{ "Administrator": "Administrador", "NEW": "Nou", "abstract": "Resum", "accessConstraints": "Restriccions d'Accés", "activity_days": "Nombre de dies d'activitat", "activity_months": "Nombre de mesos d'activitat", "add-resource-id": "Calcular identificadors dels recursos", "addAFormatter": "Afegir un formatador", "addKeyword": "Add keyword", "addNewLogo": "Afegeix nou logo", "addOrUpdateStandards": "Afegir o actualitzar estàndard", "addStandard": "Afegir", "addThesaurus": "Afegir tesaurus", "advancedCssProps": "Advanced properties", "allowedCategories": "Categories permeses", "allowedCategoriesDescriptionHelp": "Categories que es poden utiltizar a aquest grup", "andNodeLogo": "i el logotip", "applyXSLToRecord": "Transformació XSL a aplicar", "applyXSLToRecordHelp": "La transformació XSL referenciada s'aplicarà a cada metadada abans de ser afegida a GeoNetwork", "arcsde-database": "Base de Dades", "arcsde-databaseHelp": "Nom de la base de dades ArcSDE", "arcsde-port": "Port", "arcsde-portHelp": "El port ArcSDE", "arcsde-server": "Servidor", "addNewFilter": "Afegir filtre", "arcsde-serverHelp": "Nom del servidor ArcSDE", "arcsde-version": "ArcSDE version", "arcsde-versionHelp": "Select the ArcSDE version. The ArcSDE data model vary from different versions.", "arcsde-version-8": "ArcSDE 8", "arcsde-version-9": "ArcSDE 9 and higher", "arcsde-connection": "Connection type", "arcsde-connection-sde": "ArcSDE service", "arcsde-connection-database": "Database direct connection", "arcsde-connection-databaseHelp": "Select the database used by ArcSDE. JDBC drivers for the selected database must be installed in GeoNetwork", "arcsde-connection-database-type": "Database type", "arcsde-connectionHelp": "Connect to ArcSDE using either ArcSDE process or a direct connection to the database.", "arcsde-oracle": "Oracle", "arcsde-sqlserver": "SQL Server", "arcsde-postgres": "Postgres", "asKeywordIdentifier": "com a identificador de paraula clau", "availableStandards": "Estàndards disponibles", "avgSearchesPerDay": "Recerques per dia", "avgSearchesPerMonth": "Recerques per mes", "avgViewsPerDay": "Recerques per dia", "avgViewsPerMonth": "Visualitzacions per mes", "batchProcess": "Processament per lots", "testMailConfiguration": "Provar la configuració de correu", "keywordCreationError": "Error creant paraula clau", "categoryDeleteError": "Error en esborrar la categoria", "basicCssProps": "Basic properties", "batchProcessParameters": "Paràmetres del procés", "batchProcessTypeUnsupported": "Tipus de procés {{type}} no suportat", "batchreplacer-addReplacement": "Afegir reemplaçament", "massive-search-and-replace": "Buscar i Reemplaçar", "batchreplacer-vacuum-mode": "Mode neteja (vacuum)", "vacuum-none": "Cap (és a dir, conserva l'element buit)", "vacuum-element": "Eliminar elements amb valor buit després del reemplaçament", "vacuum-record": "Eliminar tots els elements buits del registre després del reemplaçament", "batchreplacer-replacementsConfig": "Configuració del Reemplaçament", "batchreplacer-downloadReplacementConfig": "Descarrega la configuració", "batchreplacer-loadReplacementConfig": "Carregar Configuració", "batchreplacer-replacementsConfig-help": "Definir una sèrie de reemplaçaments. Quan es carrega eliminarà reemplaçaments existents. El nom de l'element i el valor de cerca pot ser una expressió regular. per exemple. 'ISO19139 \\ .. * \\. organisationName' perquè coincideixi amb qualsevol nom d'organització, 'dublin-core.simpledc.publisher' perquè coincideixi amb dublin core publisher.", "batchreplacer-case-insensitive": "Cerca sense distingir majúscules i minúscules", "batchreplacer-el-ci.citation.address": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Punt de Trobada", "batchreplacer-el-ci.citation.city": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Ciutat", "batchreplacer-el-ci.citation.contactInstructions": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Instruccions de Contacte", "batchreplacer-el-ci.citation.country": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > País", "batchreplacer-el-ci.citation.email": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Correu Electrònic", "batchreplacer-el-ci.citation.faxPhone": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Fax", "batchreplacer-el-ci.citation.hoursOfService": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Horari", "batchreplacer-el-ci.citation.individualName": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Nom individual", "batchreplacer-el-ci.citation.or.ap": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Recurs En Línia > Perfil de l'Aplicació", "batchreplacer-el-ci.citation.or.description": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Recurs en Línia > Descripció", "batchreplacer-el-ci.citation.or.name": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Recurs en Línia > Nom", "batchreplacer-el-ci.citation.or.url": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Recurs en Línia > URL", "batchreplacer-el-ci.citation.organisationName": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Nom de l'Organització", "batchreplacer-el-ci.citation.postalCode": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Codi Postal", "batchreplacer-el-ci.citation.province": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Província (Àrea Administrativa)", "batchreplacer-el-ci.citation.voicePhone": "Contacte del Catàleg d'Objectes Geogràfics > Telèfon", "batchreplacer-el-di.contact.address": "Distribuïdor> Punt de Lliurament", "batchreplacer-el-di.contact.city": "Distribuïdor> Ciutat", "batchreplacer-el-di.contact.contactInstructions": "Distribuïdor> Instruccions per contactar", "batchreplacer-el-di.contact.country": "Distribuïdor> País", "batchreplacer-el-di.contact.email": "Distribuïdor> Correu electrònic", "batchreplacer-el-di.contact.faxPhone": "Distribuïdor> Fax", "batchreplacer-el-di.contact.hoursOfService": "Distribuïdor> Horari", "batchreplacer-el-di.contact.individualName": "Distribuïdor> Nom individual", "batchreplacer-el-di.contact.organisationName": "Distribuïdor> Nom de l'Organització", "batchreplacer-el-di.contact.postalCode": "Distribuïdor> Codi postal", "batchreplacer-el-di.contact.province": "Distribuïdor> Àrea Administrativa (Província)", "batchreplacer-el-di.contact.voicePhone": "Distribuïdor> Telèfon", "batchreplacer-el-di.fees": "Quotes", "batchreplacer-el-di.transferOptions.ap": "Opcions de transferència digital> Perfil de l'Aplicació", "batchreplacer-el-di.transferOptions.description": "Opcions de transferència digital> Descripció", "batchreplacer-el-di.transferOptions.name": "Opcions de transferència digital> Nom", "batchreplacer-el-di.transferOptions.url": "Opcions de transferència digital> URL", "batchreplacer-el-id.contact.address": "Contacte> Punt de Lliurament", "batchreplacer-el-id.contact.city": "Contacte> Ciutat", "batchreplacer-el-id.contact.contactInstructions": "Contacte> Instruccions per contactar", "batchreplacer-el-id.contact.country": "Contacte> País", "batchreplacer-el-id.contact.email": "Contacte> Correu electrònic", "batchreplacer-el-id.contact.faxPhone": "Contacte> Nombre de Fax", "batchreplacer-el-id.contact.hoursOfService": "Contacte> Hores de Servei", "batchreplacer-el-id.contact.individualName": "Contacte> Nom", "batchreplacer-el-id.contact.or.ap": "Contacte> OnlineRes> Perfil de l'Aplicació", "batchreplacer-el-id.contact.or.description": "Contacte> OnlineRes> Descripció", "batchreplacer-el-id.contact.or.name": "Contacte> OnlineRes> Nom", "batchreplacer-el-id.contact.or.url": "Contacte> OnlineRes> URL", "batchreplacer-el-id.contact.organisationName": "Contacte> Nom de l'Organització", "batchreplacer-el-id.contact.postalCode": "Contacte> Codi Postal", "batchreplacer-el-id.contact.province": "Contacte> Àrea Administrativa (Província)", "batchreplacer-el-id.contact.voicePhone": "Contacte> Telèfon", "batchreplacer-el-id.dataid.abstract": "Extracte", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.address": "Contacte> Punt de Trobada", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.city": "Contacte> Ciutat", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.contactInstructions": "Contacte> Instruccions de contacte", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.country": "Contacte> País", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.email": "Contacte> Correu electrònic", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.faxPhone": "Contacte> Fax", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.hoursOfService": "Contacte> Horari", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.individualName": "Contacte> Nom individual", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.ap": "Contacte> Recurs en Línia> Perfil de l'Aplicació", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.description": "Contacte> Recurs en Línia> Descripció", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.name": "Contacte> Recurs en Línia> Nom", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.url": "Contacte> Recurs en Línia> URL", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.organisationName": "Contacte> Nom de l'Organització", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.province": "Contacte> Província (Àrea Administrativa)", "batchreplacer-el-id.dataid.citation.voicePhone": "Contacte> Telèfon", "batchreplacer-el-id.dataid.citationt.postalCode": "Contacte> Codi Postal", "batchreplacer-el-id.dataid.keyword": "Paraula Clau", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.address": "Punt de Contacte> Punt de Lliurament", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.city": "Punt de Contacte> Ciutat", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.contactInstructions": "Punt de Contacte> Instruccions per contactar", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.country": "Punt de Contacte> País", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.email": "Punt de Contacte> Correu Electrònic", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.faxPhone": "Punt de Contacte> Fax", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.hoursOfService": "Punt de Contacte> Horari", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.individualName": "Punt de Contacte> Nom Individual", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.ap": "Punt de Contacte> Recurs en Línia> Perfil de l'Aplicació", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.description": "Punt de Contacte> Recurs en Línia> Descripció", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.name": "Punt de Contacte> Recurs en Línia> Nom", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.url": "Punt de Contacte> Recurs en Línia> URL", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.organisationName": "Punt de Contacte> Nom de l'Organització", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.postalCode": "Punt de Contacte> Codi