{ "all": "todos", "allInPage": "todo en una página", "addToSelection": "Añadir a...", "removeFromSelection": "Borrar de...", "AnonymousUserlist": "Registros preferentes", "MapLayerlist": "Añadir a la lista de mapas", "basket": "Cesta", "emptyBasket": "Nada en ", "searchSelectedRecord": "Buscar registros", "author": "Autor", "advanced": "Avanzado", "basic": "Básico", "none": "ninguno", "BadParameterEx": "Parámetro erróneo", "Editor": "Editor", "Keywords": "Palabras Clave", "crs": "Sistema de Referencia de Coordenadas", "custodian": "Guardián", "distributor": "Distribuidor", "search": "Buscar", "METADATA": "Metadato", "RegisteredUser": "Usuario Registrado", "Reviewer": "Revisor", "SUB_TEMPLATE": "Entrada de Directorio", "TEMPLATE_OF_SUB_TEMPLATE": "Plantilla para la entrada del directorio", "TEMPLATE": "Plantilla", "indexWFSFeatures": "Indexar datos", "reindexWFSFeatures": "Borrar e indexar datos", "docTypeNotIndexed": "Features no indexadas.", "recordType-y": "Plantilla", "recordType-n": "Metadato", "recordType-s": "Entrada de Directorio", "recordType-t": "Plantilla para la entrada del directorio", "UserAdmin": "Usuario administrador", "tooManyItemsInSelection": "Demasiados elementos en la selección. Máximo {{maxSize}} elementos permitidos.", "_cat": "Categoría", "categories": "Categorías", "learnTheApi": "Aprender cómo usar la API REST del catálogo.", "category": "Categoría", "_groupOwner": "Grupo", "_groupPublished": "Publicado en ese grupo", "_indexingError": "Error en la indexación", "_source": "Catálogo", "previousKeywords": "Anterior", "previousPage": "Página anterior", "nextPage": "Página siguiente", "topConcepts": "Concepto(s) Principales", "viewSelectionOnly": "Solo la selección", "add": "Añadir", "address": "Dirección", "gnToggle": "Mostrar/ocultar secciones", "cookieWarning": "Esta página web usa cookies. Si continúas navegando por esta página, asumiremos que aceptas las cookies.", "moreOnCookie": "¿Quieres saber más sobre este mensaje?", "acceptCookie": "Aceptar", "rejectCookie": "Sácame de aquí", "adminConsole": "Consola de Administrador", "loadCapabilitiesLayers": "Cargar capas del servicio", "any": "Texto completo", "anyPlaceHolder": "Buscar...", "VALID": "Válido", "INVALID": "Inválido", "clickToFilterOn": "Pulsar para filtrar", "NEVER_CALCULATED": "Nunca ha sido validado", "validStatus-1": "Válido", "validStatus-0": "Inválido", "validStatus--1": "Nunca ha sido validado", "fre": "Francés", "roh": "Romanche", "ara": "عربي", "kor": "Koreano", "by": "por", "cat": "Catalán", "catalog": "catálogo", "chi": "中文", "city": "Ciudad", "cl_status": "Estado", "associatedResources": "Recursos asociados", "moreInfoOnRecord": "Más ...", "comments": "Comentario", "country": "País", "validateSelectedRecordConfirm": "¿Seguro que quieres validar las {{selectedCount}} entradas seleccionadas?", "regions": "Regiones", "gemetKeywords": "Palabras clave GEMET", "createAnAccount": "Crear una cuenta", "createDateYear": "Año de creación", "createDateYears": "Años", "dataset": "Conjunto de datos", "day": "Día", "deleteRecordConfirm": "¿Estás seguro de querer borrar '{{title}}'?", "deleteSelectedRecordConfirm": "¿Estás seguro de querer borrar las {{selectedCount}} entrada(s) seleccionadas?", "denominators": "Escala", "docNotFound": "¡Alerta! La página {{page}} no se encontró en la documentación.", "dut": "Países Bajos (Holanda)", "east": "Este", "addThoseCategories": "Añadir seleccionados", "replaceByThoseCategories": "Reemplazar por los seleccionados", "categoriesBatchAlert": "Cuando se actualizan las categorías, el usuario elige añadir una nueva categoría o reemplazar las existentes.", "editorBoard": "Añadir una nueva entrada", "contribute": "Contribuir", "email": "Email", "eng": "English", "errorEmailAddressAlreadyRegistered": "Dirección de correo ya registrada.", "errorIs": "El error es", "featureCatalog": "Cálogo de Features", "frequency": "Frecuencia", "feebackSent": "Tu mensaje se ha enviado al administrador del catálogo.", "feedbackNotEnable": "El envío de comentarios no está habilitado.", "filter": "Filtro", "filterSearch": "Mostrar opciones de búsqueda", "fin": "Suomeksi", "forgetDetails": "¿Olvidaste