recherche",
    "fbCatOrganizations": "Organisations",
    "fbCatContentManagement": "Gestion de contenu",
    "fbCatMetadataImport": "Import de fiches",
    "fbCatMetadataEditing": "Édition de fiches",
    "fbCatHarvesting": "Moissonnage",
    "fbCatValidator": "Validation",
    "fbCatOthers": "Autre",
    "syncAllLayers": "Synchroniser toutes les couches (ou seulement le fond de carte) entre le visualiseur et la minicarte d'aperçu.",
    "mdvalid": "La métadonnée est valide",
    "mdinvalid": "La métadonnée n'est pas valide",
    "mdinvalidcantpublish": "Une métadonnée invalide ne peut être publiée",
    "mdnovalidation": "La métadonnée ne dispose pas d'information de validation",
    "setall": "Activer tous les privilèges",
    "print_legend": "Légende",
    "print_legend_field": "Inclure la légende",
    "wfsDownloadDataInstruction": "Choisir un format de téléchargement :",
    "wfsTypenameNotAvailable": "Le type d'entité '{{typename}}' n'est pas disponible dans le service WFS. Vous pouvez cependant sélectionner un autre type d'entité parmi ceux disponibles.",
    "wfsChooseFeatureTypeToDownload": "Sélectionner une couche à télécharger",
    "wpsGetCapError": "Erreur lors de la lecture des capacités du service WPS :",
    "wpsByUrl": "Recherche un processus",
    "wpsRecent": "Derniers traitements",
    "selection.indexing.count": "L'indexation a commencé pour les {{count}} fiches sélectionnées.",
    "selection.indexing.error": "Une erreur est survenue durant l'indexation.",
    "showLegend": "Afficher la légende",
    "hideLegend": "Cacher la légende",
    "selectStyle": "Choisir un style",
    "setOpacity": "Définir la transparence",
    "mdActions": "Type d'interactions",
    "mdActions-view": "Visualisable",
    "mdActions-download": "Téléchargeable",
    "mdActions-process": "Traitement",
    "GUFrate": "Note",
    "GUFnoRatings": "Aucune évaluation <span class=\"fa fa-fw fa-star\">&nbsp;</span>",
    "GUFfromRatingCountRatings": "parmi {{ratingCount}} notes",
    "GUFwaitingForApproval": "En cours de validation",
    "GUFseeAllFeedbacks": "Voir tous les commentaires",
    "GUFcommentsLastCommentOn": "{{userfeedbackCount}} commentaires, le dernier date du {{date}}.",
    "GUFcountReviews": "{{userfeedbackCount}} commentaires",
    "GUFdeleteUserFeedback": "Supprimer",
    "GUFpublishUserFeedback": "Publier",
    "GUFclose": "Fermer",
    "GUFsave": "Enregistrer",
    "GUFfeedbackOn": "Commentaire sur :",
    "GUFnoComments": "Aucun commentaire",
    "GUFaddRating": "Ajouter votre commentaire",
    "GUFplusAddRating": "Ajouter votre commentaire",
    "GUFaddReview": "Ajouter un commentaire",
    "GUFaddYourReview": "Ajouter votre commentaire",
    "GUFaddYourReviewInfo": "Suggérez une page web, une application ou un document qui contient des informations complémentaires sur cette ressource.",
    "GUFaddKeywords": "Ajouter des mots-clés",
    "GUFcurrentScore": "Score",
    "GUFuserInformation": "Information sur l'utilisateur",
    "GUFgiveYourOpinionOnDifferentCategories": "<span class=\"btn btn-primary btn-round\">1</span> Partager votre expérience sur cette ressource",
    "GUFgiveYourOpinionAboutTheDataset": "<span class=\"btn btn-primary btn-round\">2</span> Poser une question sur cette ressource",
    "GUFhelpUsImproveDataset": "<span class=\"btn btn-primary btn-round\">3</span> Aider nous à améliorer cette ressource ...",
    "GUFcategories": "Catégories",
    "GUFyouAreLoggedInAs": "Vous êtes acutellement connecté en tant que <a>{{authorNameValue}}</a>",
    "GUFyouAreNotLoggedInPleaseFillIn": "Vous n'êtes pas connecté. Veuillez saisir votre nom, email et organisation.",
    "GUFshowUserNameInComments": "Afficher mon nom dans les commentaires.",
    "GUFhideUserNameInPublic": "Cacher mon nom sur les commentaires publics (l'email n'est jamais affiché)",
    "GUFanonymous": "Anonyme",
    "GUFratingsComments": "Évaluations & commentaires",
    "GUFpublishConfirm": "Voulez-vous publier ce commentaire ?",
    "GUFdeleteConfirm": "Voulez-vous supprimer ce commentaire ?",
    "GUFrequired": "Création ou mise à jour requise",
    "GUFtooLong": "Trop long",
    "GUFnotValidFormat": "Format invalide"
}