Postal", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.province": "Punt de Contacte> Província (Àrea Administrativa)", "batchreplacer-el-id.dataid.poc.voicePhone": "Punt de Contacte> Telèfon", "batchreplacer-el-id.dataid.purpose": "Motivació", "batchreplacer-el-id.dataid.resc.gc.useLimitation": "Restriccions del Recurs> Restriccions Generals> Limitació d'Ús", "batchreplacer-el-id.dataid.resc.lc.otherConstraints": "Restriccions del Recurs> Restriccions de Seguretat> Limitacions d'Ús", "batchreplacer-el-id.dataid.resc.lc.useLimitation": "Restriccions del Recurs> Restriccions Legals> Limitacions d'Ús", "batchreplacer-el-id.dataid.resc.otherConstraints": "Restriccions del Recurs> Altres Restriccions", "batchreplacer-el-id.dataid.resc.sc.useLimitation": "Restriccions del Recurs> Restriccions Generals> Limitacions d'Ús", "batchreplacer-el-id.serviceid.abstract": "Extracte", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.address": "Contacte> Punt de Lliurament", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.city": "Contacte> Ciutat", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.contactInstructions": "Contacte> Instruccions per contactar", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.country": "Contacte> País", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.email": "Contacte> Correu Electrònic", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.faxPhone": "Contacte> Fax", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.hoursOfService": "Contacte> Horari", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.individualName": "Contacte> Nom individual", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.ap": "Contacte> Recurs en Línia> Perfil de l'Aplicació", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.description": "Contacte> Recurs en Línia> Descripció", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.name": "Contacte> Recurs en Línia> Nom", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.url": "Contacte> Recurs en Línia> URL", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.organisationName": "Contacte> Nom de l'Organització", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.province": "Contacte> Província (Àrea Administrativa)", "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.voicePhone": "Contacte> Telèfon", "batchreplacer-el-id.serviceid.citationt.postalCode": "Contacte> Codi Postal", "batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.ap": "Connexió> Perfil de l'Aplicació", "batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.description": "Connexió> Descripció", "batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.name": "Connexió> Nom", "batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.url": "Connexió> URL", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.address": "Punt de Contacte> Punt de Lliurament", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.city": "Punt de Contacte> Ciutat", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.contactInstructions": "Punt de Contacte> Instruccions per contactar", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.country": "Punt de Contacte> País", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.email": "Punt de Contacte> Correu Electrònic", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.faxPhone": "Punt de Contacte> Fax", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.hoursOfService": "Punt de Contacte> Horari", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.individualName": "Punt de Contacte> Nom Individual", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.ap": "Punt de Contacte> Recurs en Línia> Perfil de l'Aplicació", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.description": "Punt de Contacte> Recurs en Línia> Descripció", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.name": "Punt de Contacte> Recurs en Línia> Nom", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.url": "Punt de Contacte> Recurs en Línia> URL", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.organisationName": "Punt de Contacte> Nom de l'Organització", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.postalCode": "Punt de Contacte> Codi Postal", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.province": "Punt de Contacte> Província (Àrea Administrativa)", "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.voicePhone": "Punt de Contacte> Telèfon", "batchreplacer-el-id.serviceid.purpose": "Motivació", "batchreplacer-el-mi.contact.address": "Contacte> Punt de Lliurament", "batchreplacer-el-mi.contact.city": "Contacte> Ciutat", "batchreplacer-el-mi.contact.contactInstructions": "Contacte> Instruccions per contactar", "batchreplacer-el-mi.contact.country": "Contacte> País", "batchreplacer-el-mi.contact.email": "Contacte> Correu electrònic", "batchreplacer-el-mi.contact.faxPhone": "Contacte> Nombre de Fax", "batchreplacer-el-mi.contact.hoursOfService": "Contacte> Hores de Servei", "batchreplacer-el-mi.contact.individualName": "Contacte> Nom", "batchreplacer-el-mi.contact.or.ap": "Contacte> OnlineRes> Perfil de l'Aplicació", "batchreplacer-el-mi.contact.or.description": "Contacte> OnlineRes> Descripció", "batchreplacer-el-mi.contact.or.name": "Contacte> OnlineRes> Nom", "batchreplacer-el-mi.contact.or.url": "Contacte> OnlineRes> URL", "batchreplacer-el-mi.contact.organisationName": "Contacte> Nom de l'Organització", "batchreplacer-el-mi.contact.postalCode": "Contacte> Codi Postal", "batchreplacer-el-mi.contact.province": "Contacte> Àrea Administrativa (Província)", "batchreplacer-el-mi.contact.voicePhone": "Contacte> Telèfon", "batchreplacer-element": "Element", "batchreplacer-package": "Paquet", "batchreplacer-remove": "Eliminar", "batchreplacer-replace": "Substitueix valor", "batchreplacer-replace-placeholder": "Substitueix valor", "batchreplacer-search": "Cercar valor", "batchreplacer-search-placeholder": "Cercar valor", "batchreplacer-section-content-information": "Informació del Contingut", "batchreplacer-section-data-identification": "Identificació de la Dada", "batchreplacer-section-distribution-information": "Informació de Distribució", "batchreplacer-section-maintenance-information": "Informació de Manteniment", "batchreplacer-section-metadata": "Metadada", "batchreplacer-section-service-identification": "Identificació del Servei", "bestRated": "Més ben valorat", "broader": "Més ampli", "byGroupOwner": "Per grup", "byHarvest": "Importat a través de harvester o no", "byOwner": "Per propietari", "bySchema": "Per estandar", "bySource": "Per catàleg font", "byStatus": "Estat actual del workflow - flux de treball", "byTemplate": "Metadades, plantilles o entrades del directori", "byValidity": "Per estat de validació", "cancel": "Cancel", "cantDeleteGroupHavingRecords": "Aquest grup conté elements. Mou tots els elements a un altre grup per poder esborrar-ho.", "cantDeleteUserHavingRecords": "Els usuaris propietaris de registres no poden ser esborrats. Transferiu els elements a un altre usuari.", "catalogInformation": "Informació del catàleg", "categories": "Categories", "categoryDescriptionHelp": "Categoria per defecte per a les metadades creades en aquest grup", "categoryName": "Identificador", "categoryUpdated": "Categoria actualitzada", "cssstyle": "CSS & Style", "chooseAFile": "Escull un fitxer", "chooseAServiceType": "Escull un tipus de servei", "chooseFormatter": "Escull un paquet de formatador carregar", "formatterUploadError": "Error occurred while loading formatter", "chooseLogos": "Escull o solta imatges aquí", "chooseProcess": "Escull", "chooseRecordsToUpdate": "Selecciona entrades a processar", "chooseSourceEditor": "Selecciona l'editor des del qual es transferiran les entrades", "chooseThesaurus": "Escull o solta fitxers aquí", "clearXLinkCache": "Netejar la memòria cau XLink", "clearJsCache": "Netejar la caché JS & CSS", "jsCacheCleared": "Caché JS esborrada. La següent càrrega d'una pàgina reconstruirà la caché", "clearJsCacheHelp": "Aquesta opció és per a desenvolupadors. Quan es fan canvis al Javascript, CSS o fitxers Less, hi ha 2 opcions: esborrar la base de dades wro4j-cache del directori de dades i reiniciar l'aplicació o simplement recarregar el model i la caché amb aquest botó. La caché s'esborrarà i es crearà a la següent càrrega de pàgina. Comprova el model WRO4J.", "cloneHarvester": "Clonar", "configureFormatter": "Configura formatador", "configureProcess": "Configura un procés", "configurl": "URL de configuració de l'API REST", "confirmDeleteSchematronCriteria": "Estàs segur de voler esborrar aquest Criteri?", "confirmDeleteSchematronCriteriaGroup": "Estàs segur de voler esborrar aquest Grup de Criteris?", "contact-updater": "Contactar actualitzador (buscar amb el vostre correu electrònic de contacte)", "contactAsXML": "Snippet XML a inserir per reemplaçar el contacte coincident", "contactAsXML-help": "
Exemple: & lt; GMD: CI_ResponsibleParty xmlns: gco = http://www.isotc211.org/2005/gco xmlns:gmd=http://www.isotc211.org/2005/gmd><gmd:individualName><gco:CharacterString>A new user</gco:CharacterString></gmd:individualName><gmd:organisationName><gco:CharacterString>Organisation</gco:CharacterString></gmd:organisationName><gmd:contactInfo><gmd:CI_Contact><gmd:address><gmd:CI_Address><gmd:electronicMailAddress><gco:CharacterString>newemail@organisation.org</gco:CharacterString></gmd:electronicMailAddress></gmd:CI_Address></gmd:address></gmd:CI_Contact></gmd:contactInfo><gmd:role><gmd:CI_RoleCode codeListValue = pointOfContact codeList=http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_RoleCode/></gmd:role></gmd:CI_ResponsibleParty>", "contentStatistics": "Estadístiques de contingut", "validationStatistics": "Validation", "createKeyword": "Afegir", "createReport": "Crea un informe", "createThesaurus": "Crear", "enableThesaurusHelp": "En mode multinode, utilitzeu aquesta opció per habilitar o deshabilitar un tesaure per a aquest node.", "createThesaurusTitle": "Crear tesaurus", "criteria": "Criteri", "criteriaValue": "Valor", "cron-0 0 12 * * ?": "Executar a les 12:00 (migdia) tots els dies", "cron-0 0/5 14 * * ?": "Executar cada 5 minuts començant a les 2pm i acabant a les 02:55 pm tots els dies", "cron-0 15 10 * * ?": "Executar a les 10:15 am cada dia", "cron-0 15 10 15 * ?": "Executar a les 10:15 el dia 15 de cada mes", "cron-0 15 10 ? * MON-FRI": "Executar a les 10:15 am cada Dilluns, Dimarts, Dimecres, Dijous i Divendres", "csvExport": "Exporta com CSV", "csw": "CSW", "csw-FailedToParseCapabilities": "Error parseando GetCapabilities", "csw-capabilitiesUrlHelp": "URL de CSW amb o sense els paràmetres GetCapabilities", "csw-category": "Categoria per a les entrades de harvester", "csw-record": "Dublin Core - CSW", "csw-record-acr": "CSW-DC", "csw-record-help": "Entrades de metadada produïdes per serveis CSW", "csw-rejectDuplicateResource": "Comprovar entrades duplicades basades en l'identificador de recurs", "csw-rejectDuplicateResourceHelp": "La comparació es fa amb l'element 'gmd:identificationInfo/*/gmd:citation/gmd:CI_Citation/gmd:identifier/*/gmd:code/gco:CharacterString'. Només s'aplica a entrades amb perfils ISO19139 o ISO.", "cswCapabilitiesAdvProperties": "Configuració avançada", "cswCapabilitiesProperties": "Informació del Servei CSW", "noCswCriteriaFoundInCapabilities": "No s'hi han trobat criteris de recerca a les capacitats. Es recol·lectaran tots els registres del servidor.