tus detalles?", "forgetDetailsInfo": "Usa recobrar contraseña para reiniciarla.", "from": "De", "collapseAllFacet": "Contraer todos los aspectos", "expandAllFacet": "Expandir todos los aspectos", "ger": "Deutsch", "groupOwners": "Grupos", "hour": "Hora", "inspireThemes": "Temas INSPIRE", "inspireThemesURI": "Temas INSPIRE", "inspiretheme": "Tema INSPIRE", "inspireNotAllowedError": "No esta permitido usar el recurso", "inspireNotFoundError": "Recurso no encontrado", "inspireServiceError": "Error de validación remota: verificar la URL", "inspireNotAcceptableError": "Esquema de Metadato no soportado", "inspirePopupReportTitle": "Informe de validación INSPIRE", "inspirePopupReportText": "Las pruebas de validación finalizaron con el estado:", "inspirePopupReportLink": "Pulsar aquí para obtener más detalles", "ita": "Italiano", "keyword": "Palabra Clave", "keywordFilter": "Filtrar palabra clave", "keywords": "Palabras Clave", "map": "Mapas", "makeYourMap": "Mapa", "metadataPOCs": "Contacto para el metadato", "month": "Mes", "msgNoCatalogInfo": "No se pudo extraer la información del catálogo", "msgNoUserInfo": "No se pudieron extraer los detalles del usuario.", "msgUserAuthenticated": "Usuario {{username}} se ha autenticado.", "name": "Nombre", "needAnAccount": "¿Necesitas una cuenta?", "needAnAccountInfo": "Entonces regístrate, sólo será un minuto.", "needHelp": "Necesito ayuda", "newAccountInfo": "Cuando se pide una cuenta, un correo electrónico se enviará con tus detalles de usuario. Si se pide un usuario de perfil avanzado, el administrador del catálogo analizará tu petición y se pondrá en contacto contigo.", "next": "Siguiente", "noFileSelected": "No se seleccionó ningún fichero", "noRecordFound": "No se encontraron resultados.", "nor": "Norsk", "bboxIdentifier": "Identificador geográfico", "bboxDescription": "Descripción geográfica", "north": "Norte", "metadataAuthor": "Entrada creada por el usuario", "zarooResult": "¡No se encontraron resultados!", "Clear": "Limpiar", "ClearTitle": "Limpiar búsqueda actual, filtros y orden.", "hitsPerPage": "Entradas por página", "chooseRecordsPerPage": "Pulsa para seleccionar el número de entradas por página", "sortedBy": "Ordenado por {{field}}", "relevance": "relevancia", "rating": "puntuación", "popularity": "popularidad", "denominatorDesc": "ascendente", "denominatorAsc": "descendente", "selected": "seleccionado", "actionsOnSelection": "Selecciona una acción a realizar sobre la selección actual...", "clickToSelect": "Pulsa para seleccionar/anular la selección", "notifications": "Notificaciones", "orgName": "Contacto para el recurso", "orgNames": "Contacto para el recurso", "orgNamesTree": "Información de contacto para el recurso", "off": "apagado", "topicCat": "Tema", "topicCats": "Temas", "organisation": "Organización", "organization": "Organización", "originator": "Orígen", "owner": "Dueño", "mapLoadError": "La carga del mapa desde '{{url}}' ha fallado.", "emptyMapLoadError": "El mapa de '{{url}}' está vacío", "pointOfContact": "Punto de Contacto", "processor": "Procesador", "principalInvestigator": "Investigador principal", "privilegesUpdated": "Privilegios actualizados.", "privilegesUpdatedError": "Ocurrió un error actualizando los privilegios.", "publisher": "Publicador", "password": "Contraseña", "passwordMinlength": "¡La contraseña debe tener al menos 6 caracteres!", "passwordNotMatching": "¡Las contraseñas no coinciden!", "passwordRepeat": "Repite la contraseña", "pol": "Polski", "por": "Рortuguês", "poweredBy": "Powered by GeoNetwork opensource", "previous": "Anterior", "profile": "Perfil de usuario", "recoverPassword": "Perdí mi contraseña", "register": "Registrar", "rememberMe": "Recordarme", "requestedProfile": "Perfil requerido", "resetPassword": "Reiniciar contraseña", "resetPasswordTitle": "Reiniciar la contraseña de {{user}}", "resourceProvider": "Proveedor del recurso", "rus": "Русский", "save": "Guardar", "scrollTop": "Volver arriba", "selectAll": "Todos", "selectNone": "Ninguno", "send": "Enviar", "startVersioning": "Empezar versionado", "startVersioning-help": "Salvar histórico de versiones (beta)", "setMetadataGroup": "Cambiar grupo del metadato", "setMetadataCategories": "Cambiar categoría del metadato", "sendAComment": "Envia un comentario", "sendPasswordLinkToMyEmail": "Envia un enlace de contraseña a mi correo electrónico", "service": "Servicio", "serviceType": "Tipo de Servicio", "serviceTypes": "Tipos de Servicio", "signIn": "Identificarse", "signedInAs": "Identificarse como", "signout": "Salir", "somethingWrong": "¡Algo salió mal!", "south": "Sur", "siblings": "Otros recursos", "sourceDatasets": "Conjutos de datos fuente", "isSourceOfDatasets": "Es un conjunto de datos fuente de", "spa": "Español", "spatialRepresentationTypes": "Tipos de Representación", "spatialRepresentationType": "Tipo de Representación", "cl_spatialRepresentationType": "Tipo de Representación", "state": "Estado", "staticMap": "Mapa estático", "surname": "Apellido", "title": "Título", "to": "A", "on": "en", "toggleScrollSpy": "Habilitar navegación de desplazamiento", "tur": "Türkçe", "types": "Tipo de recurso", "until": "Hasta", "assignCategoryError": "Error al asignar categoría '{{category}}'.", "updatePassword": "Actualizar", "upload": "Cargar", "uuid": "Identificador", "url": "URL", "records": "registro(s)", "responsiblePartyEmail": "Contacto", "call": "Llamada", "weblink": "Enlaces", "downloads": "Descargar", "maps": "Mapas", "resetOps": "Reiniciar operación", "addThoseOperations": "Añadir seleccionados", "replaceByThoseOperations": "Reemplazar los seleccionados", "spatialExtent": "Extensión espacial", "sessionIsAboutToBeCancelled": "¡Tu sesión está a punto de caducar!", "sessionAlertMsg": "La última actividad se registró {{startedAt}} y tu sesión expirará en {{willBeCancelledIn}}s (el tiempo máximo de inactividad es de {{length}}s). Deberías guardar tu trabajo si tienes cambios sin guardar. Si no, te desconectarás pronto.", "sessionWillExpireIn": "Tu sesión terminará en {{remainingTime}}s. ¡Guarda tu trabajo!", "sessionIsProbablyCancelled": "¡Tu sesión ha sido probablemente cancelada en el servidor!", "sessionAlertDisconnectedMsg": "La última actividad se registró {{startedAt}} y tu sesión ha terminado probablemente (el tiempo máximo de inactividad es de {{length}}s). Deberías recargar la página y ver si tu sesión sigue abierta o tienes que volver a loguearte.", "layersLoading": "Añadiendo capas al mapa...", "updateStatus": "Actualizar estado de la entrada", "resourceContact": "Contacto para el recurso", "enableWorkflow": "Habilitar workflow", "metadataStatusUpdatedWithNoErrors": "Estado de la entrada actualizado.", "metadataStatusUpdatedErrors": "Ocurrió un error actualizando el estado", "changeCategoryError": "Ocurrió un error actualizando la categoría", "statusLogMessage": "Mensaje de estado", "user": "Usuario", "userDetails": "Detalles del usuario", "userPreferences": "Preferencias del usuario", "username": "Nombre del usuario", "usernameHelp": "Nombre a usar en la autenticación", "processError": "Error de procesamiento.", "processFinished": "Procesamiento finalizado.", "processReport-done": "Número de registros procesados", "processReportChangedRecords": "Cambiados", "processReportErrors": "Registros con errores", "processReportFor": "Informe del proceso para:", "processReportNoProcessFound": "Registros sin proceso definido en su estándar", "processReportNotChangedRecords": "Sin cambios", "processReportNotOwner": "Registros no editables", "processReportNullRecords": "Registros no encontrados", "processReportProcessedRecords": "Registros procesados", "processReportTotalRecords": "Registros a procesar", "recordsProcessed": "registros procesados", "batchediting": "Edición por lotes", "west": "Oeste", "year": "Año", "zip": "ZIP", "validate": "Validar", "delete": "Borrar", "edit": "Editar", "duplicate": "Duplicar", "createChild": "Crear un hijo", "privileges": "Privilegios", "whoCanAccess": "Quién tiene acceso", "actions": "Acciones", "reset": "Reiniciar", "stop": "Parar", "isHarvested": "Importado por harvester", "y": "Sí", "n": "No", "yes": "Sí", "no": "No", "publishedForGroup": "Visible por", "_op0": "Visible por", "status": "Estado", "mdStatus": "Progreso del flujo de trabajo", "_status": "Estado", "_schema": "Estándar", "checkCapabilityUrl": "La