\n", "CswCriteriaFoundInCapabilities": "Optionally use one or more search criteria below to restrict the records to harvest. Use '%' wildcard character in order to query using like operator (ie. ogc:PropertyIsLike) instead of equal.", "errorRetrievingCswCapabilities": "S'ha produït un error en intentar recuperar les capacitats del servei. Comproveu l'URL del servei o el seu estat actual.", "cswRequest": "Petició CSW", "cswResponse": "Resposta CSW", "cswSampleGetRequest": "Exemples de Get Request CSW", "cswService": "Servei CSW", "cswStatistics": "Estadístiques d'CSW", "csw-outputSchema": "Esquema de Sortida", "csw-outputSchemaHelp": "L'identificador URI de l'estàndard de la metadada per a les peticions des del servidor CSW. Aquest servidor ha de suportar l'estàndard. Els estàndards suportats es llisten en el document de Capabilities sota l'operació GetRecordById.", "csw-outputSchemaOptions": "Esquemes de Sortida Típics", "csw-dublinCore": "Dublin Core", "csw-iso19139": "ISO 19139", "csw-recommendedValues": "Valors recomanats", "currentCatalogLogo": "Logo actual del Catàleg", "customConfiguration": "Personalitzat ...", "customizeElementSet": "Personalitzar conjunt d'elements", "customizeElementSetHelp": "Defineix elements a incloure en el teu set d'elements personalitzable aquí. Cada element és identificat or seva XPath complet des de l'arrel del document. Aquests elements i els seus descendents seran inclosos en les respostes GetRecord de CSW amb ElementSetName = FULL. Per revertir a la resposta ElementSetName = FULL per defecte, esborra tots els elements d'aquesta llista.", "data.codeListDir": "Carpeta de Tesaurus:", "data.configDir": "Carpeta de configuració:", "data.dataDir": "Carpeta de Dades:", "data.formatterPath": "Directori del formatador:", "data.resources": "Carpeta de Recursos:", "data.backupDir": "Directori de còpia de seguretat:", "data.schemaPluginsDir": "Carpeta Estàndard:", "data.subversionPath": "Repositori SVN:", "databaseStatus": "Estat de la Base de Dades", "db.maxactive": "Nombre màxim de connexions", "db.numactive": "Connexions actives", "db.numidle": "Connexions disponibles", "db.openattempt": "Estat", "db.url": "JDBC URL", "dbInformation": "Base de Dades", "dbUrl": "Base de Dades", "defineCatalogLogo": "Definir el logo per utilitzar en el catàleg", "defineUserGroupsPerProfile": "Selecciona usuaris i grups per perfil", "deleteCategory": "Esborrar", "deleteGroup": "Esborrar", "deleteHarvester": "Esborrar", "deleteHarvesterHelp": "Esborrar el harvester i totes les entrades relacionades", "deleteHarvesterHistory": "Esborrar", "deleteHarvesterRecords": "Esborrar {{records}} entrades", "assignHarvestedRecordToLocalNode": "Assign {{records}} records to local node", "deleteHarvesterRecordsHelp": "Esborrar tots els nodes", "deleteThesaurus": "Esborrar", "deleteUser": "Esborrar", "deleteVirtualCSW": "Esborrar", "virtualCswUpdateError": "Oh, problema en crear el CSW virtual", "description": "Descripció", "details": "Detalls", "disabled": "Desactivat", "dublin-core": "Dublin Core", "dublin-core-acr": "DC", "dublin-core-help": "El estandar de metadada Dublin Core", "dupNameWarning": "Ja existeix un grup amb aquest nom. Canvieu-ne el nom.", "emailToSearch": "Correu electrònic a cercar", "emptyCatalogShouldBeFilled": "El catàleg està buit, probablement vols importar noves entrades o configurar un harvester. També pots inserir totes les plantilles , tots els exemples o ambdós .", "enable": "Habilitar", "enableAllowedCategories": "Habilitar Categories Permeses", "exportLogAsZIP": "Exportar (ZIP)", "facetIndicatorHelp": "Les estadístiques de les entrades es defineixen en base a la configuració de facets i poden representar només els valors més freqüents.", "fees": "Quotes", "filesystem-beforeScript": "Script to run before harvesting", "filesystem-beforeScriptHelp": "Can be used to do a rsync or something similar. Runs nothing if empty.", "filesystem-checkFileLastModifiedForUpdate": "Actualitzar entrada al catàleg només si el fitxer s'ha actualitzat", "filesystem-checkFileLastModifiedForUpdateHelp": "Actualitzar entrada al catàleg només si el fitxer s'ha actualitzat", "filesystem-directory": "Directori", "filesystem-directoryHelp": "Camí a la carpeta per fer harvester al servidor", "filesystem-nodelete": "Mantenir l'entrada al catàleg fins i tot si s'elimina a la font", "filesystem-nodeleteHelp": "Manatener l'entrada al catàleg fins i tot si s'elimina a la font", "filesystem-recurse": "Cercar també en subcarpetes", "filesystem-recurseHelp": "Si s'habilita, les metadades també es buscaran en les subcarpetes.", "flyTo": "Anar a", "formatter": "Formatador", "formatterFileUpdateError": "S'ha produït un error salvant {{file}}", "formatterFileUpdated": "{{File}} guardat.", "formatterRemovalError": "S'ha produït un error s'eliminava el formatador.", "formatterUploadHelp": "Un formatador és un ZIP que conté un conjunt de fitxers definint una visualització personalitzada de la metadada.", "formatterClearCache": "Esborrar la Cache del formatador", "formatterCacheHelp": "Els formatadors són els responsables de totes les vistes de metadades. Per millorar la velocitat, alguns valors es escorcollen en les peticions. La memòria cau s'actualitza automàticament quan la metadada s'actualitza, però quan el formatador mateix es canvia, la memòria cau s'ha de netejar per generar la nova vista.", "formatterCacheCleared": "Els valors escorcollats del formatador s'han netejat", "formatCacheClearFailure": "Un error va ocórrer quan s'intentava netejar la memòria cau del formatador", "fromLocalFile": "Des fitxer local", "fromURL": "Des URL", "geoPREST-anyHelp": " Ajuda a la Sintaxi de Lucene ", "geoPREST-host": "URL", "geoPREST-hostHelp": "La URL del servidor geoPREST", "geonetwork-createRemoteCategory": "Aplicar la categoria si existeix localment", "geonetwork-createRemoteCategoryHelp": "Si s'habilita, es farà servir la categoria de la metadada al servidor remot també localment (assumint que existeix en local)", "geonetwork-customCriteria": "Criteri personalitzat", "geonetwork-customCriteriaHelp": "Defineix qualsevol criteri suportat pel node remot i no disponible en els filtres predefinits (com 'similarity' a 1 per a cerca no difusa). Podeu especificar múltiples criteris separats per ';' (com _schema;siteId amb valors iso19139;7fc45be3-9aba-4198-920c-b8737112d522)", "geonetwork-host": "URL del Catàleg", "geonetwork-hostHelp": "URL només amb el nom del catàleg. pe. http://www.fao.org/geonetwork.", "geonetwork-mefFormatFull": "Utilitza format MEF complet", "geonetwork-mefFormatFullHelp": "Recomanat per extreure fitxers remots", "geonetwork-useChangeDateForUpdate": "Utilitza data d'actualització per comparar", "geonetwork-useChangeDateForUpdateHelp": "Utilitza la data d'actualització per detectar canvis en el servidor remot. Això no actualitzarà canvis menors, però millora la velocitat del harvester.", "geonetwork-xslfilter": "Nom del filtre XSL a aplicar", "geonetwork-xslfilterHelp": "El filetro XSL s'aplicarà a cada metadada", "groupDeleteError": "Error en esborrar el grup", "groupDescription": "Descripció", "groupDescriptionHelp": "Descripció curta d'un grup.", "groupEmail": "Email", "groupEmailHelp": "Correu electrònic per rebre notificacions", "groupName": "Nom", "groupNameHelp": "Identificador del grup. No oblidar afegir una etiqueta per a la traducció.", "groupRecord": "entrada trobada per", "groupRecords": "entrada trobada per", "groupUpdateError": "Error en actualitzar el grup", "groupUpdated": "Grup actualitzat.", "groupWebsite": "Pàgina web", "groupWebsiteHelp": "Pàgina web que conté informació sobre el grup.", "groupLogo": "Logo", "groupLogoHelp": "Logo per utilitzar en la representació de grups.", "groups": "Grups", "chooseOrDropResource": "Tria o deixa anar un recurs aquí", "harvestedRecordPrivileges": "Privilegis per a les entrades importades amb harvester", "harvester": "Harvester", "harvesterSetting": "Setting", "harvesterReport": "Report", "harvester-arcsde": "ArcSDE", "harvester-arcsdeHelp": "Importa metadades per harvesting d'una base de dades ArcSDE.", "harvester-csw": "OGC CSW 2.0.2", "harvester-cswHelp": "Fer harvest d'un servidor CSW", "harvester-filesystem": "Directori", "harvester-filesystemHelp": "Fer harvest d'un directori en el servidor", "harvester-geoPREST": "GeoPortal REST", "harvester-geoPRESTHelp": "Fer harvest d'un GeoPortal ESRI usant l'API REST.", "harvester-geonetwork": "GeoNetwork", "harvester-geonetwork20": "GeoNetwork (Node antic)", "harvester-geonetwork20Help": "Fer harcest d'un node GeoNetwork amb versió menor o igual a 2.0. Si us plau, noteu que això no és segur. Els nodes antics no tenen ids del lloc únics i això pot causar resultats impredictibles (com esborrar nodes d'altres harvesters).", "harvester-geonetworkHelp": "Fer harvest d'un altre catàleg GeoNetwork.", "harvester-oaipmh": "OAI / PMH", "harvester-oaipmhHelp": "Fer harvest usant el protocol OAI per metadata harvesting 2.0", "harvester-ogcwxs": "Serveis Web OGC", "harvester-ogcwxsHelp": "Importa per harvester el document GetCapabilities d'un servidor OGC (WMS, WFS, WCS, SOS, WPS, CSW).", "harvester-thredds": "Catàleg Thredds", "harvester-threddsHelp": "El Servidor de Dades THREDDS (TDS) és un servidor web que proveeix accés a metadades i dades per a conjunts de dades científiques, usant OPeNDAP, OGC WMS i WCS, HTTP i altres protocols d'accés a dades remotes.", "harvester-webdav": "WebDAV / WAF", "harvester-webdavHelp": "Importa per harvest des d'un WebDAV remot o servidor WAF", "harvester-wfsfeatures": "OGC WFS GetFeature", "harvester-wfsfeaturesHelp": "Crear una entrada de metadada o directori d'entrades des dels objectes geogràfics del WFS", "harvesterAdvancedConfigurationFor": "Opcions avançades pra el protocol", "harvesterError": "Error de harvest", "harvesterFilter": "Filtre de cerca", "harvesterGroup": "Grup", "harvesterUser": "User", "harvesterUserHelp": "User who owns the harvested records", "harvesterGroupHelp": "Group which owns the harvested records. Only the catalog administrator or user admin of this group can manage this node.", "harvesterHistory": "Històric del harvester", "harvesterIcon": "Logo", "harvesterIconHelp": "Imatge que descriu el node remot.", "harvesterIdentification": "Identificació", "harvesterIsRunning": "'La harvester està executant!", "harvesterMainConfigurationFor": "Configuració del protocol", "harvesterName": "Nom del