URL {{url}} devolvió el estado '{{estado}}'. Debe verificar la URL o verificar que el servicio se esté ejecutando.", "failedToParseCapabilities": "Error al parsear la respuesta de funcionamiento del GetCapabilities. Inténtelo más tarde o contacte al proveedor del servicio.", "layerIsAlreadyInMap": "La capa '{{layer}}' del servicio '{{url}}' ya está cargada en el mapa actual. Haga clic en aquí para acercarlo .", "layerStylesAvailable": "estilos de capa disponibles:", "previewLegend": "Vista previa de la leyenda del estilo.", "layerWillBeAddedToMapButRecordNotFound": "El registro con UUID '{{uuid}}' referenciando la '{{layer}}' del servicio '{{url}}' no se encontró en el catálogo. La capa se agregará al mapa de todos modos y se encontrará una URL de metadato en el documento de capacidades.", "layerNotfoundInCapability": "La capa '{{layer}}' no se encuentra en WMS capability . Es posible que la capa no se muestre correctamente. Intente cargar otra capa del servicio ?", "layerNotAvailableInMapProj": "El servicio no sirve la capa en la proyección del mapa. La capa será añadida al mapa, pero no se verá correctamente.", "layerCRSNotFound": "La capa no contiene información del sistema de coordenadas. Esto podría ser debido a una versión de WMS anterior a 1.3.0.", "layerTileLoadError": "Algo salió mal al cargar el tile '{{url | limitTo: 30}} ... ' para la capa' {{layer}} '.", "getCapFailure": "La petición WMS getCapabilities falló", "standards": "Estándar del metadato", "metadataTypes": "Tipo de entrada", "_isTemplate": "Tipo de entrada", "_isHarvested": "Importado por harvester", "isTemplatey": "Plantilla", "isTemplates": "Directorio", "isTemplatet": "Plantilla para la entrada del directorio", "isTemplaten": "Entrada", "signinFailure": "Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos", "attributeName": "Nombre", "attributeDefinition": "Definición", "attributeValues": "Lista de valores", "attributeType": "Tipo", "attributeCode": "Código", "transfertPrivilegesFinished": "{{metadata}} registro(s) transferidos.", "valueName": "Nombre", "xmlView": "Vista XML", "downloadRecord": "Descargar registro", "manageRecord": "Gestionar registro", "valueDefinition": "Definición", "toggleNavigation": "Activar/desactivar la navegación", "valueCode": "Código", "addRecord": "Añadir una nueva entrada", "ImportRecord": "Importar nuevas entradas", "directoryManager": "Administrar directorio", "typeOfRecord": "Tipo de entrada", "load": "Cargar", "indexAccessError": "Error durante el acceso al índice", "applyFilter": "Aplicar Filtro", "confirm": "Ok", "confirmDialogTitle": "Confirmar Acción", "close": "Cerrar", "wpsSelectOutput": "Seleccionar salida...", "drawGeometry": "Dibujar", "modifyGeometry": "Modificar", "inputValueRequired": "obligatorio", "inputValueRequiredError": "Este campo es obligatorio", "inputIsOverloaded": "Este valor se selecciona en el filtro WFS", "insertNewInputValue": "Añadir un valor para este campo", "profileGraph": "Perfil gráfico", "_valid": "Validez", "dateToDate": "a", "batchEditing": "Edición por lotes", "harvesters": "Recolección", "metadatasAndTemplates": "Metadatos y plantillas", "statisticsAndStatus": "Estadísticas y estados", "reports": "Informes", "reportLink": "Vista del informe", "reportGeneration": "Evaluación de registro", "classificationSystems": "Sistemas de clasificación", "usersAndGroups": "Usuarios y grupos", "settings": "Configuración", "tools": "Herramientas", "processesTool": "Usar un proceso WPS", "addLayersTool": "Añadir capas", "layersTool": "Administrador de capas", "filterTool": "Búsqueda y filtro Features", "contextsTool": "Administrador de mapas", "printTool": "Imprimir mapa", "mInteractionTool": "Medidas", "graticuleTool": "Visualización de retículas", "syncAllLayersTool": "Sincronizar mapa de búsqueda y principal", "drawVectorTool": "Anotaciones de mapa", "collapseAllFacetLabel": "Cerrar", "expandAllFacetLabel": "Expandir", "resultXonY": "encendido", "resolveCaptcha": "Resolver el captcha", "resolutions": "Resolución", "loginTitle": "Identificarse", "loginText": "Inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña para añadir y editar metadato" }