node", "harvesterNameHelp": "El nom que descriu el node remot.", "harvesterOverrideUUID": "Action on collided records", "harvesterOverrideUUID-skip": "Skip record", "harvesterOverrideUUID-overwrite": "Overwrite record", "harvesterOverrideUUID-random": "Create new UUID", "harvesterOverrideUUIDHelp": "When a harvester finds the same uuid on a record collected by another method (another harvester, importer, dashboard editor,...), should this record be skipped, overrided or generate a new UUID?", "harvesterRecords": "Entrades importades per harvester", "harvesterSchedule": "Planificar", "harvesterScheduleinactive": "No s'ha pogut activar el harvester.", "harvesterType": "Tipus de node", "harvesterUpdated": "Harvester actualitzat", "harvesterValidate": "Validar entrades abans d'importar", "harvesterValidateHelp": "Les entrades invàlides seran rebutjades. La validació està basada en l'estàndard de validació (XSD, Schematrons).", "index.lucene.config": "Configuració Lucene", "index.path": "Directori d'indexat", "index.size": "Mida total de l'índex (ko)", "index.size.lucene": "Mida de l'índex Lucene (ko)", "catalogueAdminTools": "Catalogue admin tools", "indexInformation": "Índex", "indexingInProgress": "Indexat en curs ...", "indexOptimizationInProgress": "Optimització de l'índex en curs ...", "indexingRecordsRelatedToTheThesaurus": "Entrades relacionades a aquest tesaurus s'estan indexant ...", "information": "Informació", "indexInEs": "(beta) Index in remote index", "indexInEsHelp": "Index the catalogue content in a remote Elasticsearch instance.", "inspireatom-errors": "Errors:", "inspireatom-harvestedfeeds": "Fonts de harvester:", "inspireatom-loadAtomHarvesterReport": "Informe de harvester Atom", "inspireatom-totalprocessed": "Total de processats:", "invalid": "Invàlid", "io": "Importa / Exporta", "isAdministrator": "És un administrador?", "java.version": "Versió de la JVM", "java.vm.name": "Nom de la JVM", "java.vm.vendor": "Distribuïdor de la JVM", "keywordCoordinates": "Coordenades", "keywordDefinition": "Definició", "keywordIdentifier": "Identificador", "keywordLabel": "Etiqueta", "keywordNotAvailableInThisLanguage": "Keyword not available in current language", "keywordRelation": "Relació", "keywords-mapper": "Mapa de paraules clau", "language": "Idioma", "lastRun": "Darrera execució", "latestNews": "Últimes notícies", "listOfSchemas": "Estàndards disponibles", "loadReport": "Importa entrada", "loadSampleReport": "Exemples importats per als estàndards", "loadSamplesForSelectedSchema": "Carregar exemples dels estàndards seleccionats", "loadSchemaSamplesOrTemplates": "Carregar exemples i plantilles dels estàndards seleccionats", "loadTemplatesForSelectedSchema": "Carregar plantilles dels estàndards seleccionats", "loadTemplatesReport": "Plantilles importades per als estàndards", "logFile": "Fitxer de log", "logoUpdated": "Logo del catàleg actualitzat", "logoUploadHelp": "Arrossega i deixa anar aquí una o més imatges per afegir-les a la llista de logos del catàleg", "luceneConfigReloaded": "Configuració recarregada correctament", "main.home": "Cerca antiga", "main.search.suggest": "Suggeriment", "mainContentStatistics": "Estadístiques de contingut del catàleg", "mainSearchStatistics": "Estadístiques Principals", "manageCSW": "CSW", "manageCategory": "Categoria", "manageDirectory": "Directori", "manageGroups": "Administrar grups", "manageLogo": "Logo", "manageMapServers": "Servidors de Mapes", "manageThesaurus": "Tesaurus", "manageMetadataIdentifierTemplates": "Plantilles per a l'Identificador de la metadada", "manageUsers": "Administrar usuaris", "manageVirtualCSW": "CSW Virtua", "ui-bingKey": "Bing Map Key", "ui-bingKey-help": "Hostname related key for Bing Map tiles. You must get your own key here.", "mapserverConfiguration": "Configuració d'URL", "mapserverDescription": "Descripció", "mapserverName": "Nom", "mapservers": "Servidors de Mapes", "massive-content-update": "Reemplaçament per lots", "maxNumberOfKeywords": "Nombre de paraules clau retornades", "metadata/resourceIdentifierPrefix": "Prefix per l'identificador de recurs", "metadata/resourceIdentifierPrefix-help": "A l'editor, un suggeriment et permet calcular l'identificador del recurs automàticament. Aquest identificador es calcula concatenant el prefix amb l'identificador de la metadada (com http: // localhost: 8080 / Geonetwork / srv / a1fd6bb7-6425-48b6-bca3-13c9e1bc4ab1).", "mdPopularity": "Entrades més populars", "mem.free": "Memòria lliure total", "mem.total": "Memòria total", "metadata.select": "Selecció", "metadataAndTemplates": "Metadades i plantilles", "metadataFormatter": "Formatador", "metadataIdentifierTemplateName": "Nom", "metadataIdentifierTemplateTemplate": "Plantilla", "metadataIdentifierTemplateUpdated": "Metadata identifier template saved successfully", "metadataIdentifierTemplateUpdateError": "S'ha produït un error desant la plantilla de l'identificador de la metadada", "metadataIdentifierTemplateDeleted": "Metadata identifier template deleted successfully", "metadataIdentifierTemplateDeletedError": "S'ha produït un error esborrant la plantilla per a l'identificador de la metadada", "metadataInternalId": "Selecciona un identificador intern de metadada", "metadataStatus": "Informació de la metadada", "metadataWithIndexingErrors": "Metadada amb errors d'índex", "metadataErrorReport": "Informe d'error", "moreExamples": "Més exemples", "moreStandardInfo": "Més informació...", "mostPopular": "Els més populars", "mostPopularRecords": "Reconegut de les metadades", "namespace": "Namespace", "narrower": "Més proper", "totalHarvestedNonTemplateMetadata": "Nombre d'entrades de harvester", "totalNonTemplateMetadata": "Nombre d'entrades", "totalPublicMetadata": "Nombre d'entrades de metadades públics", "totalSubTemplateMetadata": "Nombre d'entrades de directori", "totalTemplateMetadata": "Nombre de plantilles", "newCategory": "Nova categoria", "newEmptyThesaurus": "Nou tesaurus", "newGroup": "Nou grup", "newHarvester": "Harvestear de", "newMapServer": "Nou servidor", "newMetadataIdentifierTemplate": "Nova plantilla d'identificador de metadades", "newUrlPrefix": "Substitueix prefix per", "newUser": "Nou usuari", "newVirtualCSW": "Nou CSW virtual", "noCommitAvailable": "No hi ha activitat registrada. Habiliteu el versionat de metadades per seguir els canvis.", "noHarvesterHistory": "No hi ha històric.", "nostatus": "Sense estat", "notYetSupported": "No suportat encara", "numberOfSearch": "Nombre de cerques", "numberOfSearchTimeline": "Nombre de cerques", "oaipmh-FailedToGetSetsAndPrefix": "Error en extreure conjunts i prefixos. Comprova l'URL del servidor", "oaipmh-url": "URL", "oaipmh-urlHelp": "La direcció del servidor oaimph", "ogcwxs-createMetadataForEachLayer": "Crear una entrada per a cada capa usant només la informació del GetCapabilities.", "ogcwxs-createMetadataForEachLayerHelp": "Crear una entrada per a cada capa usant només la informació o del GetCapabilities.", "ogcwxs-createMetadataForEachLayerUsingMetadataURL": "Crear una entrada per a cada capa usant els atributs de MetadataURL.", "ogcwxs-createMetadataForEachLayerUsingMetadataURLHelp": "(si existeix, si no, usarGetCapabilities)", "ogcwxs-createThumbnails": "Crear miniatura", "ogcwxs-createThumbnailsHelp": "Durant la importació harvester, fer una petició GetMap per a cada capa basada en l'extensió espacial de la mateixa. Només per a serveis WMS.", "ogcwxs-datasetCategory": "Categoria per a les metadades de conjunts de dades.", "ogcwxs-metadataLanguage": "Idioma de la Metadada", "ogcwxs-outputSchema": "Esquema de sortida", "ogcwxs-serviceCategory": "Categoria per a les metadades de serveis.", "ogcwxs-topicCategory": "Categoria ISO", "oneRunOnly": "Només una execució", "oneRunOnlyHelp": "Aquest harvester només s'executarà una vegada i no es planificarà en el futur", "optimizeIndex": "Optimitzar índex", "optimizeIndexHelp": "Optimitzar l'índex Lucene. Això normalment s'executa automàticament però pot ser forçat si ocorren resultats estranys en les recerques.", "os.arch": "Arquitectura del sistema", "os.name": "Nom del sistema", "prefix": "Prefix", "processRecommendedOnHostChange": "Actualitzar entrades de metadada", "processRecommendedOnPrefixChange": "Actualitzar entrades de metadada", "processRecommendedOnHostChange-help": "Després de canviar el nom d'amfitrió del catàleg, és recomanable actualitzar tots els enllaços que podrien estar definits en les entrades del catàleg (per exemple miniatures, documents, XLinks). Hazc clic aquí per reemplaçar {{old}} per {{by}}", "processRecommendedOnPrefixChange-help": "After changing the identifier prefix, it 's recommended to update all record Identifiers. Feu clic aquí per configuri the update.", "properties": "Camp", "pushStyleInWorkspace": "Publica l'estil a l'entorn de treball", "q": "Cerca", "qi": "Recerca interna", "quicklinks": "Enllaços ràpids", "rdf.search": "RDF", "recordWithNoTitle": "- Registre sense títol / mal indexat -", "rebuildIndex": "Reconstruir índex", "rebuildIndexHelp": "Mentre es reconstrueix l'índex, la cerca pot tornar resultats incomplets i les operacions GetRecords de CSW estaran deshabilitades. Utilitzeu aquesta funció quan l'ús del catàleg sigui baix. Es recomana reconstruir l'índex després de canviar la configuració del mateix o fer canvis directament a la base de dades.", "recordsAuthor": "Autors de les entrades de metadades", "recordsBy": "Estadístiques de les entrades per", "recordsByCategory": "Resultats per categoria", "recordsInGroup": "entrada (s) trobades en el grup", "recordsIndexed": "entrades indexades.", "recordsOrigin": "Origen de les metadades", "recordsState": "Estat de l'Entrada", "recordsStatistics": "Estadístiques de la Metadada", "recordsType": "Tipus d'entrades de la metadada", "refreshHarvester": "Refrescar harvester", "reindexRecords": "Reindexar {{records}} entrada (s) relacionada (s)", "reindexRecords-help": "After updating keywords and when records are using XLinks, records using this thesaurus should be reindexed (due to the XLinks cache system).", "related": "Relacionats", "reloadLuceneConfig": "Recarregar la configuració de l'índex", "reloadLuceneConfigHelp": "Si els canvis fets a la configuració alteren l'estructura de l'índex (com modificar l'analitzador), és recomanable reconstruir l'índex.", "removeLogo": "Eliminar logo", "removeStandard": "Eliminar", "replace": "Substitueix", "reportDateCurrentMonth": "Mes actua", "reportDateCurrentYear": "Any actual", "reportDatePreviousMonth": "Mes anterior", "reportDatePreviousYear": "Any anterior", "reportDateSelect": "-Selecciona Un rang de data-", "reportFileDownloadMetadata": "Descàrregues de fitxers de metadades", "reportFileDownloadMetadata-description": "Selecciona un criteri per extreure les dades d'un historial de descàrregues. L'informe resultant pot ser importat en MS Access i Excel.", "reportFileDownloadMetadata-downloadDateBegin": "Data de descàrrega (inici)", "reportFileDownloadMetadata-downloadDateEnd": "Data de descàrrega (fi)", "reportFileDownloadMetadata-title": "Informe de descàrregues de fitxer de metadades", "reportFileUploadMetadata": "Càrregues de fitxer de metadades", "reportFileUploadMetadata-description": "Selecciona un criteri per extreure l'històric de càrregues de dades. L'informe resultant es pot importar en MS Access i Excel.", "reportFileUploadMetadata-title": "Informe de càrregues de fitxers", "reportFileUploadMetadata-uploadDateBegin": "Data de càrrega (inici)", "reportFileUploadMetadata-uploadDateEnd": "Data de càrrega (final)", "reportHarvester": "Informes de Harvesters", "reportInternalMetadata": "Metadades interns", "reportInternalMetadata-description": "Selecciona un criteri per a extreure una llista d'entrades internes i la informació de l'amo de l'entrada. Això permetrà revisar l'entrada per assegurar la completesa o si cal esborrar entrades buides o proves. L'informe es podrà importar a MS Access o Excel.", "reportInternalMetadata-metadataCreationDateBegin": "Data de creació de la metadada (inici)", "reportInternalMetadata-metadataCreationDateEnd": "Data de creació de la metadada (fi)", "reportInternalMetadata-title": "Informe intern de metadades", "reportUpdatedMetadata": "Metadades Actualitzat", "reportUpdatedMetadata-description": "Aquest informe permet extreure una llista d'entrades actualitzades i de la informació del seu autor per a un rang de dates específics. Això permetrà assegurar que les entrades estan actualitzades i que no cal esborrar entrades antigues o caducades. Aquests informes es poden importar a MS Access i Excel.", "reportUpdatedMetadata-metadataChangeDateBegin": "Data de modificació de la metadada (inici)", "reportUpdatedMetadata-metadataChangeDateEnd": "Data de modificació de la metadada (fi)", "reportUpdatedMetadata-title": "Informe de metadada actualitzat", "reportUsers": "Accés d'usuaris", "reportUsers-description": "Selecciona el criteri per extreure una llista de noms d'usuari, correus i la data de l'últim login. L'informe es podrà importar a MS Access i Excel.", "reportUsers-title": "Informe d'accés d'usuaris", "reportUsers-userLoginDateBegin": "Data (inici) d'accés d'usuari", "reportUsers-userLoginDateEnd": "Data (fi) d'accés d'usuari", "requestFrom": "petició (és) de", "requirementDISABLED": "Ignorar aquest grup, el Schematron no s'executarà fins i tot si el criteri coincideix", "requirementREPORT_ONLY": "Només Informar d'errors, no afecta la validació de la metadada", "requirementREQUIRED": "Obligatori per a ser vàlid", "rss.search": "RSS", "runCSWRequest": "Enviar petició CSW", "runHarvester": "Collir", "runProcess": "Executar", "saveCategory": "Guardar", "saveFile": "Guardar fitxer", "saveGroup": "Guardar", "saveHarvester": "Guardar", "saveOrder": "Desar ordre", "saveSettings": "Desa la configuració", "saveUser": "Guardar", "saveVirtualCSW": "Guardar", "schematron": "Schematron", "schematronApplicationCriteria": "Aplicabilitat del Schematron", "schematronDescriptionAlwaysAccept": "Aquest criteri sempre passarà", "schematronDescriptionGeneric": "Aquest criteri passarà quan la metadada té '{{type}}' amb valor '{{value}}'", "schematronDescriptionXpath": "Aquest criteri passa quan el XPath és veritat: '{{value}}'", "schematronInfo": "El Schematron seleccionat s'usarà per validar una metadada quan tots els criteris en un dels següents grups siguin veritat per la metadada.", "schematrons": "Schematrons", "schematronDelete": "Esborrar", "schematronCopy": "Copiar", "search": "Cercar", "searchFieldsAndTerms": "Principals camps i termes de cerca", "searchFieldsStatistics": "Criteria usat per a serveis de cerca", "searchIp": "Cercar per adreça IP", "searchStatisticExport": "Crear un fitxer CSV per a descarregar", "searchStatistics": "Cercar estadístiques", "searchStatisticsTitle": "Cercar estadístiques", "searchTermsStatistics": "Estadístiques per camp:", "searches": "recerques", "service": "Servei", "serviceDescription": "Descripció del servei", "serviceFilter": "Filtres", "serviceUrl": "URL del Servei", "set": "Conjunt", "settingsUpdated": "Configuració actualitzada.", "sortTemplate": "Ordenar plantilles de metadades", "sourceGroup": "Grup origen", "standardFilePath": "Ruta al fitxer ZIP estàndard", "standardLoadHelp": "Per actualitzar l'actual estàndard fa servir aquest identificador.", "standardName": "Identificador de l'estandar", "standardRecordUUID": "UUID d'una metadada local amb l'Esquema d'Arxius de Metadades de GeoNetwork (URL) com a recurs en línia", "standardUrl": "URL al fitxer ZIP de l'estandar", "standards": "Estàndards", "standardsDeleteError": "Error mentre esborrava l'estandar", "statisticsTablesExport": "Exportar taula d'estadístiques", "status": "Estat", "sourceTranslations": "Tradueix l'etiqueta origen", "stylerurl": "URL del Estilador", "system": "Configuració del sistema", "system/ui": "Configuració de la interfície d'usuari", "system/ui/defaultView": "Seleccioneu la interfície d'usuari a usar", "system/autodetect": "Detecció del llenguatge", "system/autodetect/enable": "Habilitar la detecció automàtica de l'idioma en les peticions de cerca", "system/autodetect/enable-help": "Si s'habilita, el llenguatge de cerca es detecta automàticament. Això no funciona correctament per a recerques amb termes curts.", "system/cors": "CORS configuration", "system/cors/allowedHosts": "CORS allowed hosts", "system/cors/allowedHosts-help": "CORS could be configured using CORSResponseFilter allowedHosts parameters in WEB-INF/web.xml. If this parameter is set to 'db'. Then this setting apply, if not, this setting is ignored. Comma separated list of allowed hosts for which CORS headers are added. Use '*' to allow to all. Use '' to disable CORS. More details about CORS here https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-origin_resource_sharing.", "system/autofixing": "Actualització de la metadada", "system/autofixing/enable": "Arranjaments Automàtics", "system/autofixing/enable-help": "When enabled, GeoNetwork automatically APPLIES certain fixes when you save metadata (eg. Last update date). Do not disable this option unless you know what you'r doing (ie. Update-fixed-info.xsl will not be applied anymore if disabled).", "system/clickablehyperlinks": "Enllaç a entrades de metadades", "system/clickablehyperlinks/enable": "Hiperenllaços clickables.", "system/clickablehyperlinks/enable-help": "Si s'habilita, GeoNetwork mostrarà els hiperenllaços clickables a la metadada.", "system/csw": "Catalog Service for the Web (CSW)", "system/csw/contactId": "Contacte", "system/csw/contactId-help": "Escull el contacte per afegir a les peticions GetCapabilities. Crea un usuari personalitzat a la pàgina d'administració d'usuaris si cal.", "system/csw/enable": "CSW habilitat", "system/csw/enabledWhenIndexing": "Enable CSW even when catalog is indexing", "system/csw/enabledWhenIndexing-help": "This is usually recommended. If not, when the catalog is indexing (eg. during editing, harvesting, actions on selection), CSW GetRecords operation response will return an exception. A reason to disable CSW during indexing is to avoid to have the catalog returning incomplete responses due to not completely up to date index.", "system/csw/enable-help": "Habilitar CSW i tots els serveis CSW virtuals. Quan no s'habilita, retornen una excepció.", "system/csw/metadataPublic": "Les metadades inserits són públics", "system/csw/metadataPublic-help": "Quan una transacció s'insereix una nova entrada en el protocol CSW-t, automàticament es publica l'entrada a tots els usuaris.", "system/csw/transactionUpdateCreateXPath": "Crear element si no existeix quan s'usa XPath en una transacció CSW.", "system/csw/transactionUpdateCreateXPath-help": "Si no se selecciona, només s'actualitzaran els elements existents.", "system/downloadservice": "Descarregar servei", "system/downloadservice/leave": "Utilitza lincado de metadades tal com està - sense canvis en el lincado", "system/downloadservice/leave-help": "Seleccionar aquesta opció significa que GeoNetwork no controlarà les descàrregues de fitxers.", "system/downloadservice/simple": "Utilitza el servei de descàrrega de fitxer simple de GeoNetwork (resources.get)", "system/downloadservice/simple-help": "Si el protocol de la metadada és Dades per a descarregar llavors aquest servei permet a l'usuari descarregar el recurs des GeoNetwork directament - és la interfície de descàrrega més simple", "system/downloadservice/withdisclaimer": "Utilitza la renúncia i el servei de restriccions de GeoNetwork (file.disclaimer)", "system/downloadservice/withdisclaimer-help": "Si el protocol de la metadada és Dades per a descàrrega llavors aquest servei permet a l'usuari descarregar el recurs de GeoNetwork després d'acceptar qualsevol restricció o llicència de les metadades. El recurs es comprimeix en un arxiu zip amb una descripció html amb les restriccions de metadada i una còpia de la metadada (en format MEF).", "system/feedback": "Comentaris", "system/feedback/email": "Email", "system/feedback/email-help": "Aquest és el correu electrònic de l'administrador usat per enviar comentaris.", "system/feedback/mailServer/host": "SMTP host", "system/feedback/mailServer/host-help": "Els paràmetres port i màquina SMTP s'utilitzen per enviar correus electrònics als usuaris de GeoNetwork quan es baixa un recurs.", "system/feedback/mailServer/password": "Clau", "system/feedback/mailServer/port": "Port SMTP", "system/feedback/mailServer/ssl": "Utilitza SSL", "system/feedback/mailServer/tls": "Utilitzar TLS", "system/feedback/mailServer/username": "Nom de l'usuari", "system/feedback/mailServer/ignoreSslCertificateErrors": "Ignora errors causats pel certificat SSL del servidor de correu", "system/harvester": "Harvesters", "system/harvester/enableEditing": "Permetre editar entrades harvesteadas", "system/harvesting": "Harvester", "system/harvesting/mail/enabled": "Habilita la notificació a harvester", "system/harvesting/mail/level1": "... Reeixits", "system/harvesting/mail/level2": "... Amb alertes", "system/harvesting/mail/level3": "... Amb errors", "system/harvesting/mail/recipient": "Enviar notificació a", "system/harvesting/mail/subject": "Tema", "system/harvesting/mail/template": "Plantilla per èxit", "system/harvesting/mail/template-help": "Pots fer servir aquestes cadenes a la plantilla i el tema. Es reemplaçaran pel valor real. Nombre total de metadades importats: $$ total $$. Nombre de metadades afegits: $$ added $$. Nombre de metadades actualitzats: $$ updated $$. Nombre de metadades sense actualitzar: $$ unchanged $$. Nombre de metadades que no es van poder extreure: $$ unretrievable $$. Nombre de metadades eliminats: $$ removed $$. Quants metadades no validen: $$ doesNotValidate $$. Nom del Harvester: $$ harvesterName $$. Tipus del Harvester: $$ harvesterType $$. Missatge d'Error: $$ errorMsg $$", "system/harvesting/mail/templateError": "Plantilla per errors", "system/harvesting/mail/templateWarning": "Plantilla per alertes", "system/hidewithheldelements": "Metadata / ISO19139 / Atributs retinguts amb motiu nul", "system/hidewithheldelements/enable": "Amaga Elements Retinguts", "system/hidewithheldelements/enableLogging": "Habilitar el logging", "system/hidewithheldelements/keepMarkedElement": "Mantenir Elements Marcats", "system/indexoptimizer": "Optimització d'Índex", "system/indexoptimizer/at/hour": "Hora", "system/indexoptimizer/at/min": "Minuts", "system/indexoptimizer/at/sec": "Seg", "system/indexoptimizer/enable": "Habilitar Optimitzador d'índex", "system/indexoptimizer/interval": "Interval", "system/indexoptimizer/interval/day": "Dia", "system/indexoptimizer/interval/hour": "Hora", "system/indexoptimizer/interval/min": "Min", "system/inspire": "Configuració de la Directiva INSPIRE", "system/inspire/enable": "INSPIRE", "system/inspire/enableSearchPanel": "Panell de Cerca INSPIRE", "system/inspire/atom": "Atom Feed", "system/inspire/atomSchedule": "Planificació per exraer el feed", "system/inspire/atomProtocol": "Valor del protocol Atom", "system/inspire/atomExecute": "Executar harvester", "system/inspire/atomLocal": "Local", "system/inspire/atomRemote": "Remot", "system/inspire/atomDisabled": "Desactivat", "system/inspire/enable-help": "Habilitar CSW INSPIRE (és a dir, suport d'idiomes i document GetCapabilities d'INSPIRE) i indexació INSPIRE. El tesaure de temes INSPIRE HA d'estar instal·lat per poder indexar correctament els temes i annexes. Nota: Això no habilita el mode INSPIRE de la vista d'edició (veure iso19139/layout/config-editor.xml).", "system/inspire/enableSearchPanel-help": "Activa el panell de cerca (Cerca Ext només).", "system/inspire/remotevalidation/url": "INSPIRE remote validation URL", "system/inspire/remotevalidation/url-placeholder": "http://inspire-sandbox.jrc.ec.europa.eu/etf-webapp/", "system/inspire/remotevalidation/url-help": "To enable the remote validation.", "system/intranet": "Intranet", "system/intranet/netmask": "Xarxa", "system/intranet/network": "Màscara de xarxa", "system/intranet/network-help": "Els paràmetres de la xarxa i la màscara s'usen per identificar les connexions internes a GeoNetwork, és a dir, per identificar el grup Intranet.", "system/localrating": "Puntuació de la metadada", "system/localrating/enable": "Puntuació local", "system/localrating/enable-help": "Si s'habilita, GeoNetwork calcularà els rànquings de l'usuari només per a les metadades d'aquest node (no per als altres nodes distribuïts).", "system/metadata": "Configuració de metadades", "system/metadata/prefergrouplogo": "Preferir el Logo del Grup", "system/metadata/allThesaurus": "Tesaurus Tot Virtual", "system/metadata/validation/removeSchemaLocation": "Remove schema location for validation", "system/metadata/validation/removeSchemaLocation-help": "If true, the schemaLocation attribute in root element of the metadata is removed during validation and on metadata save. It ensures that the schemaLocation used for the metadata is always the local schema one", "system/metadata/allThesaurus-help": "Si s'habilita, un tesaurus virtual es crearà contenint totes les paraules clau dels altres tesaurus. Això és útil quan el nom del tesaurus no és important i només la paraula clau importa. Per assegurar que els blocs de paraules clau es mantenen (amb el nom correcte del tesaurus), habilitar això també s'habilita una transformació en update-fixed-info que assignarà les paraules claus d'aquest tesaurus virtual a blocs amb el tesaurus correcte.", "system/metadataprivs": "Privilegis de la metadada", "system/metadataprivs/usergrouponly": "Només ajustar privilegis als grups de l'usuari", "system/metadatacreate": "Crea metadada", "system/metadatacreate/generateUuid": "Genera UUID", "system/metadatacreate/generateUuid-help": "Per defecte, GeoNetwork assigna un UUID aleatori a la metadada creada pels usuaris. Per assignar el UUID de la metadada manualment, deshabiliteu aquesta opció i ompliu el prefix de l'UUID.", "system/oai": "Proveïdor d'Open Archive Initiative (OAI-PMH)", "system/oai/cachesize": "Tamany del cau", "system/oai/cachesize-help": "El nombre de ResultSets OAI que poden ser guardats en el Caché", "system/oai/mdmode": "Datesearch", "system/oai/mdmode-help": "Influència el comportament d'OAI quan es passen els paràmetres from o until. Si s'escull extensió temporal, es farà servir l'extensió temporal descrita pel metadada. Si s'escull data de modificació, es farà servir l'última data de modificació de la dada. Nota: cal reiniciar GeoNetwork per activar aquest canvi.", "system/oai/mdmode-valueModificationDate": "Data de modificació", "system/oai/mdmode-valueTemporaExtent": "Extensió temporal", "system/oai/tokentimeout": "ResumptionToken Timeout", "system/oai/tokentimeout-help": "El nombre de segons que un resultat OAI roman a la memòria cau i es pot tornar a demanar usant el resumptionToken OAI. Nota: cal reiniciar GeoNetwork per activar aquest canvi.", "system/oai/maxrecords": "Nombre màxim de registres", "system/oai/maxrecords-help": "Màxim nombre de registres a retornar en les respostes OAI", "system/platform": "Catàleg", "system/platform/subVersion": "Versió menor", "system/platform/subVersion-help": "Sub-versió:", "system/platform/svnUuid": "SVN UUID", "system/platform/version": "Versió", "system/platform/version-help": "Versió:", "system/proxy": "Servidor Proxy", "system/proxy/host": "Host Proxy", "system/proxy/host-help": "Si s'habilita, GeoNetwork usarà els paràmetres del servidor intermediari per accedir a nodes remots. Per exemple, durant la importació harvesting.", "system/proxy/password": "Contrasenya per al servidor intermediari", "system/proxy/port": "Port", "system/proxy/use": "Utilitza proxy", "system/proxy/username": "Nom d'usuari per al proxy", "system/proxy/ignorehostlist": "Ignorar llista de hosts", "system/proxy/ignorehostlist-help": "Per permetre hosts específics, introdueix una adreça IP o un nom d'amfitrió com www.midominio.com o un rang d'adreces usant comodins com 192.168.2. *. Utilitza | per separar els diferents valors.", "system/requestedLanguage": "Cerca i idioma", "system/requestedLanguage/ignorechars": "Caràcters a ignorar quan s'analitzi el text", "system/requestedLanguage/ignored": "Ignorar peticions d'idioma per als resultats de cerca", "system/requestedLanguage/only": "Cerca només en l'idioma requerit", "system/requestedLanguage/only-value1": "Tots els documents en tots els idiomes (Sense preferències)", "system/requestedLanguage/only-value2": "Prioritzar documents amb traduccions en l'idioma requerit", "system/requestedLanguage/only-value3": "Prioritzar documents l'idioma és l'idioma requerit", "system/requestedLanguage/only-value4": "Traduccions en l'idioma requerit", "system/requestedLanguage/only-value5": "L'idioma del document és l'idioma requerit", "system/requestedLanguage/only-value6": "Prioritzar documents amb traduccions en l'idioma de la interfície gràfica", "system/requestedLanguage/only-value7": "Només documents que tinguin traduccions en l'idioma de la interfície gràfica", "system/requestedLanguage/only-value8": "Prioritzar documents que tinguin el mateix idioma que la interfície gràfica", "system/requestedLanguage/only-value9": "Només documents que tinguin el mateix idioma que la interfície gràfica", "system/requestedLanguage/preferUiLanguage": "Prioritzar idioma de la interfície gràfica", "system/requestedLanguage/preferUiLanguage-help": "Si detectar automàticament l'idioma de recerca s'activa permetent que això garantirà que les metadades carregat encara tindrà les traduccions previstes en la interfície d'usuari d'idioma quan sigui possible. Si deshabilitat llavors les traduccions estaran en l'idioma de cerca detectat.", "system/requestedLanguage/sorted": "Resultats de cerca en idioma desitjat ordenats en la part superior", "system/searchStats": "Cerca d'estadístiques", "system/searchStats/enable": "Permetre", "system/searchStats/enable-help": "Si s'estableix, Estadística sobre les cerques es recolliran i s'emmagatzemen a la base de dades.", "system/selectionmanager": "Resultats de la cerca de metadades", "system/selectionmanager/maxrecords": "Màxims registres seleccionats", "system/server": "Servidor del catàleg", "system/server/host": "Amfitrió", "system/server/host-help": "Host i el port del servidor s'utilitzen per crear adreces URL al servidor GeoNetwork. Per exemple, s'utilitzen durant l'edició de metadades per crear enllaços de recursos i en tornar les capacitats del servidor durant una petició / W CS.", "system/server/port": "Port", "system/server/protocol": "Protocol preferit", "system/server/securePort": "Secure Port", "system/server/log": "Nivell de registre", "system/site": "Descripció del catàleg", "system/site/name": "Nom del Catàleg", "system/site/name-help": "El nom que apareix en diferents llocs (ex. Subministrament de notícies).", "system/site/organization": "Organització", "system/site/siteId": "Identificador del catàleg", "system/site/siteId-help": "Identificador únic catàleg. Després de canviar l'identificador de lloc, l'usuari ha d'actualitzar l'índex i el logotip del panell d'administració.", "system/site/svnUuid": "SVN UUID", "system/site/svnUuid-help": "Subversion identificador únic repositori", "system/threadedindexing": "Indexació", "system/threadedindexing/maxthreads": "Nombre de fils d'indexació", "system/userSelfRegistration": "Usuari autoregistre", "system/userSelfRegistration/enable": "Habilitar autoregistre", "system/userSelfRegistration/enable-help": "Quan s'activi, assegureu-vos que també hi ha configurat un servidor de correu electrònic.", "system/userSelfRegistration/recaptcha/enable": "Enable re-captcha", "system/userSelfRegistration/recaptcha/publickey": "Re-captcha public key", "system/userSelfRegistration/recaptcha/secretkey": "Re-captcha secret key", "system/userFeedback": "Comentaris dels usuaris", "system/userFeedback/enable": "Habilitar comentaris", "system/userFeedback/enable-help": "Quan s'activi, assegureu-vos que també hi ha configurat un servidor de correu electrònic.", "system/xlinkResolver": "Metadades XLink", "system/xlinkResolver/enable": "Habilitar resolució XLink", "system/xlinkResolver/enable-help": "Si s'activa, es resoldran XLinks a fragments de metadades en els registres.", "system/xlinkResolver/localXlinkEnable": "Habilitar XLink locals", "system/xlinkResolver/localXlinkEnable-help": "Els XLink locals usen la URL local:/// per a referenciar seccions relacionades enlloc d'una URL HTTP. Els XLink locals són normalment més ràpids que els XLink HTTP.", "system/xlinkResolver/ignore": "Elements a ignorar per la resolució d'XLink", "system/xlinkResolver/ignore-help": "Llista d'elements separats per comes a ignorar per la resolució d'XLink", "metadata/workflow": "Flux de treball de la metadada", "metadata/workflow/automaticUnpublishInvalidMd": "Despublicació automàtica de metadades invàlides", "metadata/workflow/automaticUnpublishInvalidMd-help": "Despublica automàticament les metadades que en editar-se esdevenen no vàlides segons les regles xsd o schematron.", "metadata/workflow/allowPublishInvalidMd": "Permetre la publicació de metadades invàlides", "metadata/workflow/allowPublishInvalidMd-help": "Permet la publicació de metadades que no siguin vàlides segons les regles xsd o schematron.", "metadata/workflow/draftWhenInGroup": "Habilita el flux de treball per als registres creats dins els següents grups", "metadata/workflow/draftWhenInGroup-help": "Regular expression for matching groups where record needs to be set with draft status automatically. eg. MYOCEAN-.* to match all groups starting with MYOCEAN-, GROUP1|GROUP2 to match GROUP1 or GROUP2 or .* to match all.", "metadata/workflow/forceValidationOnMdSave": "Força la validació en desar les metadades", "metadata/workflow/forceValidationOnMdSave-help": "Quan es desen les metadades, forçar el procés de validació", "metadata/import": "Metadata import", "metadata/import/restrict": "Restrict import to schemas", "metadata/import/restrict-help": "List of all allowed schemas for metadata to be imported. If the metadata schema is not allowed, then the import is not done. No value means all schemas allowed.", "systemInformation": "Informació del sistema", "criticalSystemStatus": "Verificacions del sistema crítiques", "warningSystemStatus": "Verificacions del sistema no crítiques", "CswGetCapabilitiesHealthCheck": "Csw GetCapabilities operation", "DashboardAppHealthCheck": "Dashboard application", "CswGetRecordsHealthCheck": "CSW GetRecords operation", "DatabaseHealthCheck": "Database Connection", "DeadlockedThreadsHealthCheck": "Dead locked threads", "FieldCacheSanityHealthCheck": "Default field cache sanity", "LuceneIndexHealthCheck": "Lucene index", "IndexHealthCheck": "Remote index", "NoIndexErrorsHealthCheck": "Metadata index errors", "FreeConnectionsHealthCheck": "Available connections in database", "Free file handles": "Hi ha prous manegadors de fitxer lliures", "HarvestersHealthCheck": "No harvesting errors", "targetEditor": "Editor Objectiu", "targetGroup": "Grup objecte i editor", "testCSW": "Prova de CSW", "testFormatter": "Formatador de prova", "testProcess": "Prova", "thesaurus": "Tesaure", "thesaurusClass": "Tipus Tesaurus", "thesaurusExternalHelp": "External thesauri are in read only mode.", "thesaurusIdentifier": "Identificador", "thesaurusNamespace": "Espai de noms", "thesaurusPlaceHelp": "Thesauri of type place contain bounding boxes of each concept. They could be used to automatically compute record extent from keywords.", "thesaurusTitle": "Títol", "thesaurusUploadHelp": "Thesauri in SKOS format are supported. File could have xml or rdf extensions.", "thesaurusUrl": "URL", "recordsRemoved": "registre (s) eliminat", "recordsTransfered": "record(s) transfered", "recordsHarvestedIn": "registre (s) collit en", "themesCssProps": "Schemas and Themes", "thredds-DIF": "Extreure elements de metadades DIF i crear metadades ISO", "thredds-UNIDATA": "Extreure Unidata conjunt de dades de metadades de descobriment utilitzant fragments", "thredds-createAtomicDatasetMd": "Crear metadades de conjunts de dades atòmics", "thredds-createAtomicDatasetMdHelp": "Crear metadades de conjunts de dades atòmics", "thredds-createAtomicSubtemplates": "Crear subplantillas de fragments i XLink ells en plantilla", "thredds-createAtomicSubtemplatesHelp": "Crear subplantillas de fragments i XLink ells en plantilla", "thredds-createCollectionDatasetMd": "Crear metadades de Col·lecció Datasets", "thredds-createCollectionDatasetMdHelp": "Crear metadades de Col·lecció Datasets", "thredds-createCollectionSubtemplates": "Crear subplantillas de fragments i XLink ells en plantilla", "thredds-createCollectionSubtemplatesHelp": "Crear subplantillas de fragments i XLink ells en plantilla", "thredds-createServiceMd": "Crear metadades ISO19119 per a tots els serveis del catàleg", "thredds-createServiceMdHelp": "Crear metadades ISO19119 per a tots els serveis del catàleg", "thredds-createThumbnails": "Crear miniatures de les bases de dades lliurades per WMS", "thredds-createThumbnailsHelp": "Crear miniatures de les bases de dades lliurades per WMS", "thredds-ignoreHarvestOnAtomics": "Ignorar atribut recol·lecció", "thredds-ignoreHarvestOnAtomicsHelp": "Ignorar atribut recol·lecció", "thredds-ignoreHarvestOnCollections": "Ignorar atribut recol·lecció", "thredds-ignoreHarvestOnCollectionsHelp": "Ignorar atribut recol·lecció", "thredds-metadataLanguage": "Idioma", "thredds-outputSchemaOnAtomicsDIF": "Seleccioneu l'esquema de registres de metadades de sortida", "thredds-outputSchemaOnCollections": "Seleccioneu l'esquema de registres de metadades de sortida", "thredds-stylesheet": "Full d'estils per crear fragments de metadades", "thredds-stylesheetHelp": "Full d'estils per crear fragments de metadades", "thredds-templateId": "Seleccionar plantilla per combinar amb fragments", "thredds-templateIdHelp": "Seleccionar plantilla per combinar amb fragments", "thredds-topic": "Tema", "thredds-unidataCfg": "Configuració UNIDATA", "time": "Temps", "totalNumberOfRecords": "registres al catàleg", "totalNumberOfRecordsHelp": "Nombre total de registres visibles per a tu.", "totalSearches": "Nombre total de cerques", "searchesWithNoHits": "Nombre total de cerques sense resultat", "transfertPriv": "Transferir", "transfertPrivs": "Transfereix pertinença", "translationForCategory": "Traduccions per a", "translationForGroup": "Traduccions per", "typeOfServiceUsed": "Tipus de serveis utilitzats per a la cerca", "unchecked": "Sense comprovar", "updateCategory": "Actualitzar", "updateGroup": "Actualitzar grup", "updateHarvester": "Actualització harvester", "updateKeyword": "Guardar", "updateMapServer": "Actualitzar", "updateStandard": "Actualitzar", "updateUser": "Actualitza usuari", "updateVirtualCSW": "Actualitzar", "uploadThesaurus": "Pujar", "useCtrlClickToUnselect": "Utilitzeu CTRL + clic per cancel·lar la selecció d'un grup", "aReviewerInAGroupIsAlsoAnEditor": "Un revisor d'un grup serà també editor d'aquest grup", "url-host-relocator": "Substituidor d'URL", "urlPrefix": "Prefix URL a cercar", "urlUpdater": "Actualitzar les URL en els registres de metadades", "use": "Ús", "useAccount": "Autenticació remota", "useLogoForCatalog": "Fes-lo servir per al node", "useLogoForCatalogFavicon": "Usar com a icona favorita del node", "userRecord": "registre trobat", "userRecords": "registres trobats per", "userUpdateError": "L'usuari no pot ser creat o actualitzat", "userUpdated": "Actualitza Usuari", "users": "Usuaris", "valid": "Vàlid", "value": "Valor", "versionHistory": "Registre de versionat", "versionning": "Versionat", "viewDEBUG": "Veure depuració", "viewHTML": "Veure HTML", "viewXML": "Veure XML", "virtualCSW": "CSW virtual", "virtualCSWName": "Nom", "virtualCSWNameHelp": "El nom virtual CSW HA DE començar amb csw-.", "virtualCSWNameDescription": "Descripció", "virtualCSWNameDescriptionHelp": "Una breu descripció d'aquest paràmetre.", "virtualCSWExplicitQuery": "Consulta explícita (avançat)", "virtualCSWExplicitQueryHelp": "S'hi afegirà a la query construida amb els paràmetres mostrats a continuació una cadena de text arbitrària.
ADVERTÈNCIA: només per a usuaris avançats.", "virtualCSWHideExplicitQuery": "Amaga", "virtualCSWShowExplicitQuery": "Mostrar", "virtualCswUpdated": "CSW virtual actualitzat", "virtualcswParamOccurOpt+": "Clàusula HA coincidir", "virtualcswParamOccurOpt ": "Clàusula HA DE coincidir", "virtualcswParamOccurOpt-": "Clàusula NO POT coincidir", "visibleToAll": "Públic", "visibleToNobody": "Privat", "wcsurl": "URL del servei WCS", "webdav-recurse": "Cercar també a subcarpetes", "webdav-recurseHelp": "Cercar en subcarpetes WebDAV per a metadades.", "webdav-subtype": "Tipus de protocol", "webdav-subtypeHelp": "Tipus de protocol", "webdav-url": "URL", "webdav-urlHelp": "La URL del servidor Webdav", "wfsfeature-recordsCategory": "Categoria de registres de metadades de sortida", "wfsfeature-subtemplateCategory": "Categoria d'entrades de directori", "wfsfeatures-createSubtemplates": "Crear subplantillas", "wfsfeatures-createSubtemplatesHelp": "Crear subplantilles per a cada objecte geogràfic WFS", "wfsfeatures-metadataLanguage": "Idioma", "wfsfeatures-metadataLanguageHelp": "El llenguatge de les metadades", "wfsfeatures-outputSchema": "Estàndard de metadades", "wfsfeatures-outputSchemaHelp": "L'esquema de sortida per sol·licitar a partir de l'esquema de sortida", "wfsfeatures-query": "Consulta OGC WFS GetFeature", "wfsfeatures-queryHelp": "La consulta GetFeature del WFS a usar pe extraure els objectes geogràfics", "wfsfeatures-streamFeatures": "Desar respostes grans al disc", "wfsfeatures-streamFeaturesHelp": "Si la resposta és llarga, guardar-la al disc enlloc de mantenir-la en memòria", "wfsfeatures-stylesheet": "Full d'estils per crear fragments", "wfsfeatures-stylesheetHelp": "El full d'estil a aplicar a cada objecte geogràfic per a crear metadades", "wfsfeatures-templateId": "Seleccionar plantilla per combinar amb fragments", "wfsfeatures-templateIdHelp": "Seleccionar plantilla per combinar amb fragments", "wfsurl": "URL del servei WFS", "wmsurl": "URL del servei WMS", "workspace": "Espai de treball", "workspace-help": "El prefix del namespace i la URL del namespace corresponents a les dades de l'entorn de treball on han de publicar-se.", "xlinkCacheHelp": "La caché XLink inserta entrades de directori a les entrades de la metadada. Quan s'actualitzen els directoris, podria ser necessari netejar la caché de XLinl en cas de que les entrades de directori no s'actualitzin a les entrades de metadades relacionades.", "xlinkCacheCleared": "Memòria cau XLink neta", "xml.relation": "Enllaçar consulta", "system.xslt.factory": "Factoria de XSLT del sistema", "xslt.factory": "Factoria XSLT", "z3950-clearConfig": "Esborrar la configuració del servidor Z3950", "z3950-clearConfigHelp": "Esborrar la configuració del servidor Z3950", "z3950-host": "Servidor", "z3950-hostHelp": "sistema principal del servidor Z3950", "z3950-port": "Port", "z3950-portPort": "port del servidor Z3950", "NOVALIDATION": "Acceptar totes les metadades sense validació", "XSDVALIDATION": "Acceptar totes les metadades que són vàlides per XSD", "SCHEMATRONVALIDATION": "Acceptar totes les metadades que són vàlides segons XSD i Schematron", "production": "Producció", "development": "Desenvolupament", "logoRemoved": "Logo esborrat", "testing": "Proves", "profileUpdated": "El perfil del sistema s'ha actualitzat", "profileUpdatedFailed": "Fallada del sistema en actualitzar el perfil", "GNIDX-XSL": "Error en la transformació XSLT", "GNIDX-GEOWRITE": "Error en escriure la geometria d'índex espacial", "GNIDX-GEO": "Geometria de la indexació d'error", "GNIDX-BADNUMVALUE": "Error en convertir el valor de l'índex Lucene a un nombre", "indexingErrors": "Els errors d'indexació", "manageSources": "Fonts", "threadStatus": "Estat del tema", "doSaveConfirm": "Vols desar els canvis?", "unsavedChangesWarning": "Vostè té canvis no guardats\n\n¿Vol abandonar la pàgina i perdre els canvis?", "selectForError": "Feu clic per veure el missatge d'error", "map/config": "Configuració dels mapes", "map/proj4js": "Llista de CRS", "region": "API de Regions", "region/getmap": "Petició GetMap", "region/getmap/background": "Mapa base, URL o Named Layer ID", "region/getmap/mapproj": "Projecció del mapa", "region/getmap/summaryWidth": "Amplada del resum", "region/getmap/width": "Ample", "metadata/editor": "Configuració de l'editor de metadades", "metadata/editor/schemaConfig": "Configuració estàndard", "metadata/backuparchive": "Backup archive", "metadata/backuparchive/enable": "Enable", "metadata/backuparchive/enable-help": "Activate nightly backup archive on server. Add a download archive button in admin/tools interface.", "downloadBackupArchive": "Download backup archive.", "downloadBackupArchiveHelp": "Download a MEF file containing all inner metadatas of the catalog (non harvested including templates).", "APITest": "API doc & test", "APIHelp": "Documentation and testing page for the GeoNetwork API. Learn how to use the REST API.", "triggerBackupArchive": "Generate backup archive", "triggerBackupArchiveHelp": "Backup archive are done nightly but you can trigger it manually.", "generatingArchiveBackup": "The generation of backup archive have started.", "ui/config": "Search app configuration", "ui/config-help": "Configure here the search application. Define main options of the layout and modules of the search interface.", "ui": "User interface", "logActivity": "Activitat", "serviceUrlHelp": "URL del servei web sense paràmetres GetCapabilities", "serviceTypeHelp": "Tipus de servei", "selectExistingLogo": "Seleccioneu dels logos existents", "versionInformation": "Version Information", "git.tags": "Current git tag (if any)", "git.commit.id": "Commit hash", "git.branch": "Branch base for the build", "git.commit.id.describe-short": "Inferred version", "git.build.time": "Timestamp of the build", "testClientConfig": "Test client configuration", "resetDefaultConfig": "Reset configuration", "ui-mod-header": "Top toolbar", "ui-createPageTpl": "New metadata page layout", "ui-createPageTpl-horizontal": "Horizonal", "ui-createPageTpl-vertical": "Vertical", "ui-createPageTpl-other": "Custom", "ui-languages": "List of languages", "ui-filters": "Filters", "ui-facetTabField": "Facet field to display using tabs", "ui-facetTabField-help": "Tab field is displayed above search results.", "ui-filters-help": "Add extra filters to add to any search queries. It is recommended to avoid to set a filter on an existing form field.", "ui-languages-help": "Define the list of language in the language selector", "ui-mod-home": "Home page", "ui-appUrl": "Application URL", "ui-mod-search": "Search application", "ui-hitsperpageValues": "Number of records per page", "ui-paginationInfo": "Default number of records per page", "ui-sortbyValues": "Type of sort options", "ui-sortBy": "Default sort by option", "ui-facetsSummaryType": "Type of facet", "ui-facetsSummaryType-help": "List of facet is defined on the config-summary.xml file but user can select different set of facets. Default is 'details'. Other options: 'manager'.", "ui-resultViewTpls": "List of templates for search results", "ui-resultTemplate": "Default template used for search results", "ui-formatter": "List of formatter for record view", "ui-linkTypes": "List of link types", "ui-mod-map": "Map application", "ui-map": "Default map context to use", "ui-projection": "Map projection", "ui-projectionList": "List of map projection to display bounding box coordinates into", "ui-useOSM": "Use OSM", "ui-useOSM-help": "TODO", "ui-facetConfig": "List of facets", "ui-facetConfig-help": "List index field name to be displayed in the facetted search. The field MUST also be in the type of facet fields set.", "ui-listOfServices": "List of preferred OGC services", "ui-listOfServices-help": "If none defined, service metadata records are proposed to the users", "ui-storage": "User preference persistence", "ui-storage-help": "'' or 'sessionStorage' or 'localStorage'. An empty value means that the viewer map will not be saved when leaving the application and restored when coming back.", "ui-isExportMapAsImageEnabled": "Export map as image", "ui-isExportMapAsImageEnabled-help": "This requires CORS to be enabled on the WMS services used in the map application. If not sure, you should disable that option that may cause trouble displaying WMS layers.", "ui-is3DModeAllowed": "Allow 3D mode", "ui-is3DModeAllowed-help": "If enabled, user can switch the map to 3D mode. The map viewer need to be enabled also. If you don't want to enable the 3D mode for all users, adding 'catalog.search?with3d' in the URL will also load 3D mode.", "ui-isUserRecordsOnly": "Only my records", "ui-isUserRecordsOnly-help": "If enabled, the checkbox \"Only my records\" will be ckecked by default in the editor dashboard", "ui-isFilterTagsDisplayed": "Display filter tags in dashboard", "ui-isFilterTagsDisplayed-help": "If enabled display the list of filters applied in the dashboard and the batch editor dashboard", "ui-isFilterTagsDisplayedInSearch": "Display filter tags in the search results", "ui-isFilterTagsDisplayedInSearch-help": "If enabled display the list of filters applied in the search results page", "map/isMapViewerEnabled": "Habilitar Visor de Mapa", "map/isMapViewerEnabled-help": "Si es deselecciona, el visor mapa es deshabilitarà i no es farà servir.", "ui-isSaveMapInCatalogAllowed": "Allow users to save maps as metadata record", "ui-isSaveMapInCatalogAllowed-help": "From the map viewer, user can set the map title and abstract and save the map directly with the OWS context in the catalog as a metadata record.", "ui-advancedConfig": "JSON configuration", "ui-mod-admin": "Admin console", "ui-mod-editor": "Editor application", "ui-mod-signin": "Sign in application", "ui-mod-signout": "Sign out application", "ui-searchMapLayers": "Search Map Layers", "ui-searchMapLayers-help": "Optional. Define here layers that will be used in the search map. Type can be: wmts, osm, bing_aerial, stamen, etc.", "ui-viewerMapLayers": "Viewer Map Layers", "ui-viewerMapLayers-help": "Optional. Define here background layers to add on top of layers in the default map context.", "ui-disabledTools": "Optional Map Viewer Tools", "ui-disabledTools-help": "You can decide to show or hide these tools in the map viewer. Selected tools will be shown to the users.", "ui-graticuleOgcService": "OGC Service to use as graticule", "ui-graticuleOgcService-help": "Optional. For now, only WMS services are supported.", "confirmDeleteThesaurus": "Are you sure you want to delete this thesaurus?", "confirmDeleteKeyword": "Are you sure you want to delete this keyword?", "switchLangTo": "Switch language...", "showResultsCount": "Show {{count}} results", "keywordMissingValue": "missing value", "editKeyword": "Edit keyword", "allLanguage": "All", "allLanguage-help": "Display all languages", "oneLanguage": "One", "oneLanguage-help": "Choose one language to edit using the selector", "ui-mapExtent": "DEPRECATED! Map Extent", "ui-mapExtent-help": "DEPRECATED! Extent coordinates to use for maps other that viewer and search maps.", "ui-mapBackgroundLayer": "DEPRECATED! Map Background Layer", "ui-mapBackgroundLayer-help": "DEPRECATED! Define here the background layer to use for maps other that viewer and search maps.", "ui-map-viewer": "Viewer Map Configuration", "ui-map-viewer-help": "This configuration is used for the viewer map. Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, stamen, wmts, wms.", "ui-map-search": "Search Map Configuration", "ui-map-search-help": "This configuration is used for the search map. Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, stamen, wmts, wms.", "ui-map-editor": "Editor Maps Configuration", "ui-map-editor-help": "This configuration is used for the editor maps (bounding box and geometry editor). Every parameter is optional. The context is applied first, then the extent and layers. Supported types are: osm, bing_aerial, stamen, wmts, wms.", "mapConfigContext": "Path to the context file (XML)", "mapConfigExtent": "Extent, expressed in current projection", "mapConfigLayers": "Layer objects in JSON: {\"type\"=\"XXX\",\"arg1\":\"YYY\",...}", "system/xlinkResolver/referencedDeletionAllowed": "Allow deletion of subtemplates referenced through an xlink.", "system/xlinkResolver/referencedDeletionAllowed-help": "Checked means allow.", "ui-grid": "Search results configuration", "gridConfigRelatedTypes": "Related metadata types to query", "gridConfigRelatedTypes-help": "Possible types include children, parent, services, fcats, datasets, sibling.", "gnBackgroundCss": "Background", "styleVariable-gnBackgroundImage": "Imatge", "styleVariable-gnBackgroundColor": "Color", "gnMenubarCss": "Menubar", "styleVariable-gnMenubarBackground": "Background", "styleVariable-gnMenubarBackgroundActive": "Background when active", "styleVariable-gnMenubarColor": "Color", "styleVariable-gnMenubarColorHover": "Color on mouse hover", "styleVariable-gnMenubarBorderColor": "Border color", "gnBottombarCss": "Bottombar", "styleVariable-gnBottombarBackground": "Background", "styleVariable-gnBottombarColor": "Color", "styleVariable-gnBottombarColorHover": "Color on mouse over", "styleVariable-gnBottombarBorderColor": "Border color", "gnTopicsCss": "Tema", "styleVariable-gnTopicsBackgroundColor": "Background", "gnInfoCss": "Info", "styleVariable-gnInfoBackgroundColor": "Background", "gnResultcardsCss": "Result Card", "styleVariable-gnResultcardBackgroundColor": "Background", "styleVariable-gnResultcardTitleBackgroundColor": "Title background", "gnResultsCss": "Resultat", "styleVariable-gnResultsBackgroundColor": "Background", "gnMdViewCss": "Metadata view", "styleVariable-gnMdViewBackgroundColor": "Background", "gnCssStyleIntroMessage": "Properties defined here replace the default system properties. An empty field restores the corresponding default value.", "wfs-indexing": "WFS Indexing", "wfsIndexingTitle": "WFS Indexing Dashboard", "wfsIndexingSubtitle": "Here are listed the ongoing and finished jobs for indexing features from remote WFS services. Once indexed, features can then be filtered according to their attributes and the filter applied to the original map layer.", "wfsIndexingFeatureType": "Tipus de feature", "wfsIndexingMetadata": "Associated metadata", "wfsIndexingMetadataNotFound": "Metadata could not be found.", "wfsIndexingMetadataUuid": "Metadata UUID", "wfsIndexingRefreshError": "An error occurred when refreshing the list:", "wfsIndexingError": "Error